No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
But I guess I can't afford to be too picky if I want a job.
但我想如果我想找到一份工作的话，我不能太挑剔。
Don't be too picky about food so that you don't leave any on your plate.
不要对食物太挑剔，这样你就不会在盘子里留下任何食物。
She says you're too picky and choosy.
她说你太挑剔太讲究了。
If anyone has ever suggested that you might be too picky, chances are, they're right.
如果以前有人说过你可能太挑剔了，极大可能，他们是正确的。
Not too bad in all respects. You will not be disappointed if you are not too picky.
真情告白各方面条件都不算差。如果不是很挑剔的话，认识我，您应该不会感到失望。
Took a fancy to should not be too picky, because love is not under a magnifying glass.
看中了就不应太挑剔，因为爱情不是在放大镜下做成的。
Don't bother with having your team participate in the interview process or be too picky.
不要让你的团队为面试的过程烦恼，更不要吹毛求疵。
But if a vaguely presentable guy with a good salary and nice habits shows up, you can't be too picky.
但是如果是一个长相马马虎虎，但是有很好的待遇和良好的习惯的话，你也不能太挑剔了。
For example, if you consider "sweaty hands" or "ugly toes" as deal breakers, then perhaps you are way too picky.
例如，如果你分手的原因是“汗手”或是“难看的脚趾”，那么，你可能太挑剔了。
the way this narrative comes around every few years as a cautionary tale meant for younger women not to wait too long or be too picky.
每过几年这种警戒性的故事都是讲述给年轻女性听的，别等太久，别太挑剔了。
Phew. It's reassuring to know women aren't too picky, but if they want to keep a checklist, blokes might just have a few requests of their own.
呦。知道女人并没有那么挑剔是一件让人安心的事，但如果她们想要有一份清单，小伙子们也许也有他们的一些要求。
A child of the 1960s counterculture, he abhorred materialism and lived in simply furnished houses (in part because he was too picky to decide on furniture).
作为生于在20世纪60年代反文化时代的孩子，他推崇物质主义，居住在布置简陋的房屋之中(部分原因是他对家具的选择很挑剔)。
E_ALL is a little too picky for my liking in the development process because it clutters the browser output by displaying notices on the screen for small things like uninitialized variables.
E_ALL对于开发过程来说有点太细，因为它在屏幕上为一些小事(例如变量未初始化)也显示提示，会搞糟浏览器的输出。
E_ALL is a little too picky for my liking in the development process because it clutters the browser output by displaying notices on the screen for small things like uninitialized variables.
E_ALL对于开发过程来说有点太细，因为它在屏幕上为一些小事(例如变量未初始化)也显示提示，会搞糟浏览器的输出。
应用推荐