But when a girl has been 29 for five years she can not be too particular.
可是，一个女子经过五年来一直说自己才二十九岁之后，可再也不能过于挑三拣四啦。
For those who are too particular about their food, there is every need to take iron supplements.
对于过分挑剔食物的人，完全有必要服用铁离子补剂。
I know the black shirt makes me look like a spiv but I cant be too particular for good clothes cost money.
我知道这件黑衬衫使我看上去像个懒汉但我是不能太讲究的漂亮衣服得花钱哪。
I know the black shirt makes me look like a spiv but I can't be too particular for good clothes cost money.
我知道这件黑衬衫使我看上去像个懒汉，但我是不能太讲究的，漂亮衣服得花钱哪。
In the UK, it has become a big talking point recently too, for a rather particular reason: Brexit.
在英国，由于一个相当特殊的原因——英国脱欧，它最近也成为了一个重要话题。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
Too often, though, too much is inferred about a particular works circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，从今天幸存的手稿数量来看，人们通常可以推断出中世纪某个特定的作品发行量。
Much of the research and evidence is of particular relevance to the South-East Asian region, where too many people struggle daily for justice and equity in health.
报告中载述的多数研究成果和证据对南亚地区特别适用。在南亚地区，许多人生活艰难，渴望获得公正待遇和健康公平。
Of course, members of isolated communities or families usually share a particular environment too, but this alone cannot explain clusters of longevity.
当然，封闭社区或家庭的成员通常也同享某一特定的环境，但是单就这一点并不能解释寿命的聚同。
Central Banks must get into full fire-fighting mode, too. In particular, that means offers of unlimited two-year liquidity from the ECB, which was due to meet after the Economist went to press.
各中央银行也进入全面的救火模式，尤其是，欧洲央行必须提供两年的无限量流通性，这点将会在即将发行的经济学人中看到。
The too-many-patents crowd wanted to do away, in particular, with “business-method” patents, which claim to have invented a new way of doing business.
拥有很多专利的人尤其希望去掉“商业用途”的专利，他们表示已经发明了一种新的经营方式。
The too-many-patents crowd wanted to do away, in particular, with "business-method" patents, which claim to have invented a new way of doing business.
拥有很多专利的人尤其希望去掉“商业用途”的专利，他们表示已经发明了一种新的经营方式。
Therefore a good rule to observe with regards eating a particular food is not to eat too much, too frequently.
因此，一个良好的饮食方法是：一种特定的食品不要吃太多，或过于频繁。
As you work to develop the roles and responsibilities (if they are not already established), it's important to clearly state the authority a particular role holds, too.
在进行角色和职责定义的过程中(如果尚未建立)，务必清楚地说明特定角色的职权。
Rules differ, too, on what constitutes residency in a particular jurisdiction.
在某一特殊的管辖区，裁决依据构成居住权的条件而有很大不同。
On the extreme end, ports like uClinux and ELKS target processors that are "too small" for regular Linux; in particular, systems without a memory-management unit that can support virtual memory.
具体来说，系统没有一个可以支持虚拟内存的内存管理单元。
Too little or too much of a particular nutrient in the diet can affect their production, Chudler says.
Chudler说：膳食中含有太少或太多的特殊物质都会影响神经递质的合成。
This includes an instance of a traffic bottleneck as a result of too many visitors sending too many requests during a particular range of time to a Web service application based on business processes.
文中包含了一个流量瓶颈的实例，导致该瓶颈的原因是：在特定期间有太多的访问者基于业务流程发送了太多的请求到一个Web服务应用程序。
If they need to use some specialized or proprietary protocol to meet a particular application need, that's fine too.
如果因为特定应用的需要，服务使用特殊的或私有的协议进行通讯的话，SCA也没有问题。
In particular, it is why we no longer live in a garden: we found out too much.
尤其我们再也不能生活在乐园里的原因就在于此。我们发现的东西太多太多。
Then, you can evaluate the results and determine whether you're spending too much time waiting for a particular process to finish.
然后，您可以对结果进行评估，并确定是否花费了过多的时间等待一个特定的进程结束。
Alas, this approach, too, has its limits. In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
但是这种方式，也有其局限性，因为当一些被重新吸收的光反跳的时候，会像热量一样消失。
You should remain conscious of time limits during the test, and you should move on rather than spending too much time on a particular question to which you are unable to find the answer.
在考试中要有充分的时间意识。你们应该不断地往下做题而不是花太多时间在你找不到答案的某一具体问题上。
You should remain conscious of time limits during the test, and you should move on rather than spending too much time on a particular question to which you are unable to find the answer.
在考试中要有充分的时间意识。你们应该不断地往下做题而不是花太多时间在你找不到答案的某一具体问题上。
You should remain conscious of time limits during the test, and you should move on rather than spending too much time on a particular question to which you are unable to find the answer.
在考试中要有充分的时间意识。你们应该不断地往下做题而不是花太多时间在你找不到答案的某一具体问题上。
应用推荐