Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。
This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.
这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。
Accountancy may be too important to be left solely to accountants. Even the ones that can count.
会计学已经重要到不能只依靠会计人员的程度，尽管会计会算账。
This document is too important to be handled casually.
这个文件挺重要的，千万马虎不得。
In fact, to adapt a famous quote, "Law is too important to be left to lawyers."
事实上，正如一句名言所讲的那样，“正因为法律是如此重要所以不能仅仅交给律师。”
No. That's too important to cancel. Go ahead and reserve my flight for the 22nd.
那就不要取消了，这个会议太重要。就订22日的航班吧。
The long-term health of the mortgage market is too important to be left to only two firms.
房贷市场的长期健康非常重要，我们不能将它就托付给两个公司。
The old masters are too important to be left to these experts and snobs and auction houses.
这些古老的杰作太重要了不能只留给专家、势利小人和拍卖行。
DA: I used to work to music, but I can't now. Music is too important not to give it my full attention.
大卫·爱登堡：我以前经常边听音乐边工作，现在不行了。音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
The Stamford Nature Center thought the barn was too important to lose, and they did a good job of restoring it.
斯坦福德自然中心则认为这个谷仓太重要了，不能丢弃，他们的修复工作做得不错。
It's simply too important, too complicated and too misunderstood to try and "deal with this" in a single Posting.
它实在是太重要、太复杂、太被误解以至于无法用一篇文章讲清楚。
Retaining your customers is too important to put off another day and the quality of your program is critical.
维护客户群是一项刻不容缓的任务，这个项目的质量是至关重要的。
Money may not be the root of all evil, but if it keeps us up at night, it has become way too important in our lives.
钱也许并不是万恶之源，但它如使我们夜不能寐，那它在我们生活中就显得太过重要了。
Finding solutions to these problems is simply too important to be derailed by differences we've had and managed for the last 30 years.
找到这些问题的解决方案简直太重要了，不能被我们过去30年所面对和处理的分歧所阻断。
The other metadata is not too important because Amazon's SimpleDB will be used to track the uploads, and you can store your metadata there.
其他元数据则不是特别重要，因为Amazon的SimpleDB用于跟踪上传，并且您可以在其中存储元数据。
There may be some bumps in the road, there always are in relationships, but we will work them out - this relationship is too important.
虽然一路上可能会有颠簸，这在双方关系中总是难免，但我们会把问题解决—因为这个关系太重要了。
At the same time, he seemed to indicate that the official duties of the emperor, a symbol of the state, are too important to be curtailed.
与此同时，他似乎也暗示，作为国家象征，天皇的官方职责太过重要，不能削弱。
Even if Mcgrady can come back, I hope they'll limit his minutes. He's too important to risk injuring. The Rockets need him for the playoffs.
即使麦迪回来，我想也应该减少他的出场时间。他太重要了不应该冒险，火箭需要他季候赛的表现。
Galliani called me a minute after the sentence, I haven't had much of a rest but I am ready to get back playing, the challenge is too important.
加里亚尼在判决公布后立刻给我打了电话，我没有休息太久，但是我已经准备好重回赛场，挑战很严峻。
Oscar Wilde said, "Life is far too important to take seriously." How easy is it to put this philosophy into practice in today's fiercely competitive world?
奥斯卡·韦德说“生活很重要，但是不能过于认真对待”，在当今竞争如此激烈的世界想要把这个观点付诸于实践并不是件容易的事！
I will continue to serve as Facebook's CEO for many, many years to come, but these issues are too important to wait until you or we are older to begin this work.
今后数年，我会继续担任脸书的CEO。但这些问题是如此重要，根本来不及等到你我年老时再去解决。
By convening the G20 rather than the closed, rich club of the G7, the old order has in effect acknowledged that the rest of the world has become too important to bar from the room.
召开二十国峰会而不是七国峰会，这就意味着旧的秩序实际上已经承认其它世界其它国家已经变得非常重要而不能拒之门外了。
she feels guilty, but says she'll stay until there is someone to replace her, as "helping children who live in the mountains learn is too important" for her to stop, she said.
她觉得有愧于丈夫，但是她说如果没有人接替她的位置，她就一直留下来，她说，教山里的孩子读书太重要了，她不能放弃。
"Dad always told us most Ministry people use the Floo Network to get to work, " Ron said. "That's why we haven't seen Umbridge, she'd never walk, she'd think she's too important.
“爸爸常说部里大多数人都用飞路网上班，”罗恩说，“所以我们没看到乌姆里奇，她不会走路的，她那么妄自尊大。”
But substantial gaps remain in areas like supervision, cross-border resolution, too-important-to-fail, and shadow banking systems.
但是，在监督、跨境破产解决、重要到不能倒闭的机构以及影子银行体系等领域，还存在着巨大的缺口。
But substantial gaps remain in areas like supervision, cross-border resolution, too-important-to-fail, and shadow banking systems.
但是，在监督、跨境破产解决、重要到不能倒闭的机构以及影子银行体系等领域，还存在着巨大的缺口。
应用推荐