All too often they become enmeshed in deadening routines.
他们时常陷入枯燥的日常事务中。
Perhaps she had banged her locker too often and too hard.
也许她敲打储物柜太频繁、太用力了。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
但我们往往把这个过程做得太过了，最终会压抑情绪，尤其是负面情绪。
All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
偶尔，我会听听收音机，看看他们在播什么，但不常听到我喜欢的东西。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
In my opinion, reading on mobile phones too often is the cause of having poor eyesight.
在我看来，经常使用手机阅读会导致视力变差。
Have you decided to put your mobile phone away, but you just can't stop checking it too often?
你是否已经决定把手机收起来，但却忍不住频繁地查看它？
The results, all too often, are clunky interfaces.
这常常导致笨拙的界面诞生。
All too often this leads to chasing after financial fads.
这往往会导致人们追逐金融潮流。
An impulsive and abrasive manner too often curbs his effectiveness.
冲动和粗鲁的个性经常阻碍他的办事成效。
Way too often what is hot this year won't be hot a few years from now.
今年热门的行业几年后很可能会成冷门，这是常事。
Don't be afraid to make them. Try not to repeat the same ones too often.
不要怕犯错，但尽量不要一再犯同样的错误。
Inflation remains the quiet menace that investors too often underestimate.
通货膨胀仍然是一个投资者常常低估的潜在威胁。
The hole left by his own retirement is, he says, too often fussed over and inflated.
至于他自己退役留下的空缺，斯科尔斯觉得那个问题常常被无限夸大了。
Politicians all too often pander to the envious tendencies among the electorate.
政客们常常会迎合选民的妒忌倾向。
Using different tools for different purposes forces me to switch contexts too often.
对不同的用途使用不同的工具迫使我过于频繁地切换环境。
All too often, the books treasured up for the summer are still unread on Labor Day.
不过通常情况下，攒到夏天来读的书到劳动节估计还是崭新的。
Bathing babies too often may cause skin problems such as eczema and rashes, experts warn.
专家提醒，宝宝洗澡过于频繁可能会导致湿疹和皮疹等皮肤问题。
Taking notes and reviewing them are among the simple learning habits we too often overlook.
记笔记和温习笔记是最简单的学习习惯，但我们却经常忽视。
But the needs of the world's poor people are urgent. And services have too often failed them.
但是，全世界贫困人口的需要是紧迫的，而且服务往往没有满足他们的需要。
It took us, and the national media, to places in the American heartland too often overlooked.
我们和全国媒体去了美国中心地带一些常常被忽视的地方。
What is far too often overlooked is that most existing systems were designed not to interoperate.
常常忽略的是，现有的大多数系统都被设计成不能互操作。
TRAGEDY and farce have too often been the hallmarks of European effortsto improve energy security.
太多时候，欧洲人为改善能源安全而作的努力被打上了悲剧和闹剧的印记。
Mr Karzai is too often keen to distance himself from foreign Allies while counting on their support.
卡尔扎伊一边依赖着外国盟友对自己的支持，一边又急不可待地要与他们保持距离。
It reminds us of what life is really about and connects us to the simple gifts that we too often overlook.
它提醒我们生命真正是关乎什么，并把我们和那些常常被忽略的简单礼物连接在一起。
All too often, we fall into business with someone because we enjoy their company, or because we are friends.
我们与某个人共同创业，往往是因为我们喜欢与这个人相处，或者因为我们是朋友。
All too often, we fall into business with someone because we enjoy their company, or because we are friends.
我们与某个人共同创业，往往是因为我们喜欢与这个人相处，或者因为我们是朋友。
应用推荐