I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
Tommy Makem picked up those legends too and, in 1955, took them to America, together with his bagpipes and a suitcase patched up with tape.
1955年，汤米-麦克姆把这些传奇故事和他的风笛以及一个用胶带修补过的手提箱一并带到了美国。
Revisiting to a tape by Brian Tracy not only gets me motivated again but often presents me with ways to solve the problem at hand too.
每次听博恩·崔西的磁带，不仅让我深受鼓舞，而且还能帮我提供解决问题的很多方法。
He seemed to be held together with tape and rags, and I found that adorable, too.
他似乎是被胶布和碎布绑到一起，发现这个我同样很倾慕。
If your cellphone's built-in camera flash is much too bright, washing out photos, tape a small piece of paper over the flash.
如果你手机自带的闪光灯太亮了，搞得相片一片白的话，用胶带往闪光灯前面贴一小块纸。
Part of what ails Angola is a lack of skilled civil servants, as well as too much red tape.
部分让安哥拉烦恼不已的原因是缺乏有技能的公务员以及繁琐手续。
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
这位太太说："这个录像机对我来说是太复杂了。是的，你已经教了我两次怎么操作这个录像机，可是，昨天我想把一个节目录下来，结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
An audio tape of your presentation will tell you if you're discouraging laughter by resuming your talk too soon.
演讲录相带会告知你，你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。
Shi says she always felt her eyes were too small and every morning she would apply a piece of sticky tape on the upper part of her eyelid to fake an "o" shaped eye look.
她说她总觉得她的眼睛太小，每天早上都要在上眼皮上贴一块胶布使看起来像个“O”型。
This duct tape fan decided to take the term 'ceiling fan' a bit too literally.
这一胶带黏贴的风扇还真让“天花板上的电扇”一词按字面理解了。
This design can solve the problems happened during pasting, such as tape deviation, too high stress of tape, poor pasting and so on.
实现了不同尺寸规格缓冲底垫的胶带自动粘贴功能，并很好地解决了胶带跑偏、胶带应力大、粘贴不牢等问题。
Interviewers must take care not to make these technologies too obtrusive; otherwise, the users will be distracted and behave differently than they would off-tape.
一定要小心不要让这些技术显得太突出；否则用户会分心，并且表现和平时不同。
We couldn't hear what they were saying on the tape—there was too much background noise.
我们听不出磁带上他们说的话——背景嗓音太大了。
If you wait too long before removing the tape, a sharp razor blade run along the edge will do the trick.
如果你等待太久，然后删除繁琐的程序，大幅刀片沿优势，也将这样做的伎俩。
Natural softening is the best, early can tape friction in shoes and feet place, over a period of time will not be too grinding foot removed tape.
自然软化是最好的，前期可以用胶布在鞋子与脚相磨的地方贴上，过一段时间就不会太磨脚再取下胶布。
A nail too small to hold the mirror; hold the horse steady; papers that were held together with tape and glue.
钉子太小不能支持住镜子；稳住马；用胶带和胶水粘住的纸张。
Do not have to live a debauched life, we need not phase from cross-dense, two tea, talked about overnight, it is better than too much red tape and impractical.
不必花天酒地，亦无须相从过密，两盏清茶，一夕畅谈，实在是胜过太多虚浮的繁文缛节。
There are some funny dolls on the bed. There is a big desk beside the bed. On the desk, there is a nice photo, a lamp and a tape recorder. There are some books and many puzzles, too.
窗户旁边有一张床，床上有一些有趣的洋娃娃，床的旁边有一张大书桌，书桌上有一张漂亮的照片、一盏台灯、一个录音机，还有一些书和许多拼图。
Never place too much Teflon tape onto PVC threads. This can result in cracking and poor seals.
不要在PV C螺纹管上缠绕太多的特氟龙胶带，否则会导致管道破裂或密封性不好。
Don't wrap too much Teflon tape around the threads; three times around should be fine.
不要在线上包裹的太多胶带，三圈就够了。
The GB/T 12706-2002 adjusts the thickness of armouring steel tape of power cable, and the thickness of corresponding protective jacket changes too, and material usage reduces correspondingly.
GB/T 12706-2002对电力电缆铠装钢带的厚度进行了调整，相应的护套厚度也发生了变化，材料用量相应降低。
The GB/T 12706-2002 adjusts the thickness of armouring steel tape of power cable, and the thickness of corresponding protective jacket changes too, and material usage reduces correspondingly.
GB/T 12706-2002对电力电缆铠装钢带的厚度进行了调整，相应的护套厚度也发生了变化，材料用量相应降低。
应用推荐