I thought that if the right time gets missed, if one has refused or been refused something for too long, it's too late, even if it is finally tackled with energy and received with joy.
我心想,如果一个人错过了合适的时机,如果一个人长期拒绝了或被拒绝了某件事,即便最终通过努力而获得了欣慰,说来也是太迟了。
If the support department takes too long to reply to your queries, or if it takes you quite some time to simply get in touch with its operator, it might be too late.
如果这个客服部门话费太长的时间去回应你的要求,或者它只是简单的和你交流几句,那就太晚了。
Yet as the long-anticipated Astra finally emerges, we have to wonder is it "too little, too late" for this company?
期盼已久的Astra终于面世,我们脑海中浮现出了一个问题:它对于Trillian公司来说,是不是功能不足,而且发布太晚了?
If you are rejected early in the morning, you must get up too late or be on the line too long last night.
如果你清早受挫,要么是今天起得太晚,要么昨晚在线太久。
If you are rejected early in the morning, you must get up too late or be on the line too long last night.
如果你清早受挫,要么是今天起得太晚,要么昨晚在线太久。
应用推荐