With big, showy behavior, it's a lot easier for them to discount the issue versus if you brought it up in a serious tone.
用一种大幅度的、华而不实的行为，更容易让他们对这个问题打个折扣，反之，用一种严肃的语气可以让他们严肃对待。
"They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.
“他们过早的拆散了我们，”穆林回忆，二十年后他的语调依然忧郁。
Crank up the power, and it can emit a warning tone so loud that anyone in its path would have no choice but to cover their ears and run.
加大功率，就能发出一种警告的音调，这种音调非常之大，在它的所及范围之内的任何人听到都只能捂起耳朵逃跑。
"If they hear the tone the next day, or even weeks later, the mouse will freeze" because it will bring up the fearful memory of the shock, Huganir tells Shots.
“如果参加实验老鼠在第二天甚至是几周之后听到了实验中的那种声音，他们都会愣住的”哈甘耐尔教授告诉我们，因为声音引起了老鼠关于电击的痛苦回忆。
But it seemed that the tone of her voice would change as soon as she saw him and she'd hang up soon after.
但是，一看到他，她的语调听起来立马变了，很快就挂断了电话。
The high sulfur content in garlic makes it able to tone up the skin and make hair more lustrous.
大蒜含有丰富的硫化物，能增强皮肤健康，头发光泽。
Its product is an app for employees' smartphones which, it is claimed, picks up on subtle shifts in their stress levels - changes in tone of voice, for example, or quality of sleep.
该公司的产品是一款安装在员工智能手机上的应用，据其宣称，该应用能够监测员工压力水平的细微变化——比如语调变化，或者睡眠质量。
Adjust the volume after looking in the mirror to tone it down or up.
之后看着镜子调整发量，使其略微增加或减少。
If one idea in particular seems attractive, and you feel you could do something with it, then you toss it around, play tricks with it, work it up, tone it down, and gradually get it into shape.
如果某个主意看上去不错，并且你也认为你可以将它派上用场，那么你就把它翻来复去、添油加醋一番，扔上抛下直到它慢慢成形。
Your alarm clock wakes me up every morning. Would you mind chaning it to another tone?
每天早上我都会被你的闹铃吵醒，你可以换个闹铃吗?。
His tone is different from current sageuk tone but it just adds up to a different and subtle tone for his expression acting.
他的语气跟一般古装剧语气不同，可是，这增加了他不一样而细腻的表演。
When the system makes sure they are abnormal, it will dial out the setting telephone saved in EEPROM, waiting for the other end to pick up phone and then will send the tone alarm out.
当活动出现异常时，系统拨打预先存贮在EEPROM中的电话号码，待对方接通后，发送语音报警。
It ends up being a balancing act, you know I test them out what they look like next to each other, and if they're too colorful – tone it down.
最终我们会达到一个平衡。我不断测试他们互相放在一起时的效果，如果太华丽了——去掉。
It seems that this area holds a lot of fat and as such it is important to find the best exercises to build those muscles which will help tone them up and trim them down.
问题是这一部位拥有大量脂肪，因此，重要的是要找到最佳的健身方法把肌肉建立起来，同时把脂肪削减下去。
It seems that this area holds a lot of fat and as such it is important to find the best exercises to build those muscles which will help tone them up and trim them down.
问题是这一部位拥有大量脂肪，因此，重要的是要找到最佳的健身方法把肌肉建立起来，同时把脂肪削减下去。
应用推荐