J.D. 's note: I just thought this was too cute - and too apt - to pass up.
留言：我只是觉得这篇文章啊可爱又灵巧，一定不能错过。
If I had a criticism it would be that it was a bit too knowing at times, a bit too cute.
如果一定要我作出批评的话，那么就是这8分钟有点太不出意料了，太耍可爱了。
But when the manager saw the cake, he said it was too cute to cut and decided to raffle it.
可是经理看到了蛋糕说这太可爱了，切了怪可惜的，于是决定以抽签的形式出售。
But Apple was skeptical of the design, as they thought it was too cute, not quite Apple enough.
但苹果公司仍对其持怀疑态度，认为它们太小巧玲珑以至于不像是苹果风格的产品。
I did, but those pneumatic toys are too cute to be useful in punishing anyone so I gave them away.
我玩了，但那些充气玩具实在是可爱到没有处罚人的作用，所以，我把它们分送出去。
Last year, everyone had trouble eating my Halloween cupcakes because, as my friends and family said, they were too cute to eat them.
去年，大家吃我做的万圣节纸杯蛋糕时有点困难，朋友和家人跟我说蛋糕太可爱了，让人舍不得吃。
He's just too cute for words. This little clouded leopard cub was born this week at a National Zoo research center in northern Virginia.
本周在弗吉尼亚北部国家动物园观察中心出生了一只云豹，非常小巧可爱。
Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".
像大多数消费者一样，她几乎没有时间购物，而当她购物时，她是在寻找“不太贵的可爱商品”。
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
Lucy wants people to know that less cute animals are important, too.
露西想让人们知道不那么可爱的动物也很重要。
Even if you class them up with a pair of pumps or a cute jacket, shorts don't cut it at the office — especially the short shorts, which could cut your career short, too!
即使你搭配上一双漂亮的女鞋或者一件可爱的夹克，短裤也还是不适合办公室——特别是短的短裤，会把你的事业砍得更短！
Teen girls emphasize closeness as most important — although they don't mind if a potential love interest is cute too!
十几岁的女孩子则认为亲近更重要——当然她们不会介意恋人再帅一点！
I held her in my arms and kissed her. Lily looked so cute at that very moment and beautiful too, of course.
我把妻子拥在怀里，并亲吻了她。此时此刻，莉莉看起来真的很可爱，很漂亮！
At least some mice will be stirring before Christmas if you include these too-cute treats on your holiday cookie platter.
如果你把这些超可爱的甜点摆在你的饼干盘上，至少有些老鼠会在圣诞节前骚动起来。
Karen: Who asked you?! Look at him: he's got dark eyes and a strong chin. I'll bet he's got a cute smile, too.
凯伦：谁问你了？ ！看看他：他有深色的眼眸和粗犷的下巴。我敢说他的笑容也很可爱。
I'm horrible at sports, too shy to be popular and I'm not cute—but I do write good poetry.
我害怕体育，也怯于参加集体活动，还不漂亮可爱，但是——我却能写得一手好诗。
Well, whatever the case, it was cute. Do you live on N 7th too? We could hang out.
那个，无论如何，你当时还挺可爱。你是不是也住北七街？有空一起出来玩吧。
Monica: So great! He showed me where the restaurant's going to be. It's this, it's this cute little place on 10th Street. Not too big, not too small. Just right.
相当顺利，他告诉我未来餐厅的位置，就在第十街不太大也不太小，大小适中！
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun choochoo train or a cute puppy!
其实，小朋友真的不需要太多玩具，只要有一点创意，平凡的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或乖巧的小狗。
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun choochoo train or a cute puppy!
其实，小朋友真的不需要太多玩具，只要有一点创意，平凡的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或乖巧的小狗。
应用推荐