If you run Telnet localhost 8649, you'll see a ton of output on the node from data that has been collected on the nodes (provided you have Ganglia up and running as we did in Part 1).
如果运行telnetlocalhost 8649，您将看到从节点收集的数据中生成大量输出(假设按照第1部分安装了Ganglia并能正常运行)。
Current spot prices are hovering around $50 a metric ton, up from the low of $36 late last year but still off their highs of $120.
铁矿石的现货价格目前在每吨50美元左右波动，虽然高于去年底时每吨36美元的低点，却仍低于每吨120美元的历史高点。
You'll find that the Grid provides a ton of power and flexibility - and it will probably be the most common layout panel control you'll end up using.
你会发现Grid提供了非常多的功能和灵活性-而它也许会成为你最终最常用的布局面板控件。
Vacations have a horrible way of messing up our routines — we eat a ton of rich food, are too busy to go to the gym, and it’s easy to let workouts fall to the wayside.
假期是一种打乱我们日常生活的可怕方式-我们大吃特吃，以至于无暇健身，锻炼身体也早就抛于脑后了。
The lowest air consumption per ton, resulting in smaller dust collectors and considerable energy savings (up to 45%).
最低的每吨气耗，较小的除尘器和可观的节能(45%)。
So, we're using one kite in 15 mile per hour winds to lift up a three and half ton block, " said Caltech student Emilio Castano."
科技大学生艾米利奥-加斯塔诺说：“我们要用一只风筝在风速为每小时15英里的情况下抬起3吨半重的石块。”
I expect that after this acquisition, there'll be a ton of things up in the air.
我预计收购之后还会有一大堆的问题悬而未决。
It's not only the name of our company that will change... I expect that after this acquisition, there'll be a ton of things up in the air.
不但是我们公司的名字要改…我预计收购之后还会有一大堆的问题悬而未决。
A simple game will help the player pick it up and figure it out quickly, it is intuitive, it's easy to play, doesn't require a ton of time to play and can be enjoyed by a wide range of people.
简单的游戏可以使玩家很快上手并且简明易玩，玩家无需花费很长时间去学而且各年龄段的人都能玩。
As we grow up, we realize it becomes less important to have a ton of friends, and more important to have real ones.
——当我们长大，我们渐渐明白，重要的不是拥有一大堆朋友，而是有一些真正的朋友。
The 53-meter, 597-ton, liquid-fueled rocket can carry up to 13.5 tons into low-Earth orbit.
长征七号为液体燃料火箭，长53米，重597吨，可以运载重达13.5吨的货物到低空轨道。
As he eased the 20-ton bus into the roiling water, the torrent instantly surged up against its sides.
当他驾驶着20吨重的巴士驶进翻腾着的河水时，湍流顿时汹涌澎湃，拍打着车身。
The last shipment we got was a month late, and the result was that we ended-up losing a ton of money on that deal.
上一次的货运晚了一个月，导致那笔交易我们赔了很多钱。
The 183-ton space station will grow 14 more tons when another girder practically a mirror image of the one just installed is ferried up next month by shuttle Endeavour.
等到下个月奋进号航天飞机将另一根桁梁载运上天后(该桁梁几乎就是刚刚安装完毕的那根桁梁的镜像复制品)，那个重达183吨的空间站将多出14吨。
The 183-ton space station will grow 14 more tons when another girder practically a mirror image of the one just installed is ferried up next month by shuttle Endeavour.
等到下个月奋进号航天飞机将另一根桁梁载运上天后(该桁梁几乎就是刚刚安装完毕的那根桁梁的镜像复制品)，那个重达183吨的空间站将多出14吨。
应用推荐