The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.
一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了，令人难以置信。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
Too many new business owners go and buy the best stuff because they think image is important.
太多新企业主都会去买最好的装备，因为他们认为形象是重要的。
Again, this is more common with fake HDR, but spoiling a tone-mapped image is possible, too, if you process it too much.
这个问题又是在伪hdr上更为普遍，但是如果你处理过度，损坏色调映射图像也不是没有可能。
Indeed, it is curious how instinctively one protects the image of oneself from idolatry or any other handling that could make it ridiculous, or too unlike the original to be believed in any longer.
说来也真奇怪，人们总是本能地保护自己的形象，不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显得可笑，或者使它变得和原型太不相像以至于人们不相信它。
Too many clients at the salon had been swindled, and the owners did not want their image further harmed, she explained.
她解释说，美发厅里很多的客户被骗，店主不希望自己的形象进一步受损。
Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
Too many people worry more about "image" and "face" than they do about really knowing their own character.
太多人为形象和面子操心，而没有去真正了解自己的性格。
This is a cultural thing. Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
这是一个文化问题。女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
Agents may not match the brand's standards of operations management or HR, which too will tarnish the brand image.
代理商无法与品牌的运营管理标准或人力保准匹配，也会使品牌形象暗淡。
Image above: the facade of the fireplace was originally covered in a decoupage of broken plates (a little too shabby chic for our tastes).
上图：壁炉表面原本覆盖的是盘子的碎片(对于我们的喜好来说太邋遢了一点)。
Too many points of interest in one section of your image can leave it feeling too 'heavy' or complicated in that section of the shot and other parts feeling 'empty'.
兴趣点过多则太过繁复而该区超重，其他区域则感觉轻飘。
Too often we run across organizations with a golden image that they have been nurturing since 2000.
我们常常遇到一些组织有黄金映像，他们自 2000 年以来一直使用这些映像。
If the image is too big or too small, you can change it in the stylesheet.
如果图像太大或太小，您可以在样式表中对其进行修改。
The bright return stroke travels upward at around half the speed of light, and is too fast to capture in more than one image.
闪亮的回击以光速的一半速度上行传播，由于它的速度太快，在一张图象中不能捕捉到这一过程。
She was a little lap dog and a cliche, too small for someone as insecure and image conscious as me.
她是一只短腿小狗，而且对于我这样的缺乏自信的刻意注重自我形象的人来说太老套，也太小了。
The company did take precautions when creating this updated image, careful not to overdo the classic character too much.
公司在创造新的形象的时候做了预防措施，小心的不要把原来的人物形象做的过度。
And beneath, in the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
在她脚下，映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影象，也指点着她的小小的食指。
My wife may not be knowledgeable about design, but if she responds to image I know others will too.
我妻子对设计并不是很了解，但是我知道她对照片作出什么样的反应，其他人也会和她一样。
Despite the green hues in this image, these rocky islands are too cold to sustain more than a smattering of low-growing vegetation.
除了图中绿色的部分，这些气候严寒，主要为岩石构造的岛屿上，只有极少数低矮植物可以生存。
This ritual nod to the idea that inflation is caused by too much money seems more quaint than it should, but nevertheless adds to the bank's prim image.
这个套路是与通胀是由太多钱引起这个观点紧密相关的，它看起来比它本该做的更古怪，但不论如何，这加强了欧洲央行拘谨的形象。
Use basic shapes and don't spend too long on a single image, as soon as you can get a feel for what that basic layout idea might look like, move along.
使用最基本的形状，不要在单一图形上花太多时间，只要你找到了你想要的基本构图或创意是什么样子，就可以停止继续下一步。
Houston, of the University of Minnesota, says too much advertising aimed at fliers "could certainly backfire," but it is unclear whether an airline's image would suffer.
“传单上过多的广告“肯定会适得其反”，但目前还不清楚这是否会使航空公司的形象受到影响。”美国明尼苏达大学，休斯敦说。
And German women all too often accept the negative image of working mothers by shying away from top jobs.
再者德国女性都时常接受远离高职，做个家庭主妇这般的消极形象。
Love influences sophisticated intellectual processes of the brain too. When a person feels in love, their mental representation, metaphors and even body image are also affected.
爱也影响到大脑复杂的智力过程。当人坠入爱河时，其心理表征，具体表现，甚至身体意象都会受到影响。
They fellon to the floor of the ship, sick because of looking at the image for too long. Soon, I began to feel their pain, and I also felt like going and dying rightthere.
他们跌倒在船上是因为注视那个身影太久了，而我很快也感受到了他们的痛苦，并且我似乎也要死在那里了。
The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
应用推荐