Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
The texture of this cloth is too rough to be used for children's clothing.
这中布料质地粗糙，不适合制作儿童服装。
By morning it was still too rough to attempt a landing and so Per continued north.
到了早上天气恶劣还是无法上岸，佩尔就继续向北航行。
Don't be too rough on her, she's only a child and didn't know she was doing wrong.
不要对她太苛刻，她只是个孩子，并不知道她做了错事。
Finally, one night, I shouted out at her, Don't do that anymore your hands are too rough!
终于，一天晚上，我冲她嚷道：“别再这样了——你的手太粗糙了！”
Finally, one night, I shouted out at her, Dont do that anymore -your hands are too rough!
终于，在一个夜晚，我忍不住冲她吼了起来：你不要再这样了，你的手好粗糙！
Although the roof as the big brother, his legs may be too rough, would not be able to wear.
象大哥虽然个儿高，可他腿太粗，也没法穿。
Finally, one night, I lashed out at her: "Don't do that anymore — your hands are too rough!"
最后，一天晚上，我冲她叫：“别再这样了你的手太粗糙了！”
Finally, one night, I shouted out at her, "Don't do that anymore -your hands are too rough!"
终于，在一个夜晚，我忍不住冲她吼了起来：“你不要再这样了，你的手好粗糙！”
Finally, one night, I shouted out at her, "Don't do that anymore - your hands are too rough!"
最后，一天晚上，我对她吼道：“不要再那样了，你的手太粗糙了”！
But already that quick pounce to the throat looked very real. Once or twice, the game got too rough.
不过它们相互偷袭咬住对方脖子的游戏已经玩得很纯熟了，看去就和真的一样。
I haven't played a game of football in a long time. I hope they don't play too rough, it's a dangerous sport you know.
你要是觉得美式橄榄球太危险，你今天一定会玩的开心的。
You said, son, not mother don't want to be a scientist when I was young, but mama experience in this life is too rough.
你说，儿啊，不是妈小时候不想当科学家，只是妈经历的这辈子太坎坷。
They are willing to work hard on achieving their goals but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
They are willing to work hard on achieving their goals, but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my young voice complained, Don't do that anymore - your hands are too rough!
在我的记忆中，无数次回想起年轻时那晚我抱怨的声音：“别再这样了——你的手太粗糙了！”
So that's why so many get crushed - not a clumsy sow or a poorly designed crate or too rough a floor, but hypoglycaemia (low blood sugar).
这也是为什么许多新生仔猪死亡的原因，并不是因为母猪笨拙、栏舍设计不良抑或是地板过于粗糙，而是因为血糖低。
Though he often faced criticism from those who found his style too rough and unkempt, Olmsted was as proud of what he didn’t do as what he did do.
虽然，他时常面对那些感到他的风格太过粗糙不够整洁的人的批评，奥姆斯特德却为自己所没做的事而自豪，正如对他所做的事那样。
Though he often faced criticism from those who found his style too rough and unkempt, Olmsted was as proud of what he didn't do as what he did do.
虽然，他时常面对那些感到他的风格太过粗糙不够整洁的人的批评，奥姆斯特德却为自己所没做的事而自豪，正如对他所做的事那样。
This article holds that it is too rough to convert simply the sewage minimum flux into served construction area in sewage resource evaluation.
本文认为，在污水资源评估中简单的由污水的最低流量来折算可供建筑面积是过于粗糙的。
Meredith, in charge of animal recreation, says that if dogs "are aggressive or play too rough, we give them a time out in a cage" for 15 minutes.
宠物娱乐的负责人梅雷迪思说，如果它们“不听话或撒野，我们会就它们在笼子里呆上15分钟。”
Have no sense of sentiment really tasteless, but without the emotional processing of judgment is too bitter, too rough, let a person cannot swallow.
没有判断力的感情的确淡而无味，但未经感情处理的判断力又太苦涩、太粗糙，让人无法下咽。
But, he says, 'it always starts out,' Don't take our seal! 'Then, as soon as it starts getting too rough, people are yelling at me,' Come get your seal! '!
不过，他表示，“开始的时候，人们总会说‘不要带走我们的海豹’，然后，当情况开始变得不妙的时候，人们会对着我喊，‘快来带走你的海豹！”’
This method is too rough for assessing the efficiency of device and can not be better to reflect running parameter of the loss, so that will have affected the accuracy of the modeling.
该方法对于各器件效率的评估过于粗略，不能较好地反映损耗的变化，影响了建模的准确度。
The rough (汹涌的) waves made it too hard for Paul to push the boat to land.
然而，在汹涌的波涛下，保罗很难将小船推到岸边。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
She says that she couldn't marry Heathcliff because he is too poor and rough but that, really, her heart belongs to him.
她说她不能嫁给西斯·克里夫，因为他太穷，太粗鲁，但是她却深深地爱着他。
Now to evacuate American workers from the crisis in Libya, America sent a chartered ferry too small to ride the rough seas of the Mediterranean.
如今，为了将美国工人撤出处于危机中的利比亚，美国派出一艘租来的小渡轮，小到无法抗御地中海的狂浪。
Now to evacuate American workers from the crisis in Libya, America sent a chartered ferry too small to ride the rough seas of the Mediterranean.
如今，为了将美国工人撤出处于危机中的利比亚，美国派出一艘租来的小渡轮，小到无法抗御地中海的狂浪。
应用推荐