I don't want you to get all excited about this and all. You know too happy.
我不想你为此太过高兴,别太高兴了。
They are great guys so of course they were only too happy to help me out.
这些哥们儿都很好,所以当然他们非常乐意帮我这个忙。
We have a great relationship with Chengdu and I'm only too happy to help out.
我们与成都的关系非常好,我很乐意前去帮忙。
Executives are all too happy to return cash to shareholders by buying back equity.
高管们都会乐于通过购回股权把现金还给股东。
The girl's parents weren't too happy.
姑娘的父母不太乐意。
Do you think that this song sounds too happy because it's full of major chords?
你认为这首歌过于欢快是因为通篇都是大三和音的缘故吗?
And content providers will be all too happy to help them distribute any way they choose.
且内容提供商将很乐意以用户选择的任何方式去发送这些信息。
Mayhap I will go there, although I doubt they'll be too happy with another mouth to feed.
可能我会去那里,虽然我怀疑,再添了我这一张嘴吃饭,他们会不高兴。
I have family working in the City who try to tempt me but I'm far too happy being my own boss.
我有家人在金融城工作,试图引诱我加入,可是当自己老板的感觉比那要好的多。
I think I'm afraid to be happy because whenever I get too happy, something bad always happens.
CharlieBrown我害怕自己变得乐颠乐颠的,因为每次高兴过了头,总有坏事儿发生。
Thanks. But I'm not sure whether the manager's too happy about it. He told me to go to his office.
谢谢。不过我不知道经理对此是不是也高兴,他叫我去他办公室。
The percentage saying they were not too happy was similarly constant, generally hovering around 13 percent.
说他们过得不太幸福人的比例也一直几乎不变,在百分之十三上下徘徊。
Yes, it happened once when I was finishing middle school. I was too happy to remember my mom's birthday.
有一次,在我中学毕业时,我太高兴了以至于忘记了我妈妈的生日。
These fine people are usually only too happy to help, as long as they are not busy fighting a fire, of course.
这些好心的消防队员是很乐于帮助人的,当然要在他们没有忙着救火的时候才行。
And while his daughter doesn't look too happy about the new attire, her father is pictured grinning beside her.
虽然女儿看起来对这件新衣服不怎么买账,但老爸还是笑嘻嘻的跟女儿拍了一张合影。
As much as we all think we want it, many of us are convinced, deep down, that it's wrong to be happy (or too happy).
尽管我们都以为自己希望快乐,许多人在内心深信不疑快乐(或者太快乐)是错误的。
In a bid to keep fit, Campbell asked Wenger if he could train at Arsenal and the Frenchman was only too happy to oblige.
为了保持状态,坎贝尔询问温格能否在阿森纳训练,法国主帅很高兴的应允了。
One day's delay, she observed, would be of small importance; and her mother was too happy to be quite so obstinate as usual.
母亲因为一时太高兴了,所以也不象平常那么固执。
Not too happy, not too upset, on the contrary, I think this is my most quiet time, and this is also my most quiet waiting.
并非很幸福,也非太烦躁,相反,我想这是我最平静的时光,也是我最安静的等待。
You'll be anxious to over-perform, and many bosses are all too happy to have their new employees work long hours if they want to.
你急于表现自己,很多老板也很乐意让新进员工自愿加班熬夜。
When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.
当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时,不要兴奋过度。
There are lots of people I admire and respect, but I don't necessarily want to be like them. I'm too happy being myself. -James Darcy.
我欣赏和尊敬很多人,但这不代表我想变得和他们一样。做我自己就已经够快乐了。——詹姆斯·达西(英国电影演员)
On Wednesday the ostrich watched his beloved dining in a restaurant. He forgot to order supper for himself. He was too happy to be hungry.
星期三,鸵鸟在餐厅里看着心爱的人用餐,竟忘了为自己点菜。他高兴得连饿的感觉都没有了。
Now, as you might imagine, I wasn't too happy about getting up that early. And a lot of times, I'd fall asleep right there at the kitchen table.
当然,我也不喜欢那么早就爬起来,有好多次,我竟在餐桌上睡着了。
Colonel Parr was only too happy to oblige and wrote out a certificate to the effect that the officer was alive, dated it and gave it to him.
帕尔上校很乐意的写了证明书,说那军官仍然在生,然后写上日期,交给他。
Fearing that you are too happy being with someone at the moment means that you are not yet ready and you have not yet opened you heart to the world.
当你在某一刻依旧害怕和一个人在一起太幸福时,那么你就还没有准备好,还没有对这个世界敞开你的心。
But, if my assistant were to sit in on my board meetings while I stayed back in the office and typed, I'm not sure my entrepreneurs would be too happy.
但是,如果让助理替我去参加董事会会议,而我则呆在办公室里打字,我想,我的创业者们恐怕会不太高兴。
But, if my assistant were to sit in on my board meetings while I stayed back in the office and typed, I'm not sure my entrepreneurs would be too happy.
但是,如果让助理替我去参加董事会会议,而我则呆在办公室里打字,我想,我的创业者们恐怕会不太高兴。
应用推荐