Other negative assessments included them being too cliquey, too competitive and spending too long worrying about their appearance.
对女上司的负面评价还包括排外、求胜心切、过于关注自身形象。
The Mainland will emerge as a giant economy of the 21st century, no question. But it's far too early to say whether it will be among the most competitive ones.
毫无疑问，中国大陆会成为21世纪的一个巨大经济体，但是要说中国会成为最有竞争力的经济体之一还为时尚早。
Even if the angst is overdone, the competitive threat to America is real-as the Big Apple's hoarier financiers know only too well.
尽管有点杞人忧天，但是美国的竞争威胁依然现实存在——正如苹果的老一代金融家所清楚地知道的。
Yet there can be "systemic" problems in other competitive industries too.
甚至在其他的竞争行业这可能也是一个“系统化”的问题。
Double the tax, and gas would remain competitive with nuclear and wind power, too, says Exxon Mobil.
把税提高一倍，天然气就能和核能和风能竞争，埃克森美孚称。
It has found that many employees accept that counteroffer-suggesting that although competitive pay matters, other attributes are important, too.
该公司发现，许多员工接受了公司的还价——意味着即便竞争性高工资起作用，还有其他因素同样重要。
The schemes looked like a response to a competitive threat from AMD. Yet the EU's trustbusters cannot feel too sure of themselves.
该方案看似针对AMD的竞争威胁，然而欧盟反托拉斯检察官们自己也不确定。
Another concern for keyword selection is to determine whether the keyword is too popular or competitive.
关键词选择的另一个关注点是，判断关键词是否太流行，即竞争度是否太高。
Now you may be invited back to bid again and win the house you had your heart set on, perhaps because competitive bidders have bid low, too.
那么现在你可以再次出价并赢得这所你心仪的房子了——或许是因为原有的竞价对手现在开了更低的价格。
So boosting the money for competitive sport in schools would probably produce a few more gold-medallists (and would have other benefits too).
所以花钱在学校推广竞技体育或许可以培养出更多的金牌运动员（而且将会有其他收益）。
"It would crush our competitive spirit." Gates put it even more directly: "The minute we start worrying too much about antitrust, we become IBM."
“这将摧毁我们的竞争精神，”盖茨的表达更加直接：“在我们开始过分担心反垄断的一刻，我们就变成IBM。”
Virgin Atlantic warned that the deal was anti-competitive, as it confirmed that it too had lodged a bid for bmi.
维珍航空警告说这一交易对竞争不利，它同时证实了自己也参与了对bmi的竞价。
Without a truly competitive marketplace, those big companies can raise costs, or slack off on offering good service, or keep their workers' wages too low.
没有一个真正的竞争市场，这些大公司就可以随意增加成本，或不再尽力提供好产品，或想方设法压低工人工资。
Customer value creation does not stress too much on competition but can often gain sustaining competitive advantage as a result. This is the strategic effect of customer value creation.
客户价值创造不以竞争为战略重点去取得实际的竞争优势，这就是它的战略效应。
Not only does this start the day by making me curiously happy, it gets the competitive spirit going, too.
用骑车上班的方法开始新的一天，我会觉得无比开心，而且骑车也会把我的竞争精神给调动起来。
Many critics note that it is difficult enough for a company to be competitive in China without having to be "responsible" too.
许多评论家指出：对于一个企业，要想在中国市场上具有竞争力简直太难了，除非它也不得不“负有责任感”。
Oscar Wilde said, "Life is far too important to take seriously." How easy is it to put this philosophy into practice in today's fiercely competitive world?
奥斯卡·韦德说“生活很重要，但是不能过于认真对待”，在当今竞争如此激烈的世界想要把这个观点付诸于实践并不是件容易的事！
It gives us stability and the ability to look forward with confidence without worrying too much about the ups and downs, the competitive cycle or the economic cycle.
它给予我们稳定性和能够继续自信着前进的能力，而无需过分担心成绩和竞争周期或者经济周期。
Southgate did succeed in signing South Korean striker Lee Dong-Gook, however, but believes it is too early to throw the player into competitive action.
索斯盖特签入了韩国前锋李东国，但是他认为现在让这位新援参加正式比赛还为时尚早。
Thus viewing sports provides the raw material for dreams. Nevertheless, women too feel vicarious satisfaction of desire to win, and more women are becoming active in competitive sports.
因此观看这类比赛给他们的遐想提供了素材。而女性在观看比赛中也从他人身上间接地获得了渴望取胜的满足感，而且有更多的女性正积极的投身到竞技体育中去。
Thus viewing sports provides the raw material for dreams. Nevertheless, women too feel vicarious satisfaction of desire to win, and more women are becoming active in competitive sports.
因此观看这类比赛给他们的遐想提供了素材。而女性在观看比赛中也从他人身上间接地获得了渴望取胜的满足感，而且有更多的女性正积极的投身到竞技体育中去。
应用推荐