But when I pulled out my pack it was too light and stray bits of tobacco made that soft rustling sound so I knew I was out of cigarettes.
可是当我翻开我的包时，我才发现，它如此轻，里面只有些残留的烟渣，发出簌簌的声音，我的烟，抽完了。
It looks like the fax machine ate half of my important faxes, and ones that made it through are so blurred or too light. They are unreadable.
看起来传真机吃掉了我一半的重要传真文件，而那些侥幸通过的又不是太模糊就是太浅，根本没法看！
"It's big and it's too light," Japan's Jiji news agency quoted Brazilian forward Edilson as saying earlier this month, while striker Rivaldo said it soared too far when kicked.
日本时事通讯社引用巴西前锋埃迪尔森在这个月初所说的话：“这个球太大而且太轻了”，而里瓦尔多则说，这种球踢起来太飘了。
Chen Lina, gold medalist at the Asian Sailing Competition in 2008, said she lost the first round because the wind was too light and the second round probably because she was not strong enough.
2008年亚洲帆板赛金牌得主陈丽娜表示，第一轮她因为风力太小失利，第二轮体力欠佳。
The master copy was too light, so many of the copies didn't come out clear.
蜡纸底稿打得太轻，所以许多印出来的稿子看不清楚。
I'd like to see an overcoat for the autumn. Not too heavy and not too light.
我想看看秋装外套，不要太厚也不要太轻的。
If the screen is too light, it will decrease the lifecycle of TV and waste electricity.
屏幕太亮，不但缩短电视机的寿命，而且费电。
Grey offers you a dignified and conservative authority. If it's too light, you could seem passive or weak.
灰色让你显得威严、庄重、权威。如果是很淡的灰色，则可能让你看上去被动而软弱。
The feeling of love does not go well either too light or too heavy. A balanced "love" might be an eternal theme.
爱的感受不该过于冷淡或浓烈，平衡的爱情才是永恒的主题。
Grey offers you a dignified and conservative authority. If it's too light, you could end up looking a bit boring.
灰色让你显得威严，庄重和有权威。如果颜色过淡，则让你看起来有点无趣。
I like it very much, except for the size and the colour. It looks a little bit small and the colour is too light.
除了大小和颜色，我还是很喜欢的，它看起来小了点而且颜色太淡了。
At this point certain parts of the sphere may appear to dark or too light - feel free to adjust that to you liking.
这时球体的某些部分可能显得太暗或太亮——按你自己喜欢的感觉去调整吧。
But outfield players have also weighed in with criticism, many saying the ball is too light and therefore hard to control.
但是除了守门员之外，一些前场球员也认为这种球太轻了，不容易控制。
As long as your feet on the ground, don't take yourself too light, as long as you live on earth, don't take yourself too large.
只要你的脚还在地面上，就别把自己看得太轻；只要你还生活在地球上，就别把自己看得太大。
For as long as your feet on the ground, don't put yourself too light; as long as you are living on earth, don't see myself too big.
只要你的脚还在地面上，就别把自己看得太轻；只要你还生活在地球上，就别把自己看得太大。
It looks like the fax machine ate half my important faxes, and the ones that made it through are so blurred or too light, they're unreadable!
看起来是传真机吃掉了我一半的重要传真文件，而那些侥幸通过的又不是太模糊就是太浅，根本没法看！
If your sky is not too light-polluted, you might try making a careful meteor count and reporting it to the International meteor Organization.
如果你观赏的天空没被光污染弄得太亮，你可以试着认真数一下流星的数量并报给国际流星组织。
It's still not proper business dress (the suit itself is too light), but it's quite typical in offices where suits are mandatory but somewhat relaxed.
这也不是合适的商务着装(西装本身就太浅了)，但是在那些必须穿西装但可以相对休闲的办公室里这样的打扮却非常典型。
He was restless and eager for action and yet lethargic. He was like willow catkins floating about in the spring breeze, too light and too powerless to fly far.
他坐立不安地要活动，却颓唐使不出劲来，好比杨花在春风里飘荡，而身轻无力，终飞不远。
Celebrity 3 make-up artist, Mikey Phillips, says the most ageing thing a woman can do is apply a mismatched concealer - either one that is too light or too dark.
著名化妆师MikeyPhillips说，女性做的最容易让自己显老的事是用了不匹配自己肤色的遮瑕膏——太亮或者太暗都不好。
Because fresh water is lighter, care had to be taken not to draw down the lake too much in any given year lest the covering layer of fresh water becomes too light to hold the salt water down.
因为淡水比重较轻，所以每一年从湖中取水都需要慎之又慎，否则顶层淡水过少会无法覆盖咸水。
The legal defect of the statutory penalty allocation for Negligently Causing Serious Accident Crime in our country behaves that the penalty measurement is too light and the penalty type is too simple.
我国重大责任事故罪的法定刑配置的立法缺陷表现为，在刑量上配刑偏轻，在刑种设置方面过于简单。
Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
应用推荐