Laws too gentle are seldom obeyed, too severe, seldom executed.
太温和的法律很少能被遵守，太严酷的法律又很少被执行。
The same humiliate punishment may means to be too severe or too light to different men.
同样的耻辱刑，对不同的人来说，可能意味着轻罪重罚或重罪轻罚。
If you're worried the high ponytail will look too severe, pull out a few pieces to frame your face.
如果你担心高马尾辫会显得过于严厉，在你的脸旁边拉出几绺头发。
Then he went to Scotland for recitals in Edinburgh and Glasgow, but the climate was too severe for him.
之后他又去了苏格兰，在爱丁堡和格拉斯哥分别举办了独奏会。
If a pencil is making the brows a little too severe, opt for a waxy palette with a small angle-tip brush.
如果眉笔使得眉毛显得太过沉重，那就用一个带有小尖角眉刷的调色盘来画眉。
After all, the brake disc wear too severe, it will become very thin thickness, will affect the normal travel.
究竟，制动盘磨损得太严峻，它的厚度就会变得很薄，随时会影响到正常行进。
The body responds by trying to repair this damage, but sometimes it is too severe or widespread to make repair possible.
身体会试图修复损坏，但是有时候这种严重的或者大面积的受损会使得身体无计可施。
The basic reason for the instability of the Versailles system was that the punishment of Germany had been too severe.
凡尔赛体系不稳定的根本原因是对战败国德国过于刻薄。
From technical area analysis, this invigilate is too severe, all sorts of measure that help city cannot come on stage.
从技术面分析，这次监考太严，各种救市措施无法出台。
We are satisfied with the terms of this contractfor the most part, but we feel that your terms ofpayment are too severe.
我们对合同里的大多数条款很满意，但是我认为贵方的支付条件太苛刻了。
We are satisfied with the terms of this contract for the most part, but we feel that your terms of payment are too severe.
我们对合同里的大多数条款很满意，但是我认为贵方的支付条件太苛刻了。
We are satisfied with the terms of this contract for the most part, but we feel that your terms of payment are too severe.
对合同的条款，我们大致上满意。但是你们的付款条件似乎太苛刻了。䫐。
The International Olympic Committee has said it may postpone long-distance endurance events if air pollution is too severe.
国际奥委会说，如果空气污染过于严重，将推迟一些长距离的耐力竞赛项目。
Japan's demographic challenges are too severe, and the untapped economic potential of Japanese women is too large to ignore.
日本人口结构带来的挑战甚是严重，而尚未开发的日本女性的经济潜力巨大，不容忽视。
That rebel angel based his entire attack against God on the premise that Heaven's law was too severe and could not be obeyed.
那背叛的天使把他对上帝所有的攻击都建立在这个前提之下：他说天国的律法太严厉了无法遵守。
Denaturation in some globular proteins can be a reversible process, unless the conditions causing denaturation are too severe.
在一些球蛋白中变性是可逆的，除非引起变性的状况非常严重。
Dark gums, teeth are not too severe inflammation, there is blood diseases or other systemic diseases, but also need to pay attention.
牙龈晦暗，不是牙结石太多，炎症较重，就是有血液系统疾病或者其它系统性疾病，也是需要注意的。
If the blockage was not too severe she could sometimes cure it with a coffee and a cigarette at the cafe Delancey, before they shut it down.
如果交通堵塞不是很严重的话，有时候她会在德兰西咖啡馆关门前喝一杯咖啡，抽一支香烟来寻找灵感。
Another version of the program can monitor the side-effects of chemotherapy, so that oncologists can adjust doses if they are too severe.
该程序的另一版本能监测化疗的副作用，以便肿瘤学家在副作用过于严重时进行调整。
Dark gums, teeth are not too severe inflammation, that is, there is blood diseases or other systemic disease, is also required attention.
牙龈晦暗，不是牙结石太多，炎症较重，就是有血液系统疾病或者其它系统性疾病，也是需要注意的。
At first I thought I was perhaps being too severe, but when I asked several people from other nations, I found that everyone agreed with me.
开始时我以为自己可能是太苛刻了，但当我问了几个来自其他国家的人，他们竟都与我有相同之感。
If you think dyeing all of your hair is too severe, you can also get some highlights or lowlights put in for a more natural sun kissed look.
如果你觉得把你的头发都染了有点太过了的话，你可以作出强化或者弱化的层次感，这样达到更自然的头发微微发亮的效果。
MJ: No-one was responsible. I was warned many times about medication but the pain was too severe, and I felt I could not survive without it.
没有人要负责，关于这个药物治疗我被警告过很多次，但实在太痛苦， 没有药物我感到我不能忍受。
Every year, many young people are deceived by their online friends...... the damage we have suffered from Internet is also too severe to recover.
每年，许多年轻人欺骗他们的在线朋友……我们遭受的伤害从互联网也太严重的恢复。
All the patients received early operation, in which 43 cases underwent the definitive operation, 33 cases received damage control operation because of too severe injury.
所有患者均接受了早期急诊手术，其中43例早期行确定性手术，33例因伤情特别危重而行损害控制手术。
Without being too severe or controlled, this residence is composed of order. Some angles offer a Japanese or Scandinavian vista, as the indoor and outdoor spaces interact harmoniously.
该建筑空间并没有严格界定和划分，但背后也有隐藏着的秩序。某些地方参考了日式建筑的处理手法，使得室内和室外空间和谐地相互交融。
Without being too severe or controlled, this residence is composed of order. Some angles offer a Japanese or Scandinavian vista, as the indoor and outdoor spaces interact harmoniously.
该建筑空间并没有严格界定和划分，但背后也有隐藏着的秩序。某些地方参考了日式建筑的处理手法，使得室内和室外空间和谐地相互交融。
应用推荐