When the persistent clamor of the brat became too annoying, "Your son is squalling," Thenardier would say; "do go and see what he wants."
当那小把戏的急叫使人太恼火时，德纳第便说：“你的儿子又在鬼哭神号了，去看看他要什么。”
When trolls become annoying, the flame wars too fiery, members move on, and pretty soon that happy online forum turns into a ghost town, or worse.
当巨魔成为恼人，激烈争论太急躁，会员离开，不久，快乐的网上论坛就变成了废墟，或者更糟糕。
Native speakers who constantly use these sentences are annoying and you will be too!
经常说这些话的本国人都让人讨厌，你也会的！
That's annoying, but not too confusing once you know what's happening, because you'll still see the correct line of code.
这有点烦人，但是如果您已经知道这是怎么回事，您也就不会再困惑了，因为您仍可以看到代码的正确行数。
There are way too many people out there (co-workers and annoying acquaintances) who waste too much of our time talking about things we don't want to hear about.
在工作时，有很多那样的人(同事、讨厌的熟人)，他们浪费我们的时间来跟我们聊一些我们并不想听的事。
There are way too many people out there (co-workers and annoying acquaintances) who waste too much of our time talking about things we don’t want to hear about.
在工作时，有很多那样的人（同事、讨厌的熟人），他们浪费我们的时间来跟我们聊一些我们并不想听的事。
Try not to say things like "in my old job I used to do this". That could make you seem too aggressive or even annoying.
尽量不要说“我在以前的工作单位习惯于这么做”，这会让你显得太张扬甚至令人生厌。
And many senior Afghans are convinced that their country remains so important to American interests that the foreigners will never dare to leave or risk annoying Mr Karzai too much.
许多深孚众望的阿富汗人甚至确信，由于阿富汗对美国利益具有特殊重要性，外国人不会丢下卡尔扎伊、也不敢冒险过分激怒他。
Or else he will mark you down as an annoying upstart and will only be too glad to edge you out when the next round of redundancies comes round.
否则，他会把你列为讨厌的自以为是的家伙，在下一轮裁员时，他会很乐意把你裁掉。
Apple's annoying "I'm a Mac" ads are strikingly personal: they pitch a frumpy Bill Gates lookalike against a too-cool-for-school Jobs doppelganger (with added hair).
苹果烦人的广告“ImaMac”便凸显了其个性：选择同比尔·盖茨非常相像的坏人与乔布斯的自命不凡的化身(头发比真人多)相对抗。
Too much makes sharp, annoying noir, or causes the string to snap.
压力过大就会变得尖悦，发出烦人的声音，或者使字符串折断。
It will be an annoying experience for both of you if you communicate with her too frequently.
如果你们之前的通讯太过于频繁，对两个人来说都是让人恼人的。
Doing too much is often what leads to my flares, so I have found that I need to pace myself, even if it is annoying to others at times.
做得太多往往是导致我复发的原因，所以我发现我需要调整自己，即使这有时会烦到别人。
If you spend too much time talking about your own stuff, the people around you may think you are a tedious and annoying person.
如果你花太多的时间谈论自己的事情，周围的人就会觉得你很无趣、讨厌。
I don't feel I get respect from my parents. I know they're doing this for my good, but it's too protective, annoying.
我觉得我的父母并不尊重我。我知道他们是为我好，但他们保护过度了，让我觉得烦。
Talking too much is one of Jacks foibles that I find a little annoying.
我觉得饶舌是杰克让人感到厌烦的缺点之一。
Open air conditioning in the car, the average person will not be open to the maximum block, that is done to do the oil, and the noise of the fan is too big, annoying.
在车内开空调，一般人都不会开到最大挡，以为那样做会费油，而且风扇的噪音太大，让人心烦。
Wild boars are a common sight in forested areas of northern Germany. They often make themselves at home in residential neighborhoods, too, uprooting gardens and annoying homeowners.
德国北部森林地区经常能看见野猪。野猪常常将居民区当作自家一样地随便，又是惹恼居民又是在将花园的植物拱翻。
After all, if everything was hunky-dory all the time, you would never get a chance to learn how to be patient. I'm sure that last sentence was annoying too!
毕竟，事情总是太顺的话，你就没有机会变得有耐性了。(我也知道，这句话也是恼人的。)
They buy his records, they go to his concerts, and they make him rich and famous. But they can be very annoying, too.
他们买他的唱片，听他的音乐会，他们使他变得有钱而且有名气，但是他们也很让歌手苦恼。
She's an average American girl who made a video about a typical contemporary gripe: it's annoying when people talk too loudly on their cellphones in the library.
她是一个普通的美国女孩，并制作了一个视频陈述了一个典型的抱怨：人们在图书馆过大声地讲话会让在图书馆学习的人感到困扰。
If you spend too much time talking about your own stuff, the people around you may think you are an annoying person.
如果你花太多的时间谈论自己的事情，周围的人就会觉得你很讨厌。
This is because postbacks could be annoying if they are done too often, which at the end will deteriorate the user experience.
这是因为如果他们能做回发，常常是恼人的，它最后会影响用户体验。
The 10-year-old to 18-year-olds, the most annoying is to be treated like a boy, so decoration can not be too naive.
而10岁到18岁的孩子，最讨厌的就是被当作小孩子，所以装饰不能太幼稚。
The 10-year-old to 18-year-olds, the most annoying is to be treated like a boy, so decoration can not be too naive.
而10岁到18岁的孩子，最讨厌的就是被当作小孩子，所以装饰不能太幼稚。
应用推荐