Success can be only one ingredient in happiness, and is too dear purchased if all the other ingredients have been sacrificed to obtain it.
成功只是组成幸福的元素之一，如果为得到它放弃了其它所有元素的话，成功就显得过于昂贵了。
But are you sure you are not in the position of those conquerors whose triumphs have cost them too dear?
可是你确信自己不是那种为胜利付出了重大代价的征服者吗？
But are you sure you are not in the position of those conquerors whose triumphs have cost them too dear? Would not such another ruin you?
可是你确信自己不是那种为胜利付出了重大代价的征服者吗？如果再来一仗岂不会把你毁掉？
We have been obliged to place our order elsewhere as your products are too dear for this market.
由于你方产品对此市场来说价格过高，我们只能另找其他公司。
We have been obliged to place our order elsewhere as your products are too dear for this market.
答案：由于你方产品价格太高，不适于本地市场销售，我们已不得不向他处定购。
At that time, PCs were very expensive and it was too dear to link one ' s computer to the web. What' s more, it was too slow. So few people knew what the Internet really meant.
在那个时代，不光电脑贵，电脑连接网络的费用更是可怕，更严重的是网速还超慢，所以很少有人知道网络到底意味着什么。
Odds are that you too, dear reader, subscribe to at least one such system - a set of beliefs that motivates you and somehow promises life's continuance.
很可能也包括你，亲爱的读者，支持着至少一个这样的系统——比如一套信仰，激励着你，并以某种方式向你许诺生命将永远延续。
Odds are that you too, dear reader, subscribe to at least one such system - a set of beliefs that motivates you and somehow promises life's continuance.
很可能也包括你，亲爱的读者，支持着至少一个这样的系统——比如一套信仰，激励着你，并以某种方式向你许诺生命将永远延续。
应用推荐