He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
Placing too much emphasis on their opinions can ruin a fantastic home purchase.
过分强调他们的意见会毁了一笔极好的购房计划。
Placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.
过于注重成为一名好的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。
However, Eastern tradition places too much emphasis on foundations.
然而东方传统中过于重视基础。
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
还是我们这样反复提醒人们也不甚重要？
Oftentimes, people have a tendency to place too much emphasis on what experts say.
人们通常都会趋向于过于重视专家的说法。
In the past, we've placed too much emphasis on calcium and not enough on vitamin D3.
在以前，我们过多的关注于钙而忽视了维生素d3。
It is hardly surprising that you've found yourself placing too much emphasis on what others think.
由此可见，人们常常不重视自己而重视他人的想法是不足为奇的。
However at present, academe's study of her puts too much emphasis on the former, too less on the latter.
然而目前学术界对太清的研究多侧重于前者，对后者较少特别关注。
She adamantly argues that people in my (possibly, your) generation place too much emphasis on trying to be happy.
她固执地认为我（或许也是你）这一代对快乐看得太重。
Too much emphasis on one area may make the child rebel against it, even if they actually do excel at the activity.
对某一方面强调过分，就会使孩子产生逆反心理，即便他们实际上的确在该方面很优秀。
So many people violate traffic regulations that we cannot put too much emphasis on the importance of traffic safety.
如此多的人违犯交通规则，我们不能过于强调交通安全的重要性。
A number of researchers, as well as parents of autistic people, are leery of too much emphasis on autistic strengths.
不仅自闭症患者的父母，还有许多研究人员对过多强调自闭症的强项持有怀疑态度。
So many people violate traffic regulations that we cannot put too much emphasis on the importance of traffic safety.
如此多的人违犯交通规则以致于我们再怎么样强调交通安全的重要性也不为过。
The danger, however, is that too much emphasis on the stock cycle misses the underlying characteristics of this downturn.
然而，危险在于人们对库存周期的过于重视，而恰好忽视了此次经济下滑的根本的特征。
And the researchers cautioned that too much emphasis on not sitting shouldn't take the place of promoting physical activity.
研究人员告诫称，人们不应过份强调久坐的风险，而忽视强调运动的重要。
And the researchers cautioned that too much emphasis on not sitting shouldn't take the place of promoting physical activity.
而且研究人员还警告大家说，不能因为过于强调站立而取代了增加身体运动量。
Second Startup Syndrome places too much emphasis on business models and not enough on developing the core product, says Horowitz.
霍洛维茨认为，二次创业综合症过多强调了商业模式的重要性而没有给予研发核心产品足够的关注。
Enterprises too much emphasis on relevant experience, fresh from the School of Health set up a society over the threshold too high.
企业则过分强调相关经验，对应届生从学校过度到社会设置了过高的梦吟。
In current education programs, practically speaking, it gives too much emphasis on intelligent Quotient rather than exploitation on EQ.
当前教育机构的确乎是了情商培养，过分强调智商培养。
Too much emphasis on earnings growth and individual initiative, coupled with a shocking absence of the usual corporate checks and balances.//
过分强调收益的增长和个人的主动性，加上缺乏那种常规的公司制约平衡机制。
Maslow thought Freudian psychologists placed too much emphasis on human weaknesses, obscuring a deeper understanding of psychological health.
心理学家马斯洛认为弗洛伊德把人类的弱点过于强调，模糊的心理健康深入了解。
While it's good to encourage your children's schoolwork and extracurricular activities, too much emphasis on them can create tension and anxiety.
鼓励孩子完成家庭作业、参加一些课外活动固然件好事，但过于强调这些事儿反而会招致紧张和焦虑感。
While I do think it reasonable to be clean, respectful and considerate, I think we place too much emphasis on fitting in and being “appropriate.”
当然，衣装整洁，尊重、体贴他人，很有必要，可是，我认为，咱们太看重与他人打成一片，太注重“举止得体”了。
She even revealed she didn't want an engagement ring because "people put too much emphasis on that. It's just material and it's just silly to me."
她甚至说她不想要订婚戒指，因为“人们太注意这个了，对我来说那什么都不是，只不过是物质的东西罢了。”
"But there is far too much emphasis on social transfers and not enough on the economic liberalisation that will really raise incomes," says Prof Huang.
“但是，对社会性转移的注重太大了，而对真正能够提高收入的经济自由化不够重视，”黄亚生表示。
Secondly, scores and diplomas do not equal ability, and college entrance decided by too much emphasis on scores may lead tohigh scores but poor ability.
其次，分数和文凭不等于能力，过分强调分数的高考可能导致高分低能现象。
Secondly, scores and diplomas do not equal ability, and college entrance decided by too much emphasis on scores may lead tohigh scores but poor ability.
其次，分数和文凭不等于能力，过分强调分数的高考可能导致高分低能现象。
应用推荐