The content's figure is not too interesting and is often just an empty panel that will contain the diagram's children.
内容的图并不太令人感兴趣，并且通常只是包含图的子元素的空面板。
The content's figure is not too interesting, and is often just an empty panel that will contain the diagram's children.
内容的图形不是很有趣，并且它通常只是一个空面板，该面板将包含图的子图。
Although designer Omer Sagiv designed the CYBERSNAIL for his first comic book "Cyberman" the design is too interesting to pass up.
虽然这款“网络蜗牛”概念车是设计者给他的第一部漫画书《赛博侠》设计的，那是这是个太有趣的设计以至于我不能不介绍一下。
Although designer Omer Sagiv designed the CYBERSNAIL for his first comic book "Cyberman," the design is too interesting to pass up.
虽然这款“网络蜗牛”概念车是设计者给他的第一部漫画书《赛博侠》设计的，那是这是个太有趣的设计以至于我不能不介绍一下。
However, the SOP (see the SOP problem) won't let you connect your GWT page to a feed source-unless, of course, your feed source is at your own server, but that's not too interesting!
不过，SOP(参见sop问题)不允许连接GWT页面与提要源—当然，除非，您的提要源本身就处于您自己的服务器上，但是，那并不怎么有趣！
But the influx of foreign colleges might have more interesting consequences, too.
但是海外学校的涌入也可能会产生更有趣的结果。
That might be interesting later on in the semester,too.
那将是这学期以后有趣的讨论。
The demo source code will help too has it implements some of the interesting features of the framework.
示例的源代码也非常有帮助，因为它实现了一些非常有趣的框架特性。
Then one day, Hanks got a more interesting reading opportunity. They asked her to read Playboy, too.
然后，有一天，汉克斯得到了一个更有意思的朗读机会，让她另读《花花公子》。
Introduce your child to the librarian. Librarians are anxious to help children look for interesting reading material. Make sure your child knows the school librarian too.
将你的孩子介绍给图书馆管理员。他们渴望帮助孩子们找到有趣的读物。确保你的孩子也认识学校图书馆的管理员。
Cera: Stupid Canadian docility. You know, something that people might find interesting is all of the videogame effects you used as visuals-and music, too.
塞拉：愚蠢的加拿大式温顺。大家对电影中运用的视频游戏效果很感兴趣，特别是那些特效和音乐。
The world has been through interesting times since 1990, but the events and characters are less striking and too recent to make for a rich dramatic narrative.
1990年以来，世界经历了几个有趣的时期，发生的事件并不波澜壮阔，涉及的人物也不是久远的古人，因此不适宜做戏剧性的描写。
And it's interesting too that BSkyB and the Wall Street Journal rely on content that is fantastically time-sensitive: sports and finance.
它感兴趣的不过是天空广播公司和华尔街日报所倚重的内容：体育和金融，而这些内容又对时段相当敏感。
People, actually, are often too busy to notice how different and interesting shadow effects can be.
其实人们常常太繁忙而没有留意阴影效果原来可以这么形式各异、饶有趣味。
The shape of the Ghost Chair is pretty interesting too and it will certainly play tricks with your mind especially when some lighting is involved.
幽灵椅的形状亦十分有趣，特别是来些灯光的时候，它一定能够让你的心儿怦怦直跳。
Last Sunday, too, hadn't been as interesting as usual.
上星期日也不如平时那么有趣。
The other art is mostly interesting too, although one of the comics (" Milk Rivulet ") is pretty juvenile.
其他的艺术作品也大都有意思，虽然其中的《奶溪漫画》相当的少年化。
And soon I discovered that a different breed of books exists too - books that are extremely interesting.
而且很快我就发现了另一种书，这种书非常有趣。
Such a planet would fall into the so-called "Goldilocks zone" (neither too hot nor too cold) where the interesting chemistry should happen.
这样的一颗行星就会处于所谓的“适居带”(不会太热也不会太冷)，在那里，有趣的化学反应有可能会出现。
What we buy may make life more efficient or interesting, but we give something up, too.
我们购买某件工具，或许会使生活更有效率或更有趣味，但同时我们也会为此放弃一些东西。
Physicist bloggers Tommaso Dorigo and Lubos Motl have interesting discussions too.
物理学博客托马斯·多里戈和路波斯·米歇尔也颇有兴趣的参与进讨论中。
Just like on FriendFeed, users can now easily block updates from others if they turn out to be spammers or are simply Posting too few interesting (or too many) updates.
就像FriendFeed那样，用户现在可轻松地拦截其他人的更新信息，如果他们是垃圾邮件发送者或极少(或太多)发布有趣更新者。
A person who says, "Oh really? Oh really? That's interesting. Oh really?" is probably not too engaged. Or a person who keeps saying, "That's hilarious."
当一个人说：“哦，是吗？是吗？那挺好玩的。哦，是吗？”。那他可能对你说的话没什么兴趣。或者一个人不停地说“那很有趣。”
While nowhere near as useful as the other providers, one could still do interesting tricks like build templates that are too complex for the normal code snippet infrastructure.
尽管它不像其它提供程序那样有用，但是我们还是可以做一些有趣的操作，像构建对于一般的代码片段结构过于复杂的模板等。
You may now have built up this idea in your head that it's boring but the truth is, it could be very interesting to the person you're speaking too.
你现在要在脑海里形成这样一个观念：也许那工作是很乏味，但事实是，它可能对于和你谈话的那个人来说却相当有趣。
Her colleagues at the restaurant, sadly, are not. They're too busy being young, fun, and too coked-up to tie their shoelaces, let alone do something interesting in the long-term.
遗憾的是她的餐厅里的同事们没有，他们忙着年轻忙着玩闹，涣散地连鞋带也不系，更别提那些用长远的眼光来看有趣的事情。
Inan explained that when one looks closely at the date, it too has some interesting mathematical properties.
阿齐兹·伊南解释说，当一个人详细地来观察这个日期时，它还有一些有趣的数学特点。
Too many times, as we dive, we keep looking down —— and too often, several interesting sights are missed.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
Too many times, as we dive, we keep looking down —— and too often, several interesting sights are missed.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
应用推荐