Police found a small drop of saliva on the victim's shirt — too small a sample to test in 1991.
警方在受害人的衬衣上发现了一小滴唾液——在1991年，这个样本太小无法检验。
Mr Houben said: 'All that time I just literally dreamed of a better life. Frustration is too small a word to describe what I felt.'
胡本说：“那段时间我一直梦想着更好的生活，挫败两个字无法说尽我的感受。”
In main.c, three additional lines were used (three fewer unused), but this is too small a number to influence the percentage used figure.
在主.c中，使用了三个额外的行(减少的三个未使用行)，但是这个比例太小，以至于不能影响使用数字的百分比。
With that I shut the window and returned to my place by the fire; having too small a stock of hypocrisy at my command to pretend any anxiety for the danger that menaced him.
说完，我就关上窗户，回到炉边我的位置上；能供我使用的虚伪可太少了，没法为那威胁着他的危险装出焦急的样子。
The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
A club can influence people a lot even if it has only a few members, so I wouldn't worry too much about it being small.
即使一个俱乐部只有几个会员，也能对人产生很大的影响，所以我不会太担心它的规模小。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢？
Room No. 632 in the hotel is too small, especially if you have a big family.
酒店的632房间太小了，尤其是如果你有一个大家庭的话。
The three rooms upstairs are too small to have enough room for a double bed.
楼上的三个房间太小了，没有足够空间放双人床。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
Things that were simply too large for a small team of people to do in their spare time, and therefore could not be created unless they were being sold for money with significant licensing fees.
如果东西对于小团队的人们来说太大了而无法在其业余时间完成，因此如果没有卖出很好的许可费用就无法创建这些东西。
But a host of small, narrow Banks blew up too, including Northern Rock, while a big retail bank, HBOS, failed in spectacular fashion.
而在零售银行巨头HBOS(哈里法克斯银行)惊人地倒下的同时，许多小型银行，包括北岩银行也倒下了。
While a 2.5-inch LCD was fine for browsing through lists of artists and songs, it was far too small for watching videos, especially in a widescreen format.
虽然2.5英寸的液晶屏完全胜任浏览艺术家和歌曲名列表，但对于播放视频，尤其是宽银幕格式时却太小了。
Similarly, if the work package is too small, it would consume a lot of effort in managing.
类似地，工作包过小意味着管理所需的耗费更大。
In the wild the percentage of mosquitoes exposed to the malaria parasite is too small for resistance to be a major survival advantage.
在野外，蚊子感染疟原虫的比例太小，以至于对疟疾的抗性不足以成为一个主要的生存优势。
A couple of days later I slept on the veranda outside a restaurant in a town too small to feature on my map. I didn't catch its name.
几天后，我在小镇上一家餐馆外的走廊上躺着，这个镇太小，在我的地图上都查不出来，我不知道它的名字，餐馆老板的名字也不得而知。
Now to evacuate American workers from the crisis in Libya, America sent a chartered ferry too small to ride the rough seas of the Mediterranean.
如今，为了将美国工人撤出处于危机中的利比亚，美国派出一艘租来的小渡轮，小到无法抗御地中海的狂浪。
Often the projected light dot on a laser pointer is too small to be seen effectively.
通常激光指物棒中设定好的激光点太小了，显示的效果不是很好。
She was a little lap dog and a cliche, too small for someone as insecure and image conscious as me.
她是一只短腿小狗，而且对于我这样的缺乏自信的刻意注重自我形象的人来说太老套，也太小了。
Plus, hypersonic flight has so far only been demonstrated for small unpiloted craft carried to high speed by other vehicles - and other planned experimental craft are too small to carry a pilot.
并且高超音速飞机目前只演示过由其他飞行器携带小型无人机至高速，而且其他计划中的试验飞行器同样太小不能坐人。
In China and Japan, modern city flats are usually too small to make a lived-in kitchen practical.
在中国和日本，现代城市公寓通常太小，而无法成为入居式厨房。
Although the field is too small to make a difference, she is determined to make the most of it.
尽管这块田地太小而没有什么影响，她还是坚决充分利用它。
Although the field is too small to make a difference, she is determined to make the most of it.
尽管这块田地太小而没有什么影响，她还是坚决充分利用它。
应用推荐