The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.
数学家描述他的结果是优雅而美丽的，但是这些结果太复杂了，外行人无法欣赏。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
Conversational inputs are too complex for Wisdom of Crowds systems.
会话性的输入对群体智慧系统而言过于复杂。
This process can result in complex schemas, perhaps too complex for end users to deal with.
该过程可能导致复杂的模式，也许太过于复杂，以致终端用户无法处理。
Lightweight development demands the freedom to fix code that gets too complex or bug-ridden.
轻量级开发要求可以自由地修补太复杂或充斥bug的代码。
Feels that the other reporting tools are too complex for creating reports on relational data.
觉得其他报告工具对于为关系数据创建报告太复杂了。
Is all this a confession that after all life is too complex a game for any rules to be of much use?
所有这一切是否都在承认：毕竟生活是多么复杂的一场游戏，任何规则都没多大用处？
Doing more than one new job at a time is just too complex and leads to delays and quality issues.
同时处理多项新任务是一项十分复杂的工程，往往会导致延期交付和质量问题。
When the decision table becomes too complex, a hierarchy of new decision tables can be constructed.
当决策表变得复杂时，一个新的决策表层级就会被创建。
When mapping an entire process to a use case, the resulting use case might turn out to be too complex.
当将整个流程映射到一个用例时，生成的用例可能会过于复杂。
Often, the interface exposed by a web service is too complex for a rule author to work with directly.
通常，Web服务所公开的接口过于复杂，以至于编写规则的人很难直接使用。
AppArmor was originally developed because SELinux was viewed as too complex for typical users to manage.
AppArmor的开发初衷是因为人们认为SELinux太过复杂，不适合普通用户管理。
If we assume that businesses will start from level 1 comprising 10 main ICONS, that can't be too complex.
如果我们假定业务从只包含10个主要图标的第一层开始，这样就不会太复杂。
The European: what risks should a society tolerate, and what risks are either too high or too complex to live with?
《欧洲人》：那么社会现实会容忍什么样的风险存在？而什么样的风险太大或太复杂以至于人们无法接受？
After all, being honest or dishonest involves a set of cognitive and social factors which may prove too complex to pin down.
毕竟诚实与不诚实所涉及的可能是太复杂而难以确定的一系列认知和社会因素。
However, this proved too complex with long regexes (it was difficult to decide how the group elements related to the regex).
但是，实践证明对于很长的正则表达式这样太复杂了（很难确定group元素与正则表达式的关系）。
We are painfully learning that the world’s mega-banks are too complex to manage, too big to fail and too hard to restructure.
我们痛苦地认识到世界上的大银行都过于复杂难于管理，太大而不能失败，太难而无法调整。
But war is too complex and collective an activity to be accounted for by any warlike instinct lurking within the individual psyche.
但是战争是如此的复杂，对于人类来说是如此的具有共性，所以我们无法以潜藏于人类灵魂深处的好战本性来对战争的根源作出解释，任何本性解释都不行。
However, this technique was deemed too complex for the clients, especially considering the wide-range of languages our clients speak.
然而，对于客户端来说，这一技巧过于复杂，特别是考虑到客户端使用多种不同语言的时候。
It is a universal human practice and it is too complex to say it is either good or bad, a University of Colorado researcher says.
美国科罗拉多大学的研究人员说，这是人类普遍存在的，很难说清到底是好是坏。
Nothing too complex in Listing 5: it simply performs an additional check for the user's input and passes that input to the srsearch parameter.
清单5并不复杂：它仅是简单地检查用户的输入，并将输入传递给srsearch参数。
An even bigger task will be strategy. Goldman survives by finding a constant stream of new areas that are too complex or opaque for others to exploit.
更艰巨的任务是寻找新的战略，高盛一直是通过不断探寻新的领域而生存了下来，而这些往往是别人很难开发的十分复杂和不透明的领域。
Business today is far too complex for individuals to make decisions alone, or based solely on the information and perspective of their particular silo.
今天的商业变得异常复杂，仅凭个人是很难独自决策的，仅仅依靠个人的“管中之见”也同样很困难。
Overwhelmed by responsibilities, never having enough time to do the work, the middle manager's job at many companies became too complex for anyone to handle.
在许多公司，职责过重和时间匮乏导致很多中层管理者面临着“不可能完成的工作任务”。
“It is too fluid, too fast-moving, too complex, ” says Peter Harling, a senior analyst with the International Crisis Group. “It is too difficult to come up with a paradigm.
“（这个时代）太具流动性、变化太快以及过于纷繁错杂，”国际危机组织的高级分析员Peter Harling提到，“很难再找到一个范例。
Simply put, the maintenance of a server is too complex and too costly unless the company expects to process a significant volume of transactions. Take the following scenarios.
简而言之，服务器的维护太复杂了，成本也太高，除非公司期望处理非常多的交易。
Simply put, the maintenance of a server is too complex and too costly unless the company expects to process a significant volume of transactions. Take the following scenarios.
简而言之，服务器的维护太复杂了，成本也太高，除非公司期望处理非常多的交易。
应用推荐