Overall, I am not dating any one at present and do not have any target. But if I do not have to be too devoted to my work, I also hope to have my other-half to support me and listen to me.
总之目前没有拍拖，亦没有追求的对象，不过若不用太专注工作的时候，都希望有另一半倾诉及支持。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
Not too much, of course: it has truly been said that never in history have so many educated people devoted so much attention to so few children.
不需要太多，当然：确实有这样的说法在历史上不曾有这么多受教育过的人将注意力都献给这么少的孩子。
This too was devoted to asking questions, in this case the weightiest: How did we get here?
该所也是致力于提出问题的，在该所的研究中最重要的问题是：我们如何出现于此？
A: I'm very surprised to see conflict between people working, for example, on avian flu or malaria research, saying that too much money is devoted to HIV and not enough to other diseases.
答：当从事诸如禽流感或疟疾研究的人认为投入到艾滋病毒方面的钱过多而投入其它疾病的钱不足时，看到这种矛盾我感到很吃惊。
One divorced friend has spent the last six years lounging around too intimately with a slobbering golden retriever who is as devoted to her as her ex was not.
一位离婚的朋友在过去的6年里一直在牵着她的那条满嘴口水的金色猎犬到处闲逛，仿佛它可以做到她前夫所没有做到的事情。
Last year, he co-organised a conference (in Atlanta, a city that calls itself “too busy to hate”) that was provocatively devoted to the “Celebration of Heresy”.
去年，那依姆教授在自诩为“忙得不可能去怨恨”的城市亚特兰大参与组织了一次学术会议。 该会议极具渲染力地致力于“异端的欢庆”。
I could have been good at English, but I devoted too little time and energy to it.
英语本该是我擅长的学科，但我在上面投入的时间和精力都太少了。
Believing his home was too far away to even hope of reaching, he devoted himself to his new comrades.
他觉得自己归家的愿望遥不可及，完全将自己投入到他的朋友们中去。
There are countless websites devoted to analysing the show's twists, reviewing episodes and predicting outcomes - but the actor says he doesn't delve too deep.
有很多网站都在分析电视剧的剧情，回顾剧情和预测结果。但康伯巴奇表示自己没有深入研究。
There are countless websites devoted to analysing the show's twists, reviewing episodes and predicting outcomes - but the actor says he doesn't delve too deep.
有很多网站都在分析电视剧的剧情，回顾剧情和预测结果。但康伯巴奇表示自己没有深入研究。
应用推荐