Travel down a few dozen miles into the countryside and here too change is visible, if not as uniformly.
而在几十公里外的乡村，变化也是明显的，虽然这两种改变的速度并不是很一致。
You can't expect someone to change their mind if you take away their community too.
如果你使他们的社区消失，那么你也就不能指望他们改变想法。
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
这一变化使他们的开支减少了一半，但新的生活安排太具有挑战性了。
His warnings on climate change proved farsighted, too.
事实证明，他对于气候变化的预警也很有远见。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
This may mean that the weather on the ground may soon change, too.
这可能意味着地面上的天气也可能很快发生变化。
Fir Tree told Mother Nature that he wanted his leaves to change colours too.
枞树告诉大自然母亲，他也想让他的叶子变色。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
Mexico’s institutions have been transformed in theory, but a better ma?ana will never dawn unless Mexican attitudes change too.
墨西哥的政府机构在理论上是转变了，但只有墨西哥人的态度也发生改变，美好的明天才会来临。
But in the years to come, this too will change, predicts Stephen Stokes of AMR.
但在未来几年，这也会改变。A MR公司的斯蒂芬·斯托克斯预计。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
But now that the Arab world is being remade from within, European policy must change too.
但现在，阿拉伯世界正在自内重造，欧洲政策也必须改变。
The speed gap between processors and optical links is smaller, but ultimately, that too will likely change.
处理器和光学连接器的速度差异正在变得越来越小，但是最终也将彻底改变。
If you are a change leader instead of a change resister, they, too, will embrace change and use it to their own advantage.
如果你是一个能够改变的管理者而非改变的抵制者他们也会接受改变，使其成为他们的优点。
About half of the attendees expressed a belief that something inside of CS itself needed change - but not too radical a change.
大约有一半与会者相信，计算机科学本身需要改变——但并不是过于激进的改变。
Webb’s result has withstood a decade of testing and dispute, and we are getting hints that other constants might change too.
韦伯的这个实验结果，经受了整整十年的测试和争论，我们暗自思忖：其他常数也许也有了改变。
Since the context, such as the language and platform is constantly changing, the best practices associated with solving the problem will change too.
由于情况的不同，例如语言和平台在不断地发生变化，因此针对所要解决的问题而提出的最佳实践也会经常改变。
If you are one, it's not too late to change -start by focusing on positive things around you and work from there.
如果你是其中之一，那么什么时候改变都不晚——从现在开始关注积极的事物吧。
But she urges parents to remain calm - because it will help the children cope with the change too.
但她主张父母要保持冷静——因为这能同样能帮助孩子应付改变。
The United States has been a laggard for too long on climate change.
毕竟美国在气候变化问题上已经落后太久了。
It's important to realize that there's a personal need for stability and security and that too much change too quickly can be destabilizing.
所以另一个关键之处就是要认识到每个人都需要稳定性和安全感，而过多的变化会使其很快动摇。
Steve Langerud says employers, too, should change their search methods.
兰吉路德说，用人单位也应该改变他们发掘人才的方式。
The attitude of the United States needs to change too.
而美国也应改变其态度。
They can,however, offer specific tips which are useful in the right circumstances, and these, too, change little with the years.
虽然这些新生指南手册，能够提供一些适应于特定环境的具体技巧。 环境随时代变迁而变化，但是这变化过程却是非常缓慢的。
Psychological: The consequences of climate change are too awful to contemplate.
心理层面：气候变化所带来的后果光是想想都让人毛骨悚然。
Mr Penn's biggest problem-and perhaps Mrs Clinton's too-is that he wants to change too little.
潘恩先生(或许也是希拉里)最大的问题是他想改变的东西太少了。
Mr Penn's biggest problem-and perhaps Mrs Clinton's too-is that he wants to change too little.
潘恩先生(或许也是希拉里)最大的问题是他想改变的东西太少了。
应用推荐