I think there are too many men filling every corner, so the book lacks a soft feminine touch.
我认为，故事中充斥着各式各样的男性角色，这使得整本书缺乏一种细腻的女性触觉。
Too many men are failing to recognise the health risks of being overweight, according to Men's Health Forum chief executive Peter Baker.
根据《男性健康论坛》首席执行长，太多男人没有意识到，超重将给他们的健康带来风险。
But "although some imaginative and extreme solutions have been suggested," they wrote, China will have too many men for a generation to come.
但是“尽管一些想象的很偏激的办法已经提出来了，”他们写到，中国拥有一代男性过多的人口的时代即将来临。
The LORD said to Gideon, "You have too many men for me to deliver Midian into their hands. In order that Israel may not boast against me that her own strength has saved her
耶和华对基甸说:" 跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说:'是我们自己的手救了我们。'
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
However, these factors are really manifestations of his third answer: Too many powerful men tend to create work environments that privilege men over women.
不过，这些因素都构成了他的第三个理由：一群掌权男性想方设法创造一个更有利于男人的工作环境。
You know there are so many men that try too hard to be a man and they don't even know what it takes to be a real man.
你知道许多男人想变成有男人样的男人，却不知道真正的男人是什么样。
This is something that usually worries women, at least I don’t know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性，起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
This is something that usually worries women, at least I don't know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性，起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
Americans too have remained much as Alexis de Tocqueville found them in the 19th century: “So many lucky men, restless in the midst of abundance.”
美国人也还停留在类似阿雷克西•托克维尔在19世纪发现他们的那样:”这么多幸运的人，在丰盛的物质中躁动不安”。
I reapplied, knowing that not too many would go for a job in an isolated area, where about 120 men and one woman worked as soldiers and civilians.
在隔离区工作的士兵和平民约有120个男姓和一个女性，在得知愿意去隔离区工作的人并不多后，我重新应聘了这份工作。
Too many "I must be liked" yes men, and your business could be doomed to mediocrity.
太多“我一定要招人喜爱”的好好先生了，你的业务注定会趋于平庸。
The angels know that too many practical men eat their bread with the sweat of the dreamer’s brow.
天使都知道太多讲求实用的人吃面包时要沾着梦想家额头渗出的汗才香。
There's also many men and women who hold a too idealistic standard for their mates.
还有很多的男女，是因为对于配偶的理想太高，而事实又不能寻到这种对象。
It's as though sensible people are too busy to bother bickering about who takes out the garbage or who deserves the corner office; many of the deepest conflicts are now ones that men and women share.
仿佛是变理智的人们忙得没空为谁该倒垃圾、谁该坐角落办公室这种事费口舌了。现在争论最深入的，很多是男女共同面对的问题。
Needless to say, many of the young Roman men were not too pleased with the rule Changes.
不用说，很多罗马的年轻人并不喜欢这种规则的改变。
Wilson's refusal to ask assistance from his Senatorial enemies in framing the peace is covered in his righteous pronouncement that ‘too many treaties have been written by practical men.
威尔逊的正义宣言“实际的人写了太多的协议”，掩盖了他拒绝请求参议院敌人帮助策划和平的真相。
Either she's trying to confuse its mind by giving it too many limbs to choose from, or she's forgotten that Milla doing splits only stuns living men.
要么是她试图用各种肢体来迷惑僵尸，要么就是她忘了只有正常男人才会被她的大劈叉迷住。
But with few Japanese men offering to do housework and a shortage of daycare, many women find balancing work, home and children too much.
但是，由于日本男人很少愿意干家务活，又缺少日托服务，很多日本女性发现要平衡工作、家庭和孩子之间的关系太吃力了。
Only those men alone love too many Victoria too much; neither of them thinks about of peace.
只有那两个人太热爱胜利；他们中的任何一个都不回考虑和平。
Sadly, the self-doubt and aversion to risk they exhibited is all too common and reflected in many studies that show women are more risk averse than men.
可悲的是，对自我的怀疑和对风险的惧怕，在女生当中很常见。有多项研究显示，女性比男性更惧怕风险。
"Too many good men died that day." Tyrion's scar was itching fiercely. He picked at it with a fingernail.
“那天死了太多好人。”提利昂的疤痒的厉害，于是他用指甲挖了挖。
Too many Asian men today automatically impose an almost irrefutable presumption against Asian women that these women are going to be treacherous against the men of their own race.
太多亚裔男生先入为主的认为亚裔女生是自己族裔的叛徒——我认为这是一个自我实现的预言。
Then too, many of the tricks taught our men are neither practical from the standpoint of their quickness of application, nor feasible as a means of finishing an opponent permanently.
很多教给我们士兵的技巧既无法快速施展，又不能作为彻底干掉对手的有效手段。
Americans too have remained much as Alexis de Tocqueville found them in the 19th century: "So many lucky men, restless in the midst of abundance."
美国人也还停留在类似阿雷克西•托克维尔在19世纪发现他们的那样：”这么多幸运的人，在丰盛的物质中躁动不安”。
It is evident that many young men are too reckless and impulsive to be good drivers.
很明显的，很多青年男性都非常冲动和鲁莽而不能沉稳驾车。
And it is because not too many can claim to have been girlfriends with men as courted as Ricky Martin and Enrique Iglesias.
因为没几个人敢承认自己曾经做过瑞奇马丁和安立奎的女朋友。
And it is because not too many can claim to have been girlfriends with men as courted as Ricky Martin and Enrique Iglesias.
因为没几个人敢承认自己曾经做过瑞奇马丁和安立奎的女朋友。
应用推荐