The APA found that 75 percent of Americans consider money their biggest stressor regardless of whether they had too much money, or too little.
美国心理协会(APA)发现，75%的美国人认为金钱是其最大的压力源，不管他们是否有太多或太少的钱。
Consumers who buy a Dell PC can have their old computer recycled regardless of the manufacturer, too.
购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑(无论生产厂家是谁)交戴尔回收。
But, regardless of how we got here, the clear and present danger that the virus in the housing, mortgage and credit markets is infecting the overall economy is too great to ignore.
不过，暂且不论我们怎么走到了这步田地，眼下在住房、抵押贷款和信贷市场的问题已给整个经济领域带来了侵袭，这种显而易见的危险是无法被忽视的。
Regardless of the reason, too much squabbling is associated with a greater risk of developing depression before age 50.
不管原因如何，在50岁以前如果与别人发生太多的争吵纠纷，此人抑郁的几率会更大。
But the journal felt malaria, regardless of type, was "already sucking up too much attention," she says.
但是，该期刊认为不管是什么类型的疟疾“已经引起了足够的关注，”她说道。
While the problems or challenges might seem too big to be overcome, the person with confidence always finds a way to win regardless of the circumstances.
虽然这些问题或挑战看起来似乎庞大得无法撼动，但无论环境如何，充满自信的人总会找到获胜的办法。
Be encouraged that it is never too late to start saving, regardless of your age. Set your mind that now is the time to start building your future.
无论你年龄多大，任何时候开始省钱都不算太迟。现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
But he may have cried Wolf too often. Despite the general's reported "critical" condition, Indonesia's attorney-general vowed to press ahead regardless with civil proceedings against him.
不过，可能是因为他高喊“狼来了”的次数太多，尽管报告称他的健康处于“危急”状况，印尼总检察长还是不顾民间的反对，誓言要推进审判过程。
We also use far too much energy treating all our water, regardless of its end use, and piping it long distances.
考虑到水的最终用途和运输的距离，我们在水处理上也花费了太多的精力。
Regardless of the fast-track potential of individual key account managers, the supplier should be careful to ensure that key account managers do not turn over too frequently.
尽管关键客户经理具有相当快的发展潜力，供应商还是应该慎重考虑认真确保关键客户经理的更换频率，使之不会太快。
Regardless of the Numbers (and probably more important), no-one yet has said to me, "I've got too much Great work. I'm overloaded with meaningful, engaging work that really makes a difference."
暂且不论这些数字(也许还有更重要的)，没有一个人对我说“我做够了很棒的工作，对于能让我与众不同的有意义的的工作我己经超负荷了”。
Others worry that the region's appetite for contemporary art is simply too vulnerable, regardless of who's in charge.
还有人担心无论是谁来负责，该地区的当代艺术的偏好是浅薄而又脆弱的。
Similarly, to many people regardless of age or income, legal and illegal drugs as well as cigarettes are an all too prevalent and dangerous way of dealing with stress in the short term.
同样地，对很多人而言，无视年龄或收入、合法或非法的药物、还有香烟，都是对付眼前压力的极为普遍和危险的方法。
These types of lessons should be taken seriously regardless of whether or not it is too late to prevent certain impacts of climate change.
无论预防气候变化影响是否为时已晚，这些教训都应认真对待。
It is no wonder too that it stood out in Palmer's memory as regardless of all the holes he has seen around the world, none is quite like this one.
这也难怪，它站在帕尔默的内存，不顾一切了他在世界各地看到孔，都不是。
Regardless of age, if your mind and body sandwiched between a 8, 9 and was given too much power and toughness, you and us is this the same feeling, we are 8.5!
不论年龄，如果你的身心夹在了8,9之间，被赋予了太多太多的力量和韧性，你和我们就是这种同样的心情，我们就是8.5 ！
These oils will always have the correct thickness when hot and will still be too thick at startup as with all oils of all types, regardless of the API / SAE viscosity rating.
这些油在策动机正常温度的时候总是保持着合法的厚（粘）度，在启动时也会像所有油一样变的过于粘稠，无论API/SAE 什么粘度级别都如许。
Regardless, it's all they will think of, until something comes along to remind them that other people have secrets, too.
或骗大家自己怀有身孕。 除此之外，她们都相信别人同样藏有秘密。
"That company's trying to protect itself against some 7 vicious lawsuit," said Wilkinson, 66. "Americans are too eager to Sue when something goes wrong, regardless of who's at fault."
“那家公司是想保护自己，避免受到一些恶意的起诉，”66岁的威尔金森说，“出现问题时，不管责任在谁，美国人总是热衷于起诉。”
I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"
我告诉迈克，他的疤痕是战伤，无论这个疤痕好看与否，它就是一枚荣誉勋章，而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。
I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"
我告诉迈克，他的疤痕是战伤，无论这个疤痕好看与否，它就是一枚荣誉勋章，而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。
应用推荐