Our studies show that giving children too many toys or toys of the wrong type can actually be doing them harm.
我们的研究表明，给孩子太多的玩具或错误类型的玩具实际上对他们有害。
Even if it's as small as sucking down a few too many cocktails when you may have told him you 'don't drink much,' he'll wonder if he sized you up all wrong in the first place.
即使只是那种你告诉他“我不太会喝酒”而又恰恰多喝了几杯鸡尾酒这样的小事，他都会怀疑自己在初次见你的时候是不是对你整个估计错误。
But this approach also forces the consortium to tackle the second problem raised by the continual shrinkage of transistors: too many or too few atoms in the wrong places.
但这一思路也迫使联盟去处理由晶体管体积变小引发的第二个问题：在错误的位置有过多或过少的原子。
The wrong models are partly responsible for the current mess, and many of them are too mathematical.
错误的模型对现在的糟糕形势负有部分责任，它们大多太数学化了。
Too many of us go through life without reaching success not because there's something wrong with us but because we've failed to define what success even means to us.
有太多的人终其一生都没有成功，并非因为我们有什么问题，而是我们甚至连成功对我们意味着什么都不清楚。
Unfortunately, many of the designs we are considering in this showcase have one major shortcoming : they use overly vibrant visuals too often and often for the wrong purpose.
很遗憾，在我们展示的大多数案例中都存在一个同样的缺点：他们过于频繁和不恰当的使用过分鲜艳的视觉元素。
Too many atoms of the wrong sort, though, can be equally bad, interfering with a transistor's conductivity.
如果出现了过多错误种类的原子，事情也一样糟糕，会影响到晶体管的导电性能。
Indexes can really turbocharge DB2 query performance, but if you put too many on a table, you could end up with response time and throughput going in the wrong direction.
索引的确能增强DB 2查询性能，但如果一个表上放置太多索引，那么最终响应时间和流量将走向错误方向。
Too many Europeans believe that budget tightening will boost growth, even in the short term; 2011 will prove them wrong.
有太多的欧盟成员国相信，即使是短期内财政紧缩也会拉动增长。 2011年会证明他们的想法是错误的。
It is common wisdom that we learn from our mistakes, but too many managers seem to forget this and try to assign blame when things go wrong.
从失败中学习，这是句老掉牙的话，但是太多的管理者好似忘了它，而且在事情做错时总是习惯责骂。
I have witnessed many professional services companies go under because they signed a long-term lease on too much office space at the wrong rent -and then revenues collapsed.
我目睹了许多专业服务公司的倒闭，原因是它们签署了一份长期租约，租用了过多的办公空间，支付了价格离谱的房租——而公司收入随后出现了大幅下降。
Now that so many experts have stated their opinions, I, for my part, will try my best not to talk too much, as well as to make any comment, like which opinion is right or wrong.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
McKee says that's because too many companies promote people for the wrong reasons.
麦基说，这是因为太多公司错误地提拔了人。
They often fail to understand the local economy and therefore train children for the wrong professions. In Liberia, for example, too many ex-combatants were educated as carpenters and hairdressers.
例如在利比里亚，太多曾经的娃娃兵被训练成为木匠和理发师。
As much as we all think we want it, many of us are convinced, deep down, that it's wrong to be happy (or too happy).
尽管我们都以为自己希望快乐，许多人在内心深信不疑快乐(或者太快乐)是错误的。
In the 1990s, many pension funds made far too big a bet on equities, a gamble that went disastrously wrong in the 2000-02 bear market.
在上个世纪90年代，很多的养老金基金在股票上下的赌注太大，简直就是一场豪赌，在2000-02年的熊市中他们则损失惨重。
Too many people have children for the wrong reasons, and I won't be one of them.
许多人因为错误的原因生了孩子，我不会是她们中的一员。
or whether it doesn't sound too bad, given, for right or wrong, how integral Google now is to many of our lives.
；还是觉得这听起来也不很坏，因为Google确实已经渗透到我们生活的方方面面--无论是好还是坏。
Take your best guess and act rather than asking first. Too many choices and decisions make people unhappy. Just in case you get it wrong, allow for 'undo'.
做最好的猜测，先做而非先问。太多的选择和决定会令人不愉。只当你可能会犯错时，才提供个‘撤消’，然后仍然先做后问。
In almost all of them, one big thing was badly wrong - too many of the desks were empty.
几乎所有这些办公室都在一个重要方面不对劲劲——太多办公桌无人使用。
It's a pity that many enterprise managers fail to see this and try to seek remedies after wrong decisions have incurred great losses, which, they will find, may be too late to make up for.
可惜大多数的事业经营者均未能认识到这一点，等到错误的决策造成了重大的损失才寻求弥补，有时是亡羊补牢，为时已晚。
Far too many deals have been lost because the salesperson was talking to the wrong person.
很多时候，生意失败都是因为销售员没有找对人谈生意。
Too many people are too mean to others when others making mistakes, when they find something wrong, they only think in their side and feel all the world is full with "unfair".
太多的人当别人犯错的时候都太过于苛刻了。当他们找到一些错误的时候，他们只是从自己的角度考虑然后觉得这个世界充满了不公平。
It'sa pity that many people fail to see this and try to seekremedies after wrong decisions have brought about greatlosses, which, they will find, may be too late to make upfor.
可惜大多数人均未能认识到这一点，等到错误的决策造成了重大的损失才寻求弥补。 有时是亡羊补牢，为时已晚。
It wasn't that you did anything wrong. There were just too many external impediments to overcome.
事实上并非你做错了什么，而是要克服的外在障碍太多了。
It's sad to say, but too many guys get hitched for the wrong reasons, like.
很遗憾的是，有太多人因为错误的原因选择结婚。
You only have to do a very few thingsright in your life so long as you don't do too many things wrong.
人生中只要别将太多事情做错，你只需要将少数几个事情做对。
You only have to do a very few thingsright in your life so long as you don't do too many things wrong.
人生中只要别将太多事情做错，你只需要将少数几个事情做对。
应用推荐