He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.
别太在意她说的话—她往往言过其实。
She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.
她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
一次不要吃太多。
垃圾太多了。
Perhaps I was just thinking too much.
也许我只是想太多了。
We spend too much of our lives looking back.
我们花了太多时间回顾过去。
Do you think they are giving you too much help?
你认为他们给你的帮助太多了吗？
He likes hamburgers but he doesn't eat too much.
他喜欢汉堡包，但他不吃太多。
Don't try to say too much. Don't speak too fast.
不要试图说太多。不要说得太快。
Peter, don't eat too much, or you will be heavier.
彼得，不要吃得太多，否则你会更胖的。
Too much salt will make the peppers less delicious.
辣椒放太多盐没那么美味。
Don't eat too much junk food because it's unhealthy.
不要吃太多垃圾食物，因为它是不健康的。
It's because you put too much pressure on your neck.
那是因为你给脖子施加太多压力了。
They think homework puts too much stress on children.
他们认为家庭作业给孩子带来了太多的压力。
Eating too much ice cream may lead to stomach problems.
吃太多冰淇淋可能会导致胃病。
Too much complaining will actually make your life worse.
太多的抱怨实际上会让你的生活更糟糕。
Drinking too much juice can be harmful to people's teeth.
喝太多的果汁会对人们的牙齿造成伤害。
I started to eat too much out of sheer boredom.
由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。
The novel contains too much dialogue and not enough narrative.
这部小说对话过多，而叙述不足。
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他干什么工作都不能长久，终于让她无法忍受。
He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.
他说他希望结成联盟这项任务不会花太长时间。
These tests will give too much importance to written exams to the detriment of other skills.
这些测试会太侧重于书面考核而有损于其他技能。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
应用推荐