It was carried out too close to the habitats of penguins and whales.
它离企鹅和鲸鱼的栖息地太近了。
Avoid getting too close to other people.
避免与别人接触过密。
I am in favour of exercise, but it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
我赞成锻炼，但临睡前锻炼并不好。
People will feel uncomfortable when they are too close to each other or too far from each other.
当他们彼此太近或太远时，人们会感到不舒服。
Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.
可能负责起草决策的机构与他们应该监管的行业关系过于密切。
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
大法官安东尼·肯尼迪裁定，亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界，首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。
Comets formed in circular orbits but were gravitationally flung into their present-day elliptical orbits when they ventured too close to planets.
彗星在圆形轨道上形成，但当它们冒险太接近行星时，就会被引力抛入现在的椭圆轨道。
But wait you say, typing reset is too close to typing reboot or shutdown.
但是，输入reset与输入reboot或shutdown太接近了。
The team try not to get too close to the animals they are filming as a rule.
作为一项规则，摄制小组尽量避免过于接近所拍摄的动物。
Did some C&F routine like "Don't get too close", "I don't even know you that well".
走了些C&F的套路，比如“别靠太近”，“我和你不太熟”。
If a third star ventures too close, the bully binary flings it clear like a slingshot.
如果第三颗恒星冒险与它们距离过近，恶霸双星会像弹弓一样抛出这个恒星。
So there is a conflict of wanting to be close to your kin and kind, but not too close.
因此，想和自己亲戚或同类很近，但不能太近，这是一个冲突。
Even in distress, Europe has simply become too integrated, too big and too close to us to ignore.
尽管在危机之中，欧洲已经变得太整体化，太庞大，太近，让我们不可能忽视了。
He is attacking something too close to me, he has no remedy in mind and no evidence of causal links.
他攻击的东西和我关系太密切了，他没有提出任何补救方法，也没有提出表明因果关系的证据。
The main problem with moving in a column is not to allow donkeys to approach to each other too close.
穿行于狭道时，主要问题就是防止驴与驴之间保持太近的距离。
In the case of news International, Rupert Murdoch's British newspaper outfit, they got too close.
在默多克在英国报纸公司新闻国际一案中，他们两者走得太近了。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
If you got too close the signal swamped you; if you were too far away you couldn't get an accurate fix.
如果你靠的太近的话新号就会消失；如果你离的太远的话，又没办法准确的定位了。
But first swing it a little and don't hold it too close to you because I don't want you to get hurt.
先轻轻荡一点，别拿得太近了，我可不希望它伤到你。
I was just standing there, taking his picture, not saying anything, not getting too close and he just went off.
我当时只是站在那给他拍照，什么也没说，也没有靠太近，他就突然火了。
Maybe "twisted" cuts a little too close to the bone, but carrying ANYTHING by its hair just seems a little odd.
也许，(把头发)绞成辫子再剪掉有点太极端了，但是用它们来携带任何东西，看起来也有点儿奇怪。
Those dots are just too small and too close together, andyou need to expand the image to make much use of it.
那些点太小、挨得太近，所以需要把地图放大才能使用。
Physical exertion too close to bedtime energizes your body’s systems by stimulation the release of adrenaline.
临睡前的剧烈活动会刺激肾上腺素的释放，从而使身体充满活力。
Last month a German public broadcaster accused WWF of being too close to GM food companies working in Latin America.
上个月一家德国公共广播电台指责WWF与在拉丁美洲运作的GM食品公司走得太近。
But it had a 0.3 percent chance of impact and came within about 250 meters of the station-way too close for comfort.
但据测算有0.3%的几率会发生撞击，而与空间站最近的距离仅有250米，这可不是一个令人感到安全的距离。
Perhaps over time bin Zeid had gotten too close to his recruit and lost his ability to make dispassionate judgments, he offered.
他提议，宾·查德可能因为和他的下线长期走的过近从而失去了他做出冷静判断的能力。
Perhaps over time bin Zeid had gotten too close to his recruit and lost his ability to make dispassionate judgments, he offered.
他提议，宾·查德可能因为和他的下线长期走的过近从而失去了他做出冷静判断的能力。
应用推荐