He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩，反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Don't accelerate too slowly in hybrid and keep batteries charged.
混合动力车加速不要过慢，保持电池在充满电状态。
Life is a brook, it flows softly, not too hasty not too slowly.
生命如小溪，不急不缓。
The transition from clearing to protecting, however, is occurring too slowly.
然而，变砍伐为保护的过程实在太慢。
Or you may speak too slowly as if you were searching for the right word and correct grammar.
或者你可能说得太慢，好像你在寻找合适的单词和正确的语法似的。
This process works too slowly, though, to account for the sudden drops seen in the methane level.
氧化物晾在一边。因为这个过程发生的很缓慢，所以有发现在甲烷层中出现突然掉落的液滴。
The start-up speed too slowly, from startup to enter the main interface, need 43 seconds or so.
开机速度过慢，从开机到进入主界面，需要43秒左右的时间。
Yes, the Fed might err by withdrawing bank reserves too slowly, thereby leading to higher inflation.
没错，联储当然可能因为行动迟缓，没能及时收回储备金，进而导致通胀；
Diligent person, always feel time passed so fast; The lazy man, but always blame time runs too slowly.
勤学的人，总是感到时间过得太快；懒惰的人，却总是埋怨时间跑得太慢。
What the mind grasps (too slowly) is a general play of colours which form shapes and so give us ideas.
而我们（过慢）的心识能够捕捉的只是一个总体的色彩显示，这些色彩形成各种形状并让我产生各种想法。
The overall picture is of a Labour market that continues to chug along in the right direction, albeit far too slowly.
尽管速度有点慢，但是整体劳动力市场还是朝着正确的方面一步步前进的。
If a human task progresses too slowly to meet SLAs, the human task Manager has the ability to send escalation notifications.
如果人工任务完成得太慢，而无法满足sla,HumanTaskManager可以发送升级通知。
I'm sorry. Todd, but Mr. Emory felt that it was going too slowly, and that it needed a fresh start. He should have told you.
对不起，托德，可埃莫里先生觉得这事进展得太慢，需要一个全新的开始。他应该告诉你了。
The automaker was hit with a record $16.4 million fine in the United States for responding too slowly when the recall crisis erupted.
正值召回危机爆发时，该汽车制造商在美国因反应过慢遭到了16，400，000美元罚款。
This is something that trips up hybrid drivers; in their excitement to use only battery power, they accelerate too slowly from a stop.
这一点肯定会让很多混合动力车驾驶者中招；为了尽量单独使用电池能量，他们起步加速非常慢。
But the ban was applied too slowly in France, it was claimed yesterday, given repeated warnings of its potentially lethal side effects.
但是，法国的禁令实行的太缓慢了，尽管已经收到了关于致命副作用的反复警告，但此禁令直至昨天才出台。
If the Flight 447 pilots could not read the correct speed, the plane could have been flying too slowly or too fast, with deadly results.
如果447航班的驾驶员不能读到正确的速度，飞机就可能飞行的过快或过慢，致命的后果就会尾随而来。
It has been used in the optimization design of reticulated structures, but its defects make the evolution progress too long and too slowly.
为了加快遗传算法的进化过程，提出了基于遗传算法和满应力准则进行网格结构优化的杂交算法。
The Chinese are simply discovering something that Americans are only too slowly discovering themselves: that college educations are overrated.
中国人已发现了一些美国人要慢慢才能发现的事情：大学教育被高估了。
Asia's central Banks will also begin tightening in 2010, though their desire to keep their currencies cheap will, alas, lead them to move too slowly.
亚洲央行也将在2010年收紧银根，不过由于希望维持本币汇率低水，其行动将极为缓慢。
Worldwide efforts to confront tuberculosis (TB) are making progress, but too slowly, according to a report by the World Health Organisation (WHO).
世界范围内对抗结核病的努力已经取得进步，但还是太过缓慢，根据一份世界卫生组织的报告称。
Worldwide efforts to confront tuberculosis (TB) are making progress, but too slowly, according to a report by the World Health Organisation (WHO).
世界范围内对抗结核病的努力已经取得进步，但还是太过缓慢，根据一份世界卫生组织的报告称。
应用推荐