Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
尽管合理建议的提出已有很长时间了，但是监管这个行业的州级机构过于保守，不愿实施。
Some in the British media, however, dubbed the ensemble too conservative.
然而，一些英国的媒体说她的衣服整体效果太保守。
Doctors and patients' groups sometimes criticise the HFEA for being too conservative.
有时，医生和病人会批评HFEA过于慎重保守。
Some believe that this number is too conservative, but those beliefs aren't backed by data.
有一些人认为，上述数字太过保守，但是他们的论点并没有得到数据的支持。
What to say these things that are normal human feelings, just be a Chinese too conservative.
说什么这些是人之常情的事情，只不过是中国人太保守了。
Many experts in automobile industry criticize TOYOTA too conservative and style is singleness.
许多业内人士批评丰田太保守，风格太单一。
But your company will haver parties. If you refuse to drink alcohol, people will think you are too conservative.
你的公司会有聚餐，如果不喝酒，别人会觉得你太保守。
If you feel that the timeline above is too conservative, that's fine, but you should ask yourself a few questions.
如果你觉得上面的时间表太过复杂，那好，你不妨自己问自己。
People who support divorce legislation said that it is too conservative to forbid divorce, and it is even a joke in Europe.
支持离婚的人士认为，禁止离婚太过保守，简直是欧洲的笑话。
It turns out that the author who wrote of time machines, invisibility and utopia was too conservative in his estimation of English.
结果是，这位写过时光机、隐形人和乌托邦的作家对英语的预测还是太过保守。
Lily: : You're too conservative to accept new things. Group purchase is convenient and money-saving. I think it's really good.
莉莉：你太保守了，都不接受新鲜事物。团购既方便又省钱，我觉得团购很好。䶥。
Were too conservative in the past. Research has helped bank get more comfortable, is allowing them to turn less business away.
过去在经营上太过保守。研究成果能帮助银行加强信心，使它们能够减少拒绝的客户数。
As hinted in his ill-fated stint at Real Madrid, he's too soft to tame big egos and too conservative to make the Portuguese stars play attacking football.
联想一下他过去在皇马的尴尬境地，在驯服大牌球星问题上他太软弱了，他也太保守了，没法让葡萄牙那帮球星们打出攻势足球。
It is also improper that secondary stress is totally substituted by axial stress when checking fatigue safety, because such design is too conservative.
计算分析还发现，将次应力与轴向应力等同进行疲劳检算不恰当，将次应力全部当成轴向应力考虑的设计过于保守。
The previous seal line proposed by Xu is too conservative, in which the criterion of almost not allowing the vapor to leak through the downcomer was set.
以往徐崇嗣提出的自封线以降液管几乎不漏气作为自封点。
That scrupulousness is one reason why the vote passed as easily as it did. Doctors and patients' groups sometimes criticise the HFEA for being too conservative.
英国在这一问题上始终小心谨慎是该提案得以轻松通过的原因之一，在该问题上有时医生及患者还指责HFEA在这一研究上过于保守。
There has long been debate in China over whether the country’s grain policy, which calls for 95% selfsufficiency, is too conservative given the potential for imports.
中国在国家粮食政策问题方面长期存在争论：国家政策呼吁要有95％的粮食实现自足。鉴于进口的潜力，这项政策过于保守了。
They may thus be too conservative: firms with bosses whose professional baptism came in a weak economy have lower returns on assets than those run by other managers.
他们也可能因此变得过于保守：对于那些职业生涯受过经济低迷的严峻考验的老板，他们的企业的资产回报率相比其他老板的要低。
When I first started translating, I had very little confidence, so I made a lot of reference to dictionary glosses and was probably much too conservative in my choices.
当我刚开始翻译工作时我几乎没什么自信，所以我大量的查阅字典注释，并且对遣词造句非常拘谨。
There is no criterion of design and references to the structural design of blast resistant doors, so lack of security or being too conservative may appear in the design.
抗爆门结构设计尚无现成设计标准、规范可循，设计结果可能会出现安全性不足或过于保守等情况。
This method will avoid the problem that the result is too conservative when the neutral axis lies in the top flange of the steel member as the traditional method dose...
当中性轴住于钢梁上翼缘时该方法能够给出计算简便且与试验值吻合较好的计算结果。
Modern sunshine has not shone on the roof of the Xidi gray, in the noise of the city, it is too conservative, in the southern Anhui clear to us presents a simple folk life.
现代的阳光还没有照耀在西递青灰的屋瓦上，在都市的喧哗这之外，它抱残守缺，在皖南的清澈中向我们呈现了一种朴素的民间生活。
Striking the right balance between revealing too much and being too conservative in how much skin is on show has long been a dilemma for women when choosing the right outfit for a night out.
女人长久以来的一个穿衣的两难境地就是：晚上夜生活到底该怎么穿？在轻佻和保守的穿衣风格中，该怎么选择一个平衡点呢？
Nevertheless, many accountants don't understand the mammoth tax code and end up being too conservative with your tax deductions. The more conservative they are, the more taxes you end up paying.
然而，许多会计师并不了解大量的税法规定，最终在您的税务扣减上太过保守。他们越保守，最终你需要付的税金越多。
The computer models used to project future warming, for example, seem to be too conservative: they failed to predict, among other things, the rapid collapse of summertime Arctic sea ice since 2007.
比如说，用来预测未来暖化的计算机模型似乎太过于保守了：例如，它们没有预测到2007年以来北冰洋夏季时间里冰量的急剧减少。
The computer models used to project future warming, for example, seem to be too conservative: they failed to predict, among other things, the rapid collapse of summertime Arctic sea ice since 2007.
比如说，用来预测未来暖化的计算机模型似乎太过于保守了：例如，它们没有预测到2007年以来北冰洋夏季时间里冰量的急剧减少。
应用推荐