But our tongues are inaccurate instruments as far as flavor is concerned.
但就味道而言,我们的舌头不是准确的工具。
María Medrano came to the workshop with poems written in these women's mother tongues.
玛丽亚·麦德拉诺带着这些女人用母语写成的诗歌来到了诗歌班。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后,存在着共同的态度、期望和抱负,这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
A really Babylonic confusion of tongues!
这真是巴别塔式的语言的混乱!
Our mouths and tongues are for tasting.
我们的嘴和舌头用来品尝。
Save me, o Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
耶和华阿,求你救我脱离说谎的嘴唇,和诡诈的舌头。
Watch the mouths and tongues of native English speakers carefully.
仔细观察本土人士讲英语时的嘴型和舌位。
Some creatures project their tongues to catch flies and other insects.
有些动物会伸出舌头捕捉苍蝇和其他昆虫。
Artificial sweeteners stimulate the same cells in our tongues as sugar does.
人造甜味剂和糖一样刺激我们舌头上的相同细胞。
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter.
因听见他们说方言,称赞神为大。
When it’s done in the lab, Hayes uses video microscopes to examine people’s tongues.
在实验室做这个实验时,海斯用视频显微镜来观察人们的舌头。
When it's done in the lab, Hayes USES video microscopes to examine people's tongues.
在实验室做这个实验时,海斯用视频显微镜来观察人们的舌头。
The gold market gets hyped up by these ideas... this should quieten some of the more rabid tongues.
黄金市场被这些看法吹了起来,而现在应该能让一些更为狂热的人安静下来。
'the gold market gets hyped up by these ideas... this should quieten some of the more rabid tongues.'
黄金市场被这些看法吹了起来,而现在应该能让一些更为狂热的人安静下来。
China's international broadcasters have programming in more tongues than any other state-backed rival.
中国的国际广播的语种数量,比其他任何国家的国有广播电台都多。
You know we're talking about little children sticking their tongues out at each other and that sort of thing.
你看,我们谈的就是小孩子彼此伸舌头挑衅一类的鸡毛蒜皮。
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
这就是含的后裔,各随他们的宗族,方言,所住的地土,邦国。
Even there, English was often chosen as the medium of education in preference to the inhabitants' mother tongues.
即便在那里,他们也更青睐于选英语作为教育的语言,而不是他们的母语。
1if I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我若能说万人的方言,并天使的话语却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般。
Some flavors, such as spicy and sour, require practice to enjoy, and our tongues are highly sensitive to these tastes.
一些味道,例如辛辣和酸,需要经过练习方能懂得享受,而且我们的舌头对这些味道极为敏感。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头,我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
Humans first formed our tongues around language, surely, for the purpose of explaining these constants to our children.
可以肯定的是,人类形成语言最初的目的是为了告诉子孙后代自然界的这些规律。
In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.
你必把他们藏在你面前的隐密处,免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里,免受口舌的争闹。
Google and its rivals focus on widely spoken tongues, but academics are working on machine-translation services for more obscure languages.
谷歌及其竞争对手的主攻方向是翻译使用较广的语言,学术界则在研究如何用机器翻译晦涩难懂的语言。
Google and its rivals focus on widely spoken tongues, but academics are working on machine-translation services for more obscure languages.
谷歌及其竞争对手的主攻方向是翻译使用较广的语言,学术界则在研究如何用机器翻译晦涩难懂的语言。
应用推荐