When it was time to launch, I realized I had made my boat too far from the nearest stream.
到了下水的时候，我意识到我的船离最近的小溪太远了。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
Traveler: I think they are too far from the stage. I want two in row 6.
游客：我想那离舞台太远了。我想坐在第六排。
The house isn't big enough for us, and further, it's too far from the town.
这座房子对我们来说不够大，而且离城也太远。
It looks like a wonderful temple. It is a bit too far from the well though.
无论如何，寺庙里已经住进一位师傅了。
Thee house isn't big enough for us, and further, it's too far from the town.
这座房子对我们来说不够大，而且离城也太远。
The house isn't big enough for us, and furthermore, it's too far from the town.
这栋房子不够我们住，再者，它离市区太远。
The house isn't big enough for me, and furthermore, it's too far from the town.
这栋房子不够我们住，而且，它离市区太远。
You can go swimming on condition (that) you don't go too far from the river bank.
你只有在不远离河岸的条件下才可以下水游泳。
It looks like a wonderful temple. It is a bit too far from the well though. What a pity.
这所寺庙看起来不错，就是离井太远，有点遗憾。
The distance between people, to keep good, too close to the tie, too far from the wounding.
人与人之间的距离，要保持好，太近了会扎人，太远了会伤人。
Mei recently married but doesn't live with her husband because it's too far from the school.
梅最近结了婚，但没有跟丈夫住在一起，因为家离学校太远了。
Thee distance between people, to keep good, too close to the tie, too far from the wounding.
人与人之间的距离，要保持好，太近了会扎人，太远了会伤人。 ðª
We cannot afford to fail as a defeat would leave us too far from the top to catch the leaders.
我们已经承受不起一场失败了，因为这会让我们距离榜首位置更远。
He only took a crash course in sailing so I don't think he likes to sail too far from the shore.
他只参加了一个航海的速成班，我不认为他喜欢航行很远。
Eg : He only took a crash course in Sailing . So I don't think he likes to sail too far from the shore.
他只参加了航海技术的短期培训课，所以我认为他不想航行太远。
Because it's the planet closest to the Sun, it never strays too far from the Sun's vicinity in our sky.
因为它是距离太阳最近的星球。它从来不会偏离太阳附近处。
I'm lucky to live not too far from the North Carolina Zoo and we also have fantastic museums in our area.
很幸运，我家离北卡罗来纳动物园不远并且在我们这个地方有很多极好的博物馆。
Also, at the time the complex was not completely embraced as its location was too far from the center of Montreal.
而且，由于这个建筑群离蒙特利尔市中心太远而没有被广为接纳。
They feel that appraisals are too infrequent and occur too far from the action they are evaluating to have any meaning.
他们会觉得评估并太罕见，所进行的评估对自己没有任何意义。
I've worn my hair shoulder length with curls since the early 80's... never 10 veering too far from the overall picture.
从20世纪80年代初开始，我就一直留着齐肩的卷发，就算有所改变也不会太大。
Indeed, your conception of failure might not be too far from the average person's idea of success, so high have you already flown.
事实上，您对失败的理解可能和普通人对成功的看法不会太远。因为你们已经站在如此之高的位置。
But no matter where our hopes and suspicions fall in this man's only shot at true love, conclusions aren't likely to land too far from the tree.
但是不管我们对他在真爱上的态度持怀疑或者希望也好，结果总不会太离谱。
If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.
如果溶液远离这个等电位点，那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成；如果太接近这个等电位点，蛋白质会析出沉淀。
I discovered many a site for a house not likely to be soon improved, which some might have thought too far from the village, but to my eyes the village was too far from it.
我发现许多家宅的位置，似乎都是不容易很快加以改进的，有人会觉得它离村镇太远，但我觉得倒是村镇离它太远了点。
There is therefore an optimum place to hit the ball if you want maximum spin: if you hit the ball too close or too far from the centre of gravity, it will not acquire any spin at all.
因此，如果你想获得最佳转速，这里有个最优的踢球部位：如果你的踢球部位距离重心太近或太远，足球将不会旋转。
The system runs on a green hydrogen peroxide propellant that leaves behind only water and oxygen, a solution not too far from the hydrogen peroxide in the common medicine cabinet.
系统使用只会产生水和氧气的过氧化氢环保推进剂，类似家庭常备医药箱里的过氧化氢溶液。
The system runs on a green hydrogen peroxide propellant that leaves behind only water and oxygen, a solution not too far from the hydrogen peroxide in the common medicine cabinet.
系统使用只会产生水和氧气的过氧化氢环保推进剂，类似家庭常备医药箱里的过氧化氢溶液。
应用推荐