A trait such as "high tech" is too dependent on the tastes and opinions of the designer.
一个诸如“高科技”这样的特质，将过分依赖个人偏好与设计师的意见。
The recent burst in growth in the region has been much too dependent on exports to China.
亚洲经济最近的剧增过分依赖与对华出口。
In this world, don't be too dependent on others. Even your shadow will leave you in the dark.
在这个世界上，不要太依赖别人。即使是你的影子，也会在黑暗时离开你。
And many people feel that gaming, like the film business, is too dependent on sequels already.
许多人感觉游戏像电影业一样，已经过于依赖续集效应了。
Critics find this procedure too dependent on individual intuition, and have proposed various remedies.
评论家们发现这项决策程序太过依赖于个人直觉，于是提出了多种补救方案。
Your faithful devotion is one of your greatest gifts, but be careful not to become too dependent on others.
您忠实的奉献是你最大的礼物之一，但要注意不要过分依赖别人。
Never be too dependent on anyone in this world. Because even your shadow leaves you when you're in the dark.
在这个世上不要过分依赖任何人，因为即使是你的影子也会在黑暗来临的时候离开你。
The criticism that China is too dependent on exports comes up again and again in international economic fora.
在世界经济论坛上关于中国严重依赖出口贸易的评论一遍又一遍的出现。
Allowing the setting to be "Automatic" makes the system behavior too dependent on the input message's persistence.
允许设置为“Automatic”，会使得系统行为太过依赖输入消息的持久性设置。
I decided not to use a powerpoint or other audio-visual AIDS, because I think we've become too dependent on these tools.
我决定不使用幻灯演示稿或借助其他视听设备，因为我觉得我们对这些工具有点儿过于依赖。
More and more parents are complaining that their children are too dependent on computers that they can't think mathematically.
越来越多的家长抱怨他们的孩子太依赖与计算机，不能用数学的头脑来思考。
Third parties don't want to be too dependent on software that could easily migrate away from them, leaving them with nothing to sell.
第三方不想太依赖那些可以轻松脱离他们的软件，使他们没有可卖的东西。
Japan is too dependent on exports and its priority should be stimulating domestic demand and ending deflation, not cheapening the yen.
日本过于依赖出口，它的首选应当是刺激国内需求，终结通货紧缩，而非使日元贬值。
For this reason, be careful not to make your whole SOA strategy too dependent on one technology, such as Web Services, or one specific tool.
就这个原因，小心不要让你的整个SOA战略太依赖于一种技术，例如Web服务，或一种特定工具。
Our main result is that China's economic growth is too dependent on investment, and China needs to change to intensive economy in the long run.
中国经济增长过于依赖资本投入。从长期来看，中国经济需要完成向集约型经济的转型。
Legislators have criticized Obama's vision for being too dependent on private industry and too vague to offer confidence that the goals can be met or the promised jobs created.
立法委员批评奥巴马太过依靠私营企业，且对实现目标的信心的及创造就业岗位的承诺表达得暧昧不清。
Normally at international meetings China is accused of two things: its economy is too dependent on exports, while domestic spending is too feeble; and the yuan is grossly undervalued.
在国际大会上，中国通常会在两个问题上受到指摘：一个是经济过于依赖出口，国内消费严重不足；另一个则是人民币币值明显太低。
They could go the way of the local newspaper, fatally shackled to geography, conglomeration, and an expensive labor structure, too dependent on revenues that vanish and never return.
它们可能走上当地报纸之路，受到地理、集团以及昂贵的劳工结构的致命束缚，过度依赖一去不复返的利润。
If your self-perception is that you're too lazy, too busy, too unworthy, too unfocused, too depressed, too dependent on others, too anything to accomplish great things, then you're right.
如果你的自我认知是你是因太懒惰、太忙、太卑微、太不专心、太消沉、太依赖别人，太这太那而不能做成大事，那么你是对的，你确实是这样；
One reason why the country's public finances have deteriorated so sharply is that the Treasury became too dependent on a flood of tax revenue from the financial industry and property markets.
这个国家的公共财政恶化程度如此严重，原因之一就在于财政部过度依赖于金融业和房地产市场涌入的大量税收。
But critics say RTL is still too dependent on traditional ad-supported broadcasting and must do more to avoid being overwhelmed by the same online tsunami that has devastated the music business.
但批评者认为，RTL仍过于依赖于传统的广告支持广播和必须做更多以避免被在线音乐的冲击倒。
The effect is beginning to be felt in Mexico too, especially in communities most dependent on remittances.
墨西哥开始感受到其影响，尤其是那些对汇款依赖最大的社区。
And they do so cheaply. All this has been a pleasant surprise: when they were introduced or expanded, critics feared they would either make the poor dependent on hand-outs or cost far too much.
所有的这一切都是一个惊喜，当这些项目被引入或者推广时，批评家们担心这样做会使穷人们依赖于施舍，并且成本过于高昂。
We've been dependent on our automobile for so many years that giving it up was unthinkable. If you own a car, it's probably unthinkable to you too.
我们已经依赖汽车那么多年，所以放弃它似乎无法想象。如果你也有一辆车，可能你也会觉得无法想象没有车的生活。
We've been dependent on our automobile for so many years that giving it up was unthinkable. If you own a car, it's probably unthinkable to you too.
我们已经依赖汽车那么多年，所以放弃它似乎无法想象。如果你也有一辆车，可能你也会觉得无法想象没有车的生活。
应用推荐