Remind tourists of the local rules and customs, but don't get too angry if they forget.
提醒游客当地的规定和习俗，但如果他们忘记了也不要太生气。
We"ve got to chill and think about what story we can tell her, so she won"t get too angry.
我们一定要冷静下来好好想一想，可以编出一套什么话来跟她说，让她别那么生气。
Yes, the hare lost the match last year, and her mother was too angry to eat anything in two days.
是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。
Bird: Yes, the hare lost the match last year, and his mother was too angry to eat anything in two days.
是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。
If you have a friend who never buys a round or who rarely pays their fair share, try not to get too angry.
如果你有一位朋友从来都不请客，或者很少愿意按平均分摊付款，那么请你试着不要太生气。
I must not write to her, I suppose, and my brother is either too angry or too distressed to answer what I sent him.
我想我千万不能给她写信，我哥哥不是太生气，就是太难过，以至于不回我写给他的信。
"I do hope your supervisor won't be too angry with you now." the postman was heading down the sidewalk when Mr. Hatch called from his porch.
“真希望这些东西还能帮你点什么，希望你的主管不会再对你发火了。”古卜谢过哈奇，转身向街上跑去。哈奇突然想起来一件事情，又朝他大叫。
(at a minimum, companies should set up an automated response system.) But before you get too angry at companies that ignore you, consider what they are up against.
(至少，公司会设立自动回复系统)。但是在你为了公司忽视你而发怒之前，先稍微为他们想想吧。
We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry tooquickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray tooseldom.
我们喝得太多，花钱大手大脚，笑得太少，开车太快，易怒，熬夜，赖床，书读得太少，电视看得太多，并很少向上帝祈祷。 。
We drink too much, smoke too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
人们酒喝的太多，烟抽的太凶，毫无节制地挥霍；人们的笑容太少，开车太快，脾气太大；睡觉越来越晚，起床愈来愈累；
Danniel did the exercises too carelessly, and it made his teacher angry.
丹尼尔做作业太粗心了，这让他的老师很生气。
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
Everyone feels sad, depressed, or angry sometimes - especially when the pressures of school, friends, and family become too much to handle.
每一个人都有感到悲伤，压抑或愤怒的时候——特别受到有来自学校，朋友或家人的压力之下。
Your emotions may change frequently, too. You may feel stressed out, angry, frustrated, or sad.
你的情绪可能会经常波动，你会感觉紧张、愤怒、沮丧或者悲哀。
And as evident from humans' tendency to turn red when angry, aroused or upset, such color recognition assists visual communication, too.
而从我们人类的脸在愤怒、兴奋或高兴时也会变红这一点来看，对这种颜色的识别对视觉交流也有辅助作用。
It's quite understandable to be spitting with rage when you've given eight years to a company only to be cast out on your ear: I'd be really angry in your shoes, too.
当你为公司奉献了8年时光，却突然之间被抛弃了，恶言相向，发泄一下是很可以理解的：我若处在你的情况下，也会很生气。
But Ms Forde was too erratic even for the angry fringe.
即使是因为愤怒，福德女士的行为也太过激进了。
Other family members are angry, too, you can explain, but anger won’t change the situation.
你可以告诉他，其他家人也很生气，但是生气改变不了现实。
And the LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I prayed for Aaron too.
耶和华也向亚伦甚是发怒，要灭绝他。那时我又为亚伦祈祷。
Samuel is all angry because he's being called up, and he curses Saul and all this kind stuff, so the story doesn't end too well for Saul.
撒母耳很生气，因为他被召上来了，他诅咒扫罗之类的，所以故事的结局对扫罗来说不太好。
What you see in others is what you need to see in yourself. If you are surrounded by angry people, you are probably an angry person, too.
你在别人那里看到的是你需要从自己身上看到的。如果你被愤怒的人围绕，大概你也是一位愤怒的人。
An analysis of the food and mood diaries resulting from the week of the study found that if women were feeling low, anxious, sad or angry, eating too much or too little made that mood even worse.
基于为期一周的研究，研究人员对情绪和饮食记录进行分析，发现如果女士们感到情绪低落、烦躁，悲伤或者生气的时候，她们要么吃太多，要么吃得太少，这样会让情绪变得更糟。
Now, if our names were Rumpelstiltskin and some dizzy miller's daughter had just told the whole damn room, we'd be pissed too, but we don't think we'd get dismemberment-angry.
现在，如果我们的名字是伦佩斯提金，然后有个没大脑的磨坊女刚跟整屋子的人我的名字，我们也会很生气，不过我们应该不会生气到把自己撕成两半。
But she was very angry with the children too. 'What were you doing in town alone?' she said to them outside the police station.
可她也很生孩子们的气。“你们自己在城里干什么呢？”在警察局外她对他们说。
"If we breathe too fast, when we're in pain, anxious, stressed or angry, this causes chemical changes in the blood, " explains Dr Dan Rutherford, our Lifecoach GP.
当我们感到疼痛、焦虑、紧张或愤怒时，如果我们呼吸过快，就会导致血液中的化学变化。
Yeah, I guess I would, too. He just seems so nice. it's hard to imagine him being angry.
是的，我想我也会的，他看起来是那么好，真的很难想象他生气。
Yeah, I guess I would, too. He just seems so nice. it's hard to imagine him being angry.
是的，我想我也会的，他看起来是那么好，真的很难想象他生气。
应用推荐