They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
To master a foreign language like English requires hard work, so you can't study too hard.
掌握一门像英语这样的外语需要勤奋学习，因此你再怎么努力也不为过。
No, language doesn't matter too much to a doctor.
不，语言对医生来说不太重要。
Sometimes the goal of fluency in a language seems too far off, and difficult to envision if you have never done it.
有时候，流利地说一种语言的目标似乎太过遥远，如果你从来没有做到过的话，那个目标也很难想象。
And there are some more differences too in language. So what are we to make of this?
是不同的，同时，它们使用的语言也是不同的，那我们要怎么理解这一点呢？
Life coach and NLP expert Trudy Hill suggests that, just as you'd mirror body language to help connect, you can use tone to your advantage, too.
生活教练和NLP（街坊贷款计划）专家特鲁迪·希尔建议，就如同模仿身体语言可以帮助交流，您也可以借助你的语气。
Generally speaking, the simplest, most natural configurations are most difficult to support because natural language is simply too organic.
一般而言，最简单、最自然的配置是最难支持的，因为自然语言简直太有组织性了。
Sure, this usually applies to tone of voice, level of enthusiasm, and body language, but who’s to say it doesn’t apply to negotiation tactics, too?
当然，这通常要运用声音的语调、热情程度和身体语言，但是让谁来说也要使用谈判策略。
As your child learns new words, tell him what they're called in a second language too.
当你的孩子学习新的单词时，告诉他这个词在第二种外语中的意思。
So any epitaph is therefore a self-declared cenotaph an inscription on a place where the body isn't which of course tells us a lot too about the arbitrary nature of language.
所以，墓志铭其实就是一个自称的衣冠冢，一个铭文在遗体却不在的地方，当然通过此也充分说明了，语言的随意性特点。
Radio and printing did this too, and so did writing, and before that language, but the Internet has made it fast and furious.
广播和印刷也能够产生这样的作用，书写和语言产生之前的书写也可以这样，但是因特网能够飞快地产生这样的作用。
You can listen to music, too, if you enjoy it, but you'll learn language best by listening to speech.
你也可以听音乐，如果你喜欢的话，但听演讲最有助于学习语言。
The meaning of words, too, changes according to their context, giving language a "quantum" feel.
同样，单词的含义随着内容的改变也有不同，语言就有了“量子”的感觉。
Since the context, such as the language and platform is constantly changing, the best practices associated with solving the problem will change too.
由于情况的不同，例如语言和平台在不断地发生变化，因此针对所要解决的问题而提出的最佳实践也会经常改变。
Players themselves have to learn quickly too, adapting to a new club and sometimes to a new language.
球员们自己也不得不迅速的学习如何适应一个新的俱乐部，有的人还要适应一门新的语言。
That's a lot of clicking, but you won't change the UI language too often.
好多的点击，但是也难得更换一下语言的。
Scheme implementations are required to implement the optimization and many other functional language implementations do so, too.
Scheme实现必需要实现这种优化，很多其他函数式语言实现也必须要实现。
Note that this file is not Python-specific and can be used by other language bindings too.
该文件不是特定于Python的，其它语言绑定也可以使用它。
There are a lot of things to like about the Ruby language, but there are some concerns too.
Ruby语言虽然有很多令人喜爱之处，但也有一些问题。
Fortunately for the chief executive of Lenovo, a Chinese computer firm on a mission to conquer the world, the language barrier has not been too troublesome.
幸运的是，在企图征服世界的中国计算机公司联想作首席执行官，他在语言上并没有遇到很大的障碍。
A strict schedule makes it impossible for the tourist to wander off on his own; and anyway, language is always barrier, so he is only too happy to be protected in this way.
严格致密的计划值得旅行者不可能自己一个人到处闲逛；再说，至少语言总是个障碍，所以他对这样保护非常高兴。
The quickest way to de-simplify your code in any language, however, is to write too much of it at once.
不过，用任何语言反简化代码的最快方式都是一次编写大量的代码。
NK: What advice would you give to people who say, "I'm too old to learn a language"?
NK：对那些认为自己年纪太大而无法再学外语的人您会给予什么忠告？
NK : What advice would you give to people who say, "I'm too old to learn a language"?
NK：对那些认为自己年纪太大而无法再学外语的人您会给予什么忠告?
Because you have this historical consciousness too, you have the assumption that this ancient meaning of the original language is important for the interpretation of this text.
因为你们也有这种历史意识，你们有这个假定，认为原文的古代含义，对解读经文来说很重要。
If there is too much repetition in the models, then the modeling language will need to be extended to cover additional concepts.
如果模型中出现太多重复，那就需要扩展建模语言以覆盖更多的概念。
If there is too much repetition in the models, then the modeling language will need to be extended to cover additional concepts.
如果模型中出现太多重复，那就需要扩展建模语言以覆盖更多的概念。
应用推荐