That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
Hunters may accidentally fall into water if the ice becomes too thin.
如果冰太薄，猎人可能会不小心掉进水里。
Interestingly, you shouldn't be too thin either.
有趣的是，也不要太瘦了。
Don't use dry-cleaning bags; they're too thin and can promote mold.
不要用干洗衣物袋，这种袋子太薄，而且可能会产生霉菌。
Her face is too thin; her complexion has no brilliancy; and her features are not at all handsome.
她的脸太瘦，皮肤没有光泽，眉目也不清秀。
If too thin, cook over medium, stirring, until thickened.
如果太稀了，就中火加热，搅拌，直到变得浓稠。
Sturdy nets can't be woven out of ropes that are too thin.
如果网绳太细，织出的网就不会太结实。
It's OK to rethink investing your time in them so you're not stretched too thin.
完全可以重新考虑投入的时间，这样就不会让精力过分分散。
The walls of these houses are too thin; we can hear our next-door neighbours talking.
这些房屋的墙壁太薄，我们都能听见隔壁邻居的谈话。
In contrast, if the emitter ledge is too thin, it may not effectively passivate the surface.
相对的，假如射极突出部太薄，将无法有效抑制表面复合电流。
A common cause for lack of success is that you spread yourself too thin across too many projects.
缺乏成功的一个普遍原因是你把自己精力分散在太多的项目上了。
The number of women who considered themselves to be too thin was greater than the number who actually were.
很多女性觉得自己太瘦了，虽然她们之中的大部分实际上并不是这样。
The trust in Fabio Capello is accompanied by a fear that the squad is too thin to withstand much adversity.
人们信任卡佩罗，但随之而来的还有对阵容过于单薄、不足以应付逆境的担忧。
He's spreading himself too thin and, as a result, isn't able to devote much time to either of his jobs.
他同时做太多的工作搞得心力交瘁，结果，对哪一个工作付出的时间都不多。
The closest look showed Mars to be a dusty, frigid world, shrouded by an atmosphere too thin to breathe.
近观火星，它的表面干燥、寒冷，稀薄的空气使生命无法呼吸。
Amid his myriad observations, Mr French offers little in the way of fresh analysis, and some that is too thin.
在其大量评述中，弗伦奇很少提供什么新鲜的分析方法，有些过于单薄。
Having too many priorities is the same as not having any, because you'll spread your finite resources too thin.
太多优先级和没有优先级是同样的效果，因为你不得不零散地分配有限的精力。
However, many coaches are realizing that being too thin is unhealthy and can negatively affect performance.
然而，很多教练意识到太瘦是不健康的，并且对运动水平带来不良影响。
As I said, they make the tops too thin, believing that it is a bigger sound, and they are absolutely wrong.
如我曾经说过的，他们把面板做的太薄，且相信这样会制造出音量更大的吉他，但是他们完全弄错了。
'our strategy is to focus on a few markets we already serve and build up scale rather than stretching ourselves too thin,' he said.
他说，我们的战略是专注于少数我们已经有业务的市场、建立规模，而不是将业务铺得太大。
"Every McKinsey consultant will tell me I'm spreading things too thin," says Jonathan Rosenberg, Google's head of product management.
谷歌产品管理经理JonathanRosenberg称，“每个麦肯锡顾问都会告诉我，我们的业务摊得太开。”
If the film gets too thin, the diffuse charge clouds overlap and repel, just as two neutral atoms do when their electron clouds interact.
当一个薄膜变得太薄时，弥散的电荷云发生交叠并相互排斥，就好象电子云交叠时两个中性原子的行为一样。
France had the highest proportion of women who were underweight, but only half of underweight French women thought they were too thin.
法国女性体重不足的比例最高，但其中只有一半的人认为自己过瘦。
Some said she was too thin, others said she was too fat, and then they all buzzed and hummed together, "how ugly she is, how ugly she is!"
他们七嘴八舌，有的说她太瘦了，有的说她太胖了，然后所有的金龟子一齐叫道，“她多么丑啊！”
The deterioration is accelerated because the strength grade of concrete is too low, depth of cover too thin, and drain off water unsuitable.
调查表明，原设计混凝土标号过低，保护层过薄，桥面排水不当，加速了劣化过程。
Female fashion models and many celebrities are "too thin, " say four in every five consumers from around the world, a new survey showed on Thursday.
上周四公布的一项最新调查显示，世界各地有五分之四的消费者认为女时装模特和很多名人“太瘦”。
France has by far the highest proportion of clinically underweight women in Europe, but only half of them think they are too thin, according to a new study.
一项最新研究显示，法国体重不达标的女性比例一直居欧洲之首，但只有一半的女性认为自己过瘦。
Don't spread your willpower too thin. On any given day, you have a limited supply of willpower, so decide what matters and reserve your willpower for it.
别过于分散你的意志力。在任何一天里，你能发挥的意志力都是有限的，因而要决定关键之事，为其保留你的意志力。
According to many Greenlanders, roughly 20 years ago winter sea ice became too thin to support dogsleds, and seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
许多格陵兰人都说，从大约20年前，冬天的冰层变得太薄，无法承受狗拉雪橇，猎海豹不再是这里持续的生活方式。
According to many Greenlanders, roughly 20 years ago winter sea ice became too thin to support dogsleds, and seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
许多格陵兰人都说，从大约20年前，冬天的冰层变得太薄，无法承受狗拉雪橇，猎海豹不再是这里持续的生活方式。
应用推荐