Pilot: I'd tell you to fasten your seatbelts, but it was too cheap to buy any!
飞行员：我告诉你要系紧安全带，但是这种东西太廉价了所以我没买！
If the movie "Food, Inc." can be said to have a theme, it is that corn is too cheap.
如果电影“食品公司”有一个主题的话，那会是：粮食的价格太便宜了。
The cost of storing or transmitting a kilobyte of data really is now too cheap to meter.
存储和传递一千字节数据的成本现在便宜到可以忽略不计，这种事情真的在发生。
Pilot: I'd tell you to fasten your seatbelts, but it was too cheap to buy any! Ha ha ha!
飞行员：我告诉你要系紧安全带，但是这种东西太廉价了所以我没买！哈哈哈！
We have tried to cultivate corn and wheat, but that is too cheap, doesn't bring a good income.
我们曾试过种玉米和小麦，但太便宜了，收入不行。
Making energy like the sun does might too cheap to meter or as uneconomical as a perpetual motion machine.
像太阳一样产生能量可能会太便宜以至于无法计费，或是像永动机一样太不合算。
Some argue that China's large current-account surplus is incontrovertible proof that the yuan is too cheap.
有些人认为中国庞大的经常账户盈余是人民币低廉不容置疑的证据。
Just because you've looked in some stores, and some online sites, do you think dirt-cheap is too cheap?
只是因为你看在一些商店，还有一些网站，你认为污物便宜的太便宜？
"Drink is too cheap," says Nadin Saif, who runs a tidy little food and drink shop in Granton, a rundown area of Edinburgh.
在爱丁堡市破败不堪的Granton地区，Nadin Saif经营着一个食物饮料店。该店面积不大，但整洁有序。
“DRINK is too cheap, ” says Nadin Saif, who runs a tidy little food and drink shop in Granton, a rundown area of Edinburgh.
在爱丁堡市破败不堪的Granton地区，Nadin Saif经营着一个食物饮料店。 该店面积不大，但整洁有序。
This kind of situation namely commonly few, words favor this, the utilization of this skirt too cheap, may put have never worn over there.
这种场合往往不多，这样的话，这条裙子的利用率就太低了，可能放在那都没穿过。
Some observers look at that growing gap and infer that Chinese goods are too cheap abroad - and therefore, that the yuan is also too cheap.
一些观察家始终在研究这些日益增加的贸易顺差，认为中国的商品在海外价格过低——因此，推断人民币币值也过低。
But nine of the 13 models signal undervaluation, with the median value suggesting the yen is 15% too cheap-the weakest currency in the chart.
不过13个模型中有9个表明日元低估，其中间价值显示日元低估15%——图表中最疲软的货币。
As a result, the raw index did a poor job of predicting exchange rates: undervalued currencies remain too cheap and overvalued currencies remain too pricey.
因此，原始指数无法很好地预测汇率走势：被低估的货币通常会持续低估，而被高估的货币则持续高估。
Current carbon pricing schemes, such as the European emissions trading scheme, are a good start, but they leave out too many sectors, and permits are too cheap.
目前的碳定价机制(例如欧洲的碳排放交易机制)是一个良好的开端，但它们遗漏了太多的行业，而且排放许可的价格过低。
But over the past couple of years, I've realized that there is a fine line between buying too many items for too cheap, and buying items that are too expensive.
但在过去几年里，我已经认识到：在囤大量便宜货和购买高价格物品之间有一条黄金分割线。
Do you know why? Because if service fee is too cheap, the result could be the industry completely disappear, Finally it will damage that consumers who demand it.
你知道为什么吗？因为如果服务费太廉价，最终的结果是使得这个行业彻底消失，最终伤害的依然是有这类需求的消费者。
It may not satisfy its target market, being too cheap for the rich who can afford traditional small cars and too dear for the middle classes who currently ride motorbikes.
也许它不能满足它的目标市场，因为对于买得起传统小车的富人来说它太便宜了，而对于目前还在骑摩托的中产阶级来说又太贵。
The spring outside, however, is much too cheap, for the sun shines on everything, and so does not seem as bright as that which shoots into the darkness of the house.
不过屋子外的春天太*了！ 到处是阳光，不像射破屋里阴深的那样明亮；
One reason is that this drug may be too cheap, about 1 day 1 U. S. dollars, the lack of patent protection, lack of access to pharmaceutical companies for their support.
也许原因之一是这个药品太便宜，大约1天1美元，缺乏专利保护，难以获得药厂的支持。
She saw a necklace on Ebay that she believed was too cheap, so she took a screenshot of it and placed her own advertisement for the same item at a higher price on Depop.
她在Ebay看到了一条她认为过于便宜的项链，于是她把这条项链的屏幕截图放到Depop上，以更高价格叫卖。
Murdering despot that he is … he's just trying to get the best deal he can out of the competing Big Powers. Being a good vassal state shouldn't come with too cheap a price.
他就是个嗜杀暴君……他只不过是想从大国博弈中分一杯所能得到的最好的羹罢了。
My family thinks I'm such a hippie weirdo for sleeping on a futon on the floor, and I'll bet it crossed their mind at least ONCE that they think I am too cheap to spring for a bed.
我的家人认为我是个嬉皮怪胎，因为我睡在地板上的蒲团之上。我确信，他们不止一次地认为我太穷了，买不起床。
Charlie Ledley and Jamie Mai, two investors with a penchant for finding mispriced options, reckoned that credit-default swaps on mortgage-backed bonds were just too cheap a trade to pass up.
查理·莱德利(Charlie Ledley)和杰米•麦(Jamie Mai)两人都是对定价偏差的股票很感兴趣的投资者，他们认为建立在抵押担保债券之上的信用违约掉期是便宜的不可错过的好买卖。
If you use this phrase make sure the quality of the product you are selling is top notch. Otherwise the customer might say, "your products are too cheap", that is, low quality, and leave your store!
你如果使用这句话，一定确保顾客相信你卖的商品质量是顶级的，否则顾客可能会说“你的东西太便宜了”，这意味着不可能是好货，然后离开你的商店！
If you use this phrase make sure the quality of the product you are selling is top notch. Otherwise the customer might say, "your products are too cheap", that is, low quality, and leave your store!
你如果使用这句话，一定确保顾客相信你卖的商品质量是顶级的，否则顾客可能会说“你的东西太便宜了”，这意味着不可能是好货，然后离开你的商店！
应用推荐