他也救了以色列人。
The world has changed, he says, because we consumed too much and saved too little.
他说，世界早就变化了，因为我们消费太多，储蓄太少了。
Management scholars such as William Ouchi, of the University of California, Los Angeles, argued that decentralisation had saved American businesses; it could save schools too.
加州大学洛杉矶分校的威廉·大内等管理学学者认为，分散权力拯救了美国企业，那么也能够拯救美国学校。
Unfortunately, this required rescuing many companies considered “too big to fail” that individually did not deserve to be saved.
遗憾的是，这需要对许多被认为“规模太大而不能倒”的公司进行纾困，就单个公司而言，它们并不值得挽救。
In 2005 he wrote that the problem was not that Americans spent too much, but that foreigners saved too much.
在2005年，伯指出问题不在于美国人花的太多，而是外国人存的太多。
“J made me realize that you can’t give up, ” To says. “So he saved my life, too.”
杜聪说，“J使我认识到，你永远不要放弃，因此换一个角度说，他也挽救了我的生命！
As with all things JSF, I promise it will be easier than you think and far too rewarding, in terms of time and headache saved, to ignore.
使用JSF的东西，我敢保证要比您想像的要更加容易，而且从节约的时间和精力上来说，回报如此之多，多得不能忽略。
Even the Owenses' most severe critics acknowledge that Mark's approach to conservation saved the lives of elephants.But the price, Markus Borner suggested, was too steep.
即便对欧文斯夫妇最严厉的批评者都承认马克·欧文斯的保护行动挽救了大象的生命，但马库斯·伯恩暗示代价过高了。
But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too long to be saved by whimsical interjections.
然而，这本400多页的正文再加上60多页密集的脚注的书实在太冗长，即使书中间或出现的有趣的插曲也无法弥补。
Yet I do not want to be too critical of Mr Brown, since he saved the UK from the euro.
但我不想过多批评布朗，因为正是他力保英国没有加入欧元区。
And the LORD said unto Gideon, the people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
耶和华对基甸说，跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说，是我们自己的手救了我们。
As Bryant later acknowledged, he thought he was going, too, to the Clippers. For years it looked as if he should have and saved himself a world of grief.
就像布赖恩特不久告知的那样，他以为他也将去快船队。好些年看起来他都应该将他自己从悲伤的世界拯救出来。
10and said, "Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now."
对他说：“人都是先摆上好酒，等客喝足了，才摆上次的；你倒把好酒留到如今！”
Right now, we are facing a situation in which many countries now have banking systems that are too big to fail and also too big to be saved.
现在，我们面临一个这样的状况，在许多国家，银行业系统过于庞大，所以不至于破产，但也没办法挽救。
She saved me from having to later-possibly even at the same party-sheepishly admit that I, too, had already forgotten her name.
要不是她，我们下次再见时——甚至有可能就在这次聚会晚些时候，我会不好意思地承认，我像她一样，也没有记住她的名字。
No, she's very poor too, so we'll have to wait a long time, until we've saved enough money.
不，她也很穷，所以我们必须得等一段时间，等到我们攒够钱。
Even the Owenses' most severe critics acknowledge that Mark's approach to conservation saved the lives of elephants. But the price, Markus Borner suggested, was too steep.
即便对欧文斯夫妇最严厉的批评者都承认马克·欧文斯的保护行动挽救了大象的生命，但马库斯·伯恩暗示代价过高了。
"Vladimir Putin not only managed to see the giant predator up close but also saved our television crew too," a presenter said on Russian television.
弗拉基米尔·普京不仅发现了这个凶猛的扑食者冲了上来，而且还挽救了我们电视台工作人员的性命，“俄罗斯一家电视台主持人说。”
It is saving about one day in contrast with conventional wood drying and more energy was saved too.
此联合干燥与对比常规干燥窑体相比，联合干燥运行周期比常规窑体短一天左右，从而节约了大量能量。
Know that when you say, "MCR saved my life," the feeling is mutual. When we felt too tired to carry on, you gave us purpose to continue.
要知道当你们说“MCR拯救我的生命”，这感觉是互相的。当我们累到无法再继续下去，你们给了我们继续的目的。
The god told him, "Wang Dalin, it is time for you to die. But you have saved many lives, so you have saved your own life, too."
神对他说，“王大林，本来你的死期已至，但是你救了那么多生命，所以你同时也救了自己的命。
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank;
第六个阶段又转变为穿宽松衣服和拖鞋的小糟老头，鼻梁上架着老花镜，烟袋丢到了一旁，他年轻时的长筒袜保存地很好。
You Il make a note of this here also, doctor, ' says he, and the boy'll tell you how I saved his life, and were deposed for it, too, and you may lay to that.
“这有点像命中注定的，”他听我讲完后说，“每次都是你救了我们的命，难道你以为我们会让你牺牲自己的生命吗？
Undoubtedly, the gift exemption saved us from offending many people, starting with my mother, but I wonder now whether it was too liberal a loophole.
毫无疑问，礼物的豁免权让我们没有得罪太多人，包括我妈妈。不过现在我想这个口子开得是不是有些大了。
By the 21st, with too many ships sunk and damaged, the Germans call off the attacks and Riga is saved from bombardment from the sea.
到21日，由于太多的船只沉没和受损，德国人取消了攻击行动，里加于是免于遭到来自海上的袭击。
She donated blood plasma to Dr. Casals and he recovered too. Her blood saved his life.
于是，她捐血浆给卡尔萨斯医生，让他也康复了，她的血液救了他的命。
She donated blood plasma to Dr. Casals and he recovered too. Her blood saved his life.
于是，她捐血浆给卡尔萨斯医生，让他也康复了，她的血液救了他的命。
应用推荐