Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。
This document is too important to be handled casually.
这个文件挺重要的，千万马虎不得。
This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.
这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。
You're too sick to work, but still tied up in a project that is too important to neglect.
你病得已经很重都不能工作了，但是，仍然为了这个项目工作着，因为它太重要了以至于你不能放下它。
Our happiness is simply too important to us -- and to America -- to do anything less.
我们的幸福不论是对于我们还是对于美国都至关重要，因而我们要不遗余力维护它。
Accountancy may be too important to be left solely to accountants. Even the ones that can count.
会计学已经重要到不能只依靠会计人员的程度，尽管会计会算账。
DA: I used to work to music, but I can't now. Music is too important not to give it my full attention.
大卫·爱登堡：我以前经常边听音乐边工作，现在不行了。音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
It's simply too important, too complicated and too misunderstood to try and "deal with this" in a single Posting.
它实在是太重要、太复杂、太被误解以至于无法用一篇文章讲清楚。
I write it as a single paragraph is because it is too important, it is the ultimate law of all human society.
这句话我把他单独成段是因为它太重要了。可以看作是人类社会的准则。
First, long cyclical bull rallies in secular bears produce gains so large that they are too important to miss.
首先，在长熊里面的牛市周期反弹巨大，是不容错过的。
The Stamford Nature Center thought the barn was too important to lose, and they did a good job of restoring it.
斯坦福德自然中心则认为这个谷仓太重要了，不能丢弃，他们的修复工作做得不错。
Until they do, big Banks that are seen as too important to fail will continue to get cheaper funding than their rivals.
等到他们准备好了，那些被认为太重要而不会失败的大银行将继续比对手获得更便宜的资助。
If anything, regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
不管怎样，监管的重点不应是还款的快慢，而应是这些银行明显的失败点。
And that means all of us: no disrespect, but it's far too important to leave to our friends in the it department alone.
这个是指我们所有人：没有任何不敬，只是这个太重要了以至于不能把它们仅仅留给我们IT部门的兄弟们。
I hope you do and that you share your comments because health is too important and personal to be passively accepted and rendered mundane.
我希望你们真能那么觉得并且愿意分享你们的感受，因为正确认识健康是非常重要且个人的事情，它需要被平和接受并成为生活的一部分。
The other metadata is not too important because Amazon's SimpleDB will be used to track the uploads, and you can store your metadata there.
其他元数据则不是特别重要，因为Amazon的SimpleDB用于跟踪上传，并且您可以在其中存储元数据。
There may be some bumps in the road, there always are in relationships, but we will work them out - this relationship is too important.
虽然一路上可能会有颠簸，这在双方关系中总是难免，但我们会把问题解决—因为这个关系太重要了。
No business model has come through the crisis unscathed and size is manifestly not the only attribute that makes a bank too important to fail.
目前还没有一种商业模式顺利经受住了此次危机的考验，况且规模并不是令银行失败的唯一重要原因。
The White House says the decision is too important to hurry, but the wait is causing growing exasperation in London and other European capitals.
白宫发言人说，这一决策很重要，不能轻率，但是，这一迟疑正引起英国以及其他欧洲国家的愤怒。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。这些小事是塑造你性情的关键课程。
Or something else is more important to you at that moment than it ought to be? Too important to you, more important to you than doing the right thing.
或是为了其它一件本不该这么重要，但却在那一刻对你来说至关重要的事情？
Control of cricket, which brings in oodles of money and commands rapturous popular support, is seen as too important to be left to the vagaries of elections.
板球盈利丰厚，同事得到狂热的支持。控制板球在选举中也显得尤为重要。
By convening the G20 rather than the closed, rich club of the G7, the old order has in effect acknowledged that the rest of the world has become too important to bar from the room.
召开二十国峰会而不是七国峰会，这就意味着旧的秩序实际上已经承认其它世界其它国家已经变得非常重要而不能拒之门外了。
Regulation remains largely ineffective (in fact, the industry has managed to demonize the word), the big Banks are too important to fail, and interest rates are low across the yield curve.
规则在很大程度上依旧无效(事实上，金融产业已经使“监管”一词妖魔化)大银行由于规模太大而不能破产，低利率贯穿整个收益曲线。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。
应用推荐