Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
她的清单一天天增加:我很瘦;我没有耐心;我有时不尊重老师;我说太多话;我太骄傲等等。
Have you ever been in a situation you weren't too proud of, but haven't done anything about it?
你有没有经历过一个不太理想的状况却什么也没做?
“That sounds a little vain, ” Ella said . “I don’t want to make people think I’m too proud of myself .”
“那听起来有点自夸,”Ella说,“我不想让人们以为我太傲慢。”
The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.
欧元区也许过于自负,不愿踏进基金组织,但每一个斋戒期的忏悔者都该了解,骄者必败。
Joe: Elizabeth Rennet in Pride and Prejudice. She was too proud.
乔:《傲慢与偏见》中的伊丽莎白·贝纳特。她太骄傲了。
You don't want people to think that you are too proud to muck in, do you?
你不想让人认为你这人很高傲而不想加入,是吗?
At the least, I figured out that I wasn't too proud to get my hands dirty.
至少,我弄明白了:我拉得下脸,干脏活累活也行。
We never had any lunch money. My parents were too proud to sign us up for free lunch.
我们从没有任何午餐钱,父母又太好面子不为我们报名吃免费午餐。
Perhaps, as a result of his lone early struggle he had become too proud to be behold to anyone.
或许,由于早年是单枪匹马奋斗过来的,他变得过分傲慢,以致不想依靠任何人了。
Actually, I feel asking for help may be the message of this eclipse - never be too proud to speak up.
事实上,我觉得去寻求帮助有可能正是此次蚀相所要传达的信息之一——永远不要因为你的自尊心而放弃开口求人。
Although she's the manager, she's not above asking (ie she isn't too proud to ask) for advice from her staff.
她虽身为经理,却并不耻于向下属请教。
That's the key though, you have to be willing to help someone and not too proud to ask them for help when you need it.
关键是,你是乐意帮助别人,而在需要帮助的时候,放下骄傲请求别人的善意。
But all of them began to make excuses for not helping: the elephant was too dignified; the lion, too proud and so on.
但这些动物都以种种借口拒绝提供帮助:大象太高贵,狮子太骄傲,如此等等。
Wisdom ceases to be wisdom when it becomes too proud to weep, too grave to laugh, and too selfish to seek other than itself.
如果智慧自尊到不能哭,自重到不能笑,自私到不容他物,那么它就不再是智慧。
If you have access to someone who is especially good at some aspect of the project, don't be too proud to let them get it done.
如果能找到对项目某个方面特别在行的人,千万不要碍于脸面不敢叫其帮忙。
His friend was far too proud to accept a loan, and so spent a lot of time trekking to the library in the rain to look things up.
他的朋友自尊心太强,不肯接受别人借钱给他,并因此而花费了许多时间冒雨去图书馆查阅资料。
His friend was far too proud to accept a loan, and so spent a lot of time trekking to the library in the rain to look things up.
他的朋友自尊心太强,不肯接受别人借钱给他,并因此而花费了许多时间冒雨去图书馆查阅资料。
应用推荐