Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.
具有讽刺意味的是，从人类的角度来看，高消费也可能是喜忧参半。
Not only the coloring genes, but lots of other genes are getting mixed up, too.
不仅是染色基因，还有很多其他基因也混在一起了。
Using mixed colours comes with its own considerations, too.
在使用混合色彩时，也要有自己的考虑。
In practice, though, most vocabularies that use mixed content are not so sensitive to white space normalization, so don't worry too much about pretty-printing.
但在实践中，使用混合内容的多数词汇表对空白规范化没有这么敏感，因此不用过于担心精细打印。
For me spending too much time on the computer has been my biggest crux which I've made significant progress in overcoming with a little bit of patience mixed with pragmatism.
对于我，在电脑前花费太多的时间是我最大的症结。然而，我用一点点耐心和实用主义的态度在这方面取得了显著的进步。
For poor farmers, who spend much of their income on food, this is a mixed blessing, especially if higher frequencies of drought make prices more volatile too.
将大部分收入用于食物上的贫穷农民认为这是一件喜忧参半的事，尤其考虑到如果频频发生的干旱也会导致价格更加不稳定。
For the private sector, too, inflation would be a mixed blessing.
对于私人部门来说，通胀是好坏参半的事情。
Although it has just reported bumper earnings, their quality was mixed, and relied too much on volatile trading.
尽管它刚刚公布了巨额的盈利状况，但它们的品质是混杂的，而且太过依赖于不稳定的股票交易。
Helen's reaction, too, was mixed: "I would have liked to have known he belonged to me, but he didn't."
海伦的反应也很复杂，“我本来希望他属于我，结果不是。”
Newerprocedures, like implants of medication pumps and stimulators, havereceived mixed reviews, too.
而像植入药物泵和刺激器这类更新的手术方式，其疗效也是毁誉参半。
But the preparation of so many days, feedback back all of the information, make me feel mixed is the conference in addition to the grassroots webmaster, shanxi such conference will not too cold.
可是大会筹备这么多天，反馈回来的各种信息喜忧参半，给我的感觉就是这个大会除了草根站长，整个山西对这样的大会不太感冒。
It seems that there are more and more enticements in our life, the love is not pure any more, which is mixed with too many material factors.
很多人觉得现在生活中有太多的诱惑，爱情也不再单纯，而是混入了很多物质的因素。
NARRATOR: Britain's mixed economy, so widely imitated, was in similar trouble. It, too, was facing the deadly combination of unemployment and inflation.
旁白：被广为仿效的英国混合经济面临同样的困境，也面临着失业和通货膨胀的致命组合。
Band structure and mixed crystal phenomenon seriously cause the deformation intensification coefficient too high, which is the main reason resulted in the difficult rolling.
带状组织、混晶现象严重导致变形强化系数偏高是造成轧制困难的主要原因。
Contrast the strength index of rotten wood and silt mixed soil with silt's in this paper too.
并比较了腐木淤泥混合土与淤泥之间强度指标的差异。
Today is a happy day for me but one of mixed emotion too. I am a free man, yes, but it should not have come to this.
今天我是我开心的日子，但是情绪也是复杂的，我现在自由了，但是它的悲剧不应该发生在我身上。
This too was also because good people and bad were mixed together, so that we could not take the resolute measures we should have taken.
也是因为好人坏人混杂在一起，使我们有些应该采取的断然措施难于出手。
Many Banks are still "too big to fail" and the casino side of their activities remains mixed up with the mundane business of deposit-taking.
许多银行“太庞大而不会倒闭”，而他们的风险投资行为仍旧与单一的储蓄业务混在一起。
What I don't support are mixed-marriages that are steeped in secrecy, which is how these relationships too commonly operate.
但是，我是不支持隐瞒性质的混合婚姻的，虽然大多数这样的婚姻都是采取隐瞒方式的。
This makes the audience startled mixed with cracked up from time to time just enough to be relaxed and cause the movie not to be too intense as if you are watching a ghost movie.
这使得观众在观看鬼片时能不时地在震惊和放松中调整，并使得影片看起来不那么令人紧张。 事实上，这是一部出色的浪漫电影。
You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.
经验告诉我们，你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道，如果我们把他们加热，就能够混合的更好。
Using mixed tube bundle, high heat transfer coefficient can be acquired as well as pressure drop not too high.
采用混合管束既可获得高的总传热系数和管内外传热膜系数，又可以使管内压降不致过大。
Results were mixed, however, with some excellent individual stage performances offset by a tendency to push too hard and make mistakes.
结果喜忧参半，有几次出色个人表现的同时他的驾驶风格过于凶猛而使得事故率偏高。
Results were mixed, however, with some excellent individual stage performances offset by a tendency to push too hard and make mistakes.
结果喜忧参半，有几次出色个人表现的同时他的驾驶风格过于凶猛而使得事故率偏高。
应用推荐