Deng Chao is a humorous actor who is neither too tall nor too short.
邓超是一个幽默的演员，他个子不高也不矮。
He is too tall, and has never been able to avoid striking his head on the low doorway.
他长得很高，头总难免要撞上那低低的门楣。
The schoolboy is too short, the girl can feel insipid, too tall hard look forward to and.
男生太矮，女孩会觉得平淡，太高又难以企及。
They said on the phones that they had never been told they were too tall in all their lives!
他们在电话上说，他们这辈子还从来没有听人说过自己太高了！
Miao said the couple had wanted a boy, fearing that a girl might be too tall among her peers.
苗立杰表示，姚明夫妇希望宝宝是男孩，他们担心如果是女孩的话，可能会在同龄人中显得太高了。
But like some of the campers, Diop ventured into basketball only after he grew too tall for soccer.
不过与有些营员类似，迪奥普是在他个头长得太高不适合踢足球之后才转投篮球的。
DAVID ROBSON: "[If] some shrubs get too tall, you start losing their ability to produce good flowers."
假如一些灌木长的太高，可能就会开始丧失开花的能力。
These crazy numbers show that managing these kinds of funds can be too tall an order for many investors.
这些令人疯狂的数字显示出管理这些产品确实不是普通人所能及的。
If resting your forearms on your desk causes your shoulders to rise upward, the desk is probably too tall.
如果你将前臂放在书桌上，肩膀处于向上提起的状态，那么你的书桌就很可能太高了。
Anna tries to wrap her ankles around his neck from behind and pull him off, but he's too tall, out of reach.
安娜试图用她的脚踝从后面缠住杰克的脖子，然后把他拉开。但是他太高了，够不着。
Yuma: I need to catch some apples and show I'd not useless, but the tree's too tall and I am a klutz, I should try.
我要摘点苹果来证明我也有用，但是那树太高了我又爬不上去，我应该试试。
Tat: It’s not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋（否则会看上去太高了）。
Tat: it's not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋(否则会看上去太高了)。
The kitchen originally had an island that was too tall and too many cabinets, both of which made the room feel smaller.
厨房原有一个过高的岛台，橱柜数量也过多，导致厨房给人的感觉偏小。
Fencing should not be too tall, otherwise, people living inside the house is like living in the jail and will became poor.
围墙不耍太高，住在内边的人好像困兽一样，会导致贫穷。
Tall Tilly is very tall. She is taller than her best friend Molly, and too tall for her bed. She is too tall to be a ballerina.
蒂莉是个长的特别高的小女孩，比她最好的朋友莫利还要高，小床都快放不下她了。
Katharine Hepburn always denied that her first words on meeting Spencer, as frequently reported, were: 'Mr Tracy, I believe I am too tall for you.'
如反复被报道的一样，凯瑟琳·赫本一直她对斯潘塞所说第一句话：“特雷西先生，我认为我对来说太高了。”
In fact, that the Lakers have become a composite of Gasol: too tall, too skilled and too willing to share the ball for opposing defenses to handle.
事实上，湖人和枷锁已经变得很有高度、非常灵活、非常乐意去分享球的混合体，以至于让对方球队难以防守。
There are unique considerations when it comes to urban farming, Wally says: He can't grow crops that will get too tall, or else they will absorb too much pollution.
当谈到市区种植时，有个特别的问题，Wally说他种的农作物不能长得太高，否则它们会吸收太多的污染。
A 10-year-old boy, who was hoping to enjoy a half-price children's meal, got a surprise when he was told by restaurant staff he was too tall for the discounted rate.
一名渴望享受半价儿童餐的10岁男孩，被餐厅员工告知他太高所以无法获得优惠时，十分诧异。
I picked Big Ben for my hero because I always watched him perform on TV and I always thought that he was a gorgeous horse (even though most trainers thought he was too tall or too ugly).
我选择本作为我的偶像是因为我总是在电视上看他的表演，我一直觉得他是最帅的马(虽然有些训练员认为他太高、太丑)。
Hepburn turned to acting in 1948 to help pay the bills — her mother, an aristocrat, was already doing menial work, and Hepburn, though trained in dance, was too tall to be a prima ballerina.
赫本在1948年开始用表演来帮忙支付账单——她的母亲，是个贵族但是已经开始做女用的工作，而赫本，尽管受到舞蹈培训，但是因为她太高而不能成为芭蕾剧中的主要演员。
When you and a friend become separated in the mall, you scan the crowd, not scrutinizing every face but quickly filtering out everyone who's too tall, too short, wearing the wrong color of clothing.
当你和一位朋友在超市走散后，你会扫描人群，可你并不会仔细盘查每一张脸，而是迅速把那些身材过高、过矮、穿得颜色不匹配的人筛选掉。
"May I be part of this, too?" she asked, tall and smiling.
“我也可以参与其中吗？”身材高大的她面带微笑地问道。
My old too-short lenses were only 26mm tall, so I was looking to get something with around 30mm of lens height.
我的旧眼镜镜片只有26毫米高，所以我希望新镜片高度在30毫米左右。
In Shanghai, unless you're standing right next to the Huangpu River, you can't get any sense of the city, because there are too many tall buildings.
在上海，除非你站在黄浦江边上，否则你感受不到城市的面貌，因为高楼太多了。
Tall and powerfully built, he wore a gray suit that seemed snug at the shoulders, the red striped silk tie knotted too tightly under a prominent Adam's apple.
沃尔什长得高大威猛，把身上那套灰色套装的肩部撑得紧绷绷的，红条纹丝质领带在突出的喉结下打了个紧紧的结。
Tall and powerfully built, he wore a gray suit that seemed snug at the shoulders, the red striped silk tie knotted too tightly under a prominent Adam's apple.
沃尔什长得高大威猛，把身上那套灰色套装的肩部撑得紧绷绷的，红条纹丝质领带在突出的喉结下打了个紧紧的结。
应用推荐