I thought he was just too tired.
我以为他只是太累了。
They are simply too tired to go out.
他们就是太累了，不想出去。
All over cities, it seems that people are too tired and too rushed to be polite.
在所有的城市，人们似乎都太累了，太匆忙了，没有礼貌。
Doctor, I haven't been able to get enough sleep lately, and I'm too tired to concentrate in class.
医生，我最近睡眠不足，上课也很困倦，无法集中注意力。
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
她徘徊了很长时间，累得再也走不动了，于是她转身往回走。
A我太累了，跳不动迪斯科了。
You may be too tired to change it up, or too shy to ask for what you want.
也可能是太累了你懒得变，又或者你难于启齿。
On weekends, he was too tired to do anything but lie around or go to the gym.
在周末，他太累了，任何事情都不能做，而只是躺着或去健身房。
I was too tired to think about it more so I just glanced at it and fell asleep.
一路累乏，懒得多想，只看了它一眼，倒头便睡。
There are days you'll come home, too tired to cook or not wanting to make the effort.
会有一些日子，当你回到家后，感觉太累而不想去做饭，或者根本就不想去做饭。
Just as mother said, father came back home soon, and went to bed again — he was too tired.
妈妈正说着的时候，不一会儿，爸爸就回来了，并且再一次上床睡觉了——因为他太累了。
If you truly are too tired all the time, then maybe it's time to get some balance in your life.
如果你真的一直都非常累，那么是时候考虑平衡一下你的生活了。
An enthusiast who has the energy to bike for miles but is usually too tired to dry the dishes.
一个充满热情，精力充沛的人，他可以骑车骑几英里，但却经常因为觉得太累而擦不干碟子。
Many people delay and procrastinate on their home duties because they are too tired when they get home from work.
许多人推迟、拖延家务活是因为他们做完工作回家后实在是太累了。
As well as dining in a restaurant, when people are too tired to cook after work they often get a ‘take-away’.
工作了一天的人们通常不太爱自己下厨，于是选择下馆子，也经常会买外卖”take-away“。
When it's cold or dark outside, or you're too tired to go to the gym, it's easy to talk yourself out of running.
当天寒地冻，或是天黑时分，或是身心疲惫不想去健身房，那么就很容易让自己不去跑步。
Foxconn’s campus has swimming pools and recreational activities, but workers say they are too tired to ever take part.
尽管工厂园区内有游泳池及文体活动设施，但是员工都表示他们平时工作太累了，没有精力再去参加活动。
It may mean packing your car full of Stuff that you don't want and the bride and groom are too tired to think about.
这意味着将把你的车塞满你不想要而且新郎新娘懒得想的东西。
Or when I tell people I am too tired to do something, I ask that they respect that instead of telling me I can do it anyway.
当我告诉人们我太累了不想做某事时，我要求得到他们的尊重，不希望听到我一定可以做到的回答。
If a pilot says he is too tired to fly, for example, he is allowed to decline the flight without being punished, Voss said.
Voss说：“比方说，如果一个飞行员说累了，那么就会允许他在不受处罚的情况下减少飞行时间。”
Excitement can ward off sleep as successfully as worry and give you cause to worry that you'll be too tired to enjoy the event!
过度兴奋会像担忧一样妨碍你的睡眠，并会对你对这个事情的享受产生疲惫的感觉。
We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.
谁都懒得动一下，连说话的心思都没有，大伙儿就那么四仰八叉地躺着，胡子拉扎的脸上撅着自制的烟卷。
Agreeing that they are too tired becomes an easy salve on a big wound; however after only a short while this excuse stops working.
一致同意他们都太累变成了一个大伤口的疗伤药；然而，经过一段短暂的时间后，这个借口就不管用了。
Lin contested the divorce, claiming that she refused to consummate the marriage on the wedding night because she was too tired and was ill.
林女士反对离婚，她声称在新婚之夜拒绝陈先生，只不过是因为她太累了，而且在生病。
The survey also found that only 24 percent of people find time to read every day, with 48 percent saying that they were too tired to do so.
此外，调查发现，只有24%的受访者每天会挤点时间看书，而48%的人说他们太累了，根本不想看书。
He knew now that he was much too tired and weak todeceive himself about being all right, and yet his mind seemed somehow stilllithe and alert.
他知道，现在自己太累太虚弱了，再也不能自我欺骗——自己身体还好得很，然而他的意识倒依旧相当灵活敏锐。
Instead of having a relaxing date with your partner you start nagging or nit-picking because you are just too tired of doing it all by yourself.
你不再和你的爱人有轻松愉快的约会，而是开始唠唠叨叨和吹毛求疵，因为你对这一切都开始不耐烦了。
They work long hours, care for their family and are simply too tired at the end of the day to prepare meals with good nutrition and suitable caloric value.
她们工作时间长，又得照顾家庭，一天下来简直太累了，没办法去做一些营养丰富、热量适当的饭菜。
They work long hours, care for their family and are simply too tired at the end of the day to prepare meals with good nutrition and suitable caloric value.
她们工作时间长，又得照顾家庭，一天下来简直太累了，没办法去做一些营养丰富、热量适当的饭菜。
应用推荐