And this thesis investigates su Tong as a contemporary writer with clear tragedy consciousness who pursues and shows his concern towards human nature.
来考察苏童作为一个具有清醒的悲剧意识的当代作家对人性的探询与关注。
At Christmas time, as Tong and his mother are decorating a Christmas tree, they have a heart-to-heart talk about making choices, and Tong asks his mother to let him make his own choices.
在圣诞节的时候，作为塘和他的母亲是装饰圣诞树，他们有一个推心置腹的谈作出选择，及塘问他的母亲让他作出自己的选择。
From an early age, her mother impressed upon her the importance of learning English, and as Tong listened to Studio Classroom, she became curious about America.
从很早开始，她的母亲就给她留下学习英语重要的印象，当她每天听到“空中英语”广播，就对美国产生一种好奇。
Objective to investigate chitosan flocculating as pretreatment of Tong 'an extract and its effect on the downstream methods of ultra-filtration membrane separation.
目的探讨壳聚糖絮凝作为前处理方法对痛安水提液膜分离效果的影响。
To the Theory of Multiple Intelligences as a guide, drawing on advanced concepts of early childhood education courses, Xin Tong Park established a system of this course.
以多元智能理论为指导，借鉴国内外先进的幼教课程理念，确立了鑫童园本课程体系。
The text takes time as the thread mainly and adopts the method of comparing and analyzing etc to study the thought of Da Tong in China's history.
本文主要以时间为主线，采用对比分析、举例说明等方法研究中国历史上的大同思想。
Those two, as well as Shanghai Jiao Tong University, produce the most influential international university rankings out there.
上述两个机构，与上海交通大学一道，发布了最具影响力的国际大学排行榜。
Most retired gamers choose to stay in the industry by taking up administrative positions, becoming coaches in clubs, or working as commentators for cyber game competitions, says Tong.
佟鑫说，许多选手退役后选择留在这个行业，从事管理工作，担任俱乐部教练，或在电子竞技比赛中担任游戏解说。
Objective to investigate chitosan flocculating as pretreatment of Tong an extract and its effect on the downstream methods of ultra-filtration membrane separation.
目的探讨壳聚糖絮凝作为前处理方法对痛安水提液膜分离效果的影响。
Rig tong safety pins and hinges must be inspected regularly for wear and replaced as quickly as possible if any wear is observed.
要经常检查大钳的安全销和折页销是否有磨损，如发现磨损，要尽快更换。
Send you a song, called happy, send you a poem, called tong qu, send you a legend, is called as a child, you send a mood, also your childlike innocence in the past.
送你一首歌，叫做快乐，送你一首诗，叫做童趣，送你一段传奇，叫做孩提，送你一份心情，还你童真的过去。
When only 16 years old, Tong first sailed through the gorges as a crewman. On that trip, his boat was dashed to pieces.
佟船长16岁时，就当船员，首次航行三峡。那趟航程的船被撞成碎片。
The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian (History as a Mirror) will be published soon.
这本校注版的《资治通鉴》即将出版。
As an example, The high loess slopes of Tong-Huang high way is used to prove that this model is valid.
为了验证模型的实用价值，作者以铜黄一级公路某黄土高边为例进行优化分析。
Indeed, the spring is fit to be a lot of things, such as: kite flying, hiking, picnic, etc., can show the children's vigor, vitality and tong qu.
的确，春天适合做很多事，比如：放风筝、远足、野炊等，都可以显示出孩子们的活力、生机和童趣。
It is specified partnership by many companies, such as Chinese refrigeration industry, famous enterprises and TsingHua Tong Fang.
公司是中国制冷行业的名牌企业，清华同方等多家企业指定的合作伙伴。
The earliest printed book "The Diamon Sutra" dated 868 AD (the ninth year of Xian Tong of Tang Dynasty) as well as some religious objects were found there too.
有世界上最早的唐朝咸通九年（868年）的木刻板印刷品《金刚经》；还有许多佛教用的法器等物品。
As one of the vanguard novel writer, Su Tong is known for the minute likeness of the description on women.
可以说，苏童的“妇女生活”小说具有先锋性与新写实性相交融的双重性特征。
A quiet village bathing in the sun, permeated with the smell of green wheat, Qiuna Tong was not as stunning as we had imagined.
它没有想象中的惊艳之美，只是一个安静的晒满阳光并透着青麦气息的小村庄。
As Tong Tong Tui sounds, two villagers begin to perform Nuo Opera.
随着“咚咚推”响起，两位村民开始表演傩戏。
However, the additional expertise and teaching assistance the Institutes offers, as well as the new links to Shanghai Jiao Tong, will complement UNSW's large Chinese studies program.
尽管如此，该学院提供的额外的专业技术和教学帮助，还有和上海交通大学的新连接将完善新南威尔士大学的中文学习课程。
Yi tong river, as the mother river of Changchun, had once brought the most primitive civilizations, but also brought some flood disasters.
伊通河作为长春市的母亲河，曾为长春带来最原始的文明，但因泛滥，也给城市带来了多次洪涝灾害。
Yi tong river, as the mother river of Changchun, had once brought the most primitive civilizations, but also brought some flood disasters.
伊通河作为长春市的母亲河，曾为长春带来最原始的文明，但因泛滥，也给城市带来了多次洪涝灾害。
应用推荐