Things aren't too good businesswise.
业务方面的情况不太好。
We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.
我们虽然还未陷入困境，但资金流转状况不太好。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
Against our better judgment, we buy the products of manufacturers whose claims seem too good to be true.
明知不可取，我们还是买了那些自我宣传好得令人难以置信的厂家的产品。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说，庆祝活动非常快乐祥和，似乎好得令人难以置信。
Some people think Wang Duoyu's story is too good to be true.
有些人认为王多鱼的故事好得不真实。
You might have read stories that sound too good to be true.
你可能读过一些好得让人难以置信的故事。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎，听起来好得令人难以置信。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
The correlation isn't perfect, but it's much too good to put down to chance.
这种相关性并不完美，但却比完全视之为一种可能性要好许多。
Don't trust a deal that looks too good, or a lover who appears to have it all.
不要信任过于美好的交易，或是看似完美的恋人。
If it seemed too good to be true, well, that happens all the time in the tech world.
如果这一切因为太过美好而显得难以置信的话，好啦，这是科技世界常有的事。
I haven't been eating out much, because my girlfriend's cooking is just too good.
我不经常出去吃饭，因为我女朋友的手艺实在是太赞了。
You may be thinking that receiving a free gift from God is almost too good to be true.
你可能会想从上帝那得到一份免费的礼物太好而显得不真实。
At a time of tight budgets, many schools are finding that offer too good to refuse.
在眼下预算紧俏时期，很多学校难以拒绝这一支持。
The skeptical side of your brain may be saying "Hmmm. This all sounds too good to be true.
您大脑中的怀疑细胞可能在说：“嗯，这听起来太好了，不像是真的。
And the video was not too good as it focused too much on the portrait QWERTY keyboard.
这个视频并没有想像中的好，因为它过多的聚焦于这块QWERTY全键盘了。
"Today I had some good chances, but Novak was too good for me this afternoon," he said.
“今天我有过一些好机会，但是德约科维奇在这个下午的表现太棒了，”他说。
The problem is that they think your answer was too good. They think you plagiarized it.
但问题是你的回答太好了，他们认为你在剽窃。
Normally we review new books, but occasionally an older book is just too good to ignore.
我们总是在品评新书，可是偶尔会有一些很棒的老书与我们擦肩而过。
While this news is definitely not too good to be true, there are, of course, a couple of caveats.
当这个消息明确地出现，似乎好到不像是真是的，它是，当然，一对夫妇中止了诉讼的申请。
No matter how grizzled or sceptical the news editor, a story is sometimes too good to resist.
不管新闻编辑存有多少怨言或疑虑，有时一个精彩的故事让人难以抗拒。
This is very sad and I think it might make us more suspicious of entries that are too good to be true.
这实在很令人伤心，我想这会让我们怀疑其他所有作品，会不会好的都不像是真的。
People are good at detecting patterns -- sometimes too good, though, and only certain kinds of patterns.
人类擅长识别模式——虽然有时可以做得非常好，但只能是针对某些特定类的模式。
Then a handsome young black man asked a pretty blond girl to dance. They were good together—too good.
这时一名英俊的黑人青年邀请一位漂亮的金发女孩跳舞。
Then a handsome young black man asked a pretty blond girl to dance. They were good together—too good.
这时一名英俊的黑人青年邀请一位漂亮的金发女孩跳舞。
应用推荐