Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight.
姚打了一场自从他昨晚从脚趾受伤复出后最差的比赛之一。他今晚打的真臭。
Those Ryan Reynolds romantic comedies we're always complaining about being dragged to? They're totally watchable! We wouldn't mind seeing one tonight.
不用理会我们总抱怨被你们女人拖去看的那些瑞安·雷诺兹的浪漫喜剧，其实我们不介意看上一晚上。
Go outside tonight and see one of the more interesting planetary conjunctions of recent years.
今夜走到户外，去看近年来比较有趣的行星会合事件。
And Uncle Matt said: Well, Lawrence, I for one am out here tonight trying to be certain.
马特叔叔说：呃，劳伦斯，我可是打定了主意，今晚一定要万无一失。
And by tonight, he will probably be the only one to have been on the winning side of the av debate.
截止到今晚，他应该是选择性投票争论中的唯一赢家。
Problem Set One will be posted on the course's website tonight by 7:00 p.m. It will very clearly walk you through the week's challenges.
习题集1今晚7：00，将在课程的网站上贴出来，它将非常清晰地带领你们，通过这个星期的挑战。
So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.
今天我们将要写一些程序，并且让你们，在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点，习题集1会发布在网站上。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
你可以看到他们的思想活动：“我的天啊，今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道，但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
Don't forget sections start tonight at seven o 'clock and there's another set at eight o 'clock and then Friday afternoon at one thirty and Monday morning.
别忘了课后讨论会今晚七点开始，还有几场分别在今晚八点，周五下午一点半和周一上午。
Tonight, over a couple of cocktails, one of my good friends spilled her guts to me about all of her failed attempts to find the perfect lover.
今晚，在几杯鸡尾酒下肚后，密友向我吐露说她所有的朋友都没法找到属于自己的完美情人。
Imean, all my life you’ve been the one who knew everything and I sort of forgot that tonight maybe I should go slow.” She smiles.
我想说的是，你是最了解我的人，而我有点忘了今天我应该慢慢来。
“No way would he come here,” crowed one of the new Texas aristocracy. “We’re a pretty liberal crowd here tonight.”
“他肯定不会来的”，一位上流人士得意的喊道，“今晚，我们是相当自由的一群人。”
So tonight, resolve to make one of your dreams into a goal. Then make tonight and every night more pleasant and peaceful.
所以，今夜，你一定要把自己的梦想变成一个目标，让今晚和以后的每个晚上都感到愉快和平和。
Lady Taria: We have peace in this lands for many years now. But one of our villages burnt tonight.
暴风城王后：我们生活的这片土地，多年来一直和平欢乐。但是，今晚我们的一个村庄被烧毁了。
However, if you are able to get an additional hour of sleep tonight, it can make the difference between a miserable day and a good one.
不过，如果你今晚能够多睡一个小时，明天就会是一个美好的一天，而不是痛苦的一天。
Tonight, I send my thank you to all of them, in Denmark, and wherever they serve throughout the world, for their good and professional effort and I wish each and every one of them a happy New Year.
今晚，我感谢他们所有人，感谢这些在丹麦和世界各地付出自己专业知识的人，祝他们每一个人在新的一年里快乐。
Carter, who could play one of his last games as a Net here tonight, was the subject of numerous trade rumors over All-Star Weekend.
卡特自全明星周末以来一直是各种交易流言的主角，他今晚可能将在这里为网队打最后一场比赛。
"A phase of my life was closing tonight, a new one opening tomorrow" (Charlotte Bront?).
“我生命的一段历程于今晚结束，明天将开始新的一程” （夏洛特·勃朗蒂）。
A few weeks ago, no one imagined that we'd have accomplished what we did here tonight.
几周前，没有人能预想到我们今夜在此所取得的成就。
Tonight I'll make one of my New Year's resolutions to have a nighttime goal to reach for.
今夜我做出了新年的第一个决定：我要确定一个目标。
Tonight, enjoy the reality of one of your positive relaxation fixes or create it clearly in your mind.
今天，好好享受你正面的放松方法之一的真实，然后牢记与心。
Although he is the number one superstar on his team, he is sidelined tonight because of his injury.
虽然他是队里的头号主力，可他今晚要因伤缺阵了。
Yes. Oh, wait a minute, I guess I missed one of my skirts. How late are you open tonight, please?
是的。唉呀！等一下，我少拿了一件裙子。你们晚上几点关门？
LeBron rarely gives you the superstar "good but bad" performances like the one he gave tonight.
勒布朗很少给你“好，但又不好”的表演，就像今晚。
The usual evening meal will be enlarged tonight because it is one of the three Viking feast nights.
通常晚餐今晚将扩大，因为它是三个海盗节日夜晚。
"One down, one behind," he said. "After tonight that race is no longer in my memory."
“一个记录破了，接着是下一个，”他说，“今晚以后，这个比赛又不再我的记忆里了。”
"One down, one behind," he said. "After tonight that race is no longer in my memory."
“一个记录破了，接着是下一个，”他说，“今晚以后，这个比赛又不再我的记忆里了。”
应用推荐