Today, I am quite determined: eat, drink and be merry, or tomorrow you might not die.
今天,我相当确定:吃、喝、快乐,不然,明天你也许会死。
A philosopher once coined an adage: “Today is the tomorrow you worried about, and all is well.
一位哲学家曾经说过这样一句格言:“今天就是你所担心的明天,而一切仍然安好。”
You don't notice, oh, you are getting a little wrinkle here and tomorrow you say it's a little deeper.
你不会注意到,奥,你这有皱纹了,明天又说,皱纹加深了。
Today, I lent you a candle, maybe tomorrow you would come here to brorrow onions, gingers and garlics, no, no!
今天借给他家蜡烛,说不定明天又来借葱、借姜、借蒜,不,不行!
Tomorrow you could die and becomean ant, and some- one will be setting traps for you. But today you are preciousand rare and awake.
可能明天你会死去变成一只蚂蚁或成为一片灰尘,但今日你的生命形式是珍贵稀有的,你有觉醒的能力。
Today you can neglect animals' lives and kill them cruelly, then tomorrow you can also disregard other people's lives and kill them.
当一个人今天可以漠视动物的生命而将其活生生地折磨至死,那么明天他就可以漠视他人的生命甚至取人性命。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
富翁听了之后,突然马上开悟了,他了悟到这个世界的东西很无常:今天有,明天就没有了,或现在有,等会儿可能就没有了。
If you cannot balance your needs of today with the needs of tomorrow you will not be able to focus 100% on your goals and you won't be able to continuously produce high quality results.
如果你不能平衡今明日之所需,那么你将不可能完全百分之一百地专注于你的目标,当然你也就不可能有接连不断的高产出。
You will be quizzed on chapter 6 tomorrow.
明天将考你们第6章。
Well, Dickon will come to see you tomorrow morning, and he'll bring his creatures with him.
好,狄肯明天早上来看你,他会带着他的动物一起来。
Right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I'll let you know tomorrow.
现在我想我要白色的窗框,黄色的墙壁,但是我明天再告诉你。
Thanks, guys. See you guys tomorrow.
谢谢大家。大伙儿明天见。
If you're going to the bus station, can you sort out the tickets for tomorrow?
你要去汽车站的话,能不能把明天的车票买好?
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道,贝尔,但我想我还是要回去。”
You need feel no care for the coming tomorrow: when you are old, you receive a pension.
你不必为明天担心:当你老了,你就能领到养老金了。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
Sorry, it's due tomorrow. You can borrow one from the library.
抱歉,它明天就到期了。你可以从图书馆借阅这一本。
明天见!
好的,明天见。
You'll feel sleepy tomorrow unless you go to bed early.
如果你不早点睡觉,明天你就会犯困。
Never put off until tomorrow what you can do today.
今日事,今日毕。
I'll see you tomorrow at 6 p.m.
明天下午6点见。
I will go to see you tomorrow.
我明天去找你。
I'll be glad to see you tomorrow, Cindy!
我很高兴明天见到你,辛迪!
If you want to visit the Palace Museum, I will book tickets for you tomorrow.
如果你想参观故宫博物馆,我明天就为你订票。
Would you please email me tomorrow?
你明天能发邮件给我吗?
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
顺便问一下,明天下午你还需要我开车送你回家吗?
We will go to interview a scientist tomorrow, and I'd like you to go with us.
我们明天要去采访一位科学家,我希望你和我们一起去。
Could you show them to me tomorrow?
你明天能给我看看吗?
Hey, if you come over tomorrow, we can practice some sign language then.
嘿,如果你明天能过来,我们可以练习一些手语。
应用推荐