Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
Ray Tomlinson created the first email system before he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
雷·汤姆林森在获得电子工程学士学位之前创建了第一个电子邮件系统。
汤姆林森被完全惊呆了。
Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.
艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。
Mr Tomlinson then appears to have been lifted to his feet by a bystander.
汤姆林森似乎被一名旁观者扶了起来。
Tomlinson still has his hands in his pockets and his back to the officers.
Tomlinson仍是双手插袋，背对着警察。
Roy Tomlinson develops a program for sending messages between computer systems.
雷。汤姆林森开发一种程序用于在计算机系统间传输信息。
One of the more celebrated promotional pieces is the Tomlinson Tap Room Passport.
较为著名的作品之一，是宣传汤姆林森塔室护照。
"THX" comes from George Lucas' movie THX1138 and the Tomlinson Holman's eXperiment.
一词来源于乔治·卢卡斯的电影《THX 1138》以及汤姆林森·霍尔曼的实验。
Tomlinson then was chief of the computer mapping division at Spartan Air Services, Ottawa.
不久，汤姆林森任命于渥太华的SpartanAirServices，是计算机制图的主要负责人。
In accepting the honor, Mr. Tomlinson said: "I'm often asked, did I know what I was doing?"
在接受这一荣誉时，汤姆林森说，“我经常被问到，你当时知道自己在做什么吗？”
More than 30 seconds after being shoved to the ground, Tomlinson has been lifted to his feet.
被推倒在地30多秒之后，Tomlinson站了起来。
Tomlinson told Pratt he used computers for mapping projects, and some of his ideas might work for CLI.
汤姆林森告诉普拉特他使用计算机进行绘图工程，并且他的一些想法可以为CLI所用。
Tomlinson: Perhaps not going commercial in the early days and making a lot more money than I've made.
或许是不要过早地进入商业圈子，赚比我很多的钱。
Howe took one of a sequence of photographs that show a clearly dazed Mr Tomlinson being helped by a bystander.
豪从一组清楚显示旁观者正在救助汤姆林森先生的照片中挑出一张说。
The programme has also been amended, says Col Tomlinson, to reflect the growing complexity of the young officer's job.
汤姆林森上校表示，军校还改进了培训计划，以反映年轻军官工作内容的日渐复杂。
Ray Tomlinson brings e-mail to the network, choosing "at" symbol as way to specify e-mail addresses belonging to other systems.
1972年：Ray Tomlinson为网络带来电子邮件，选择@标志作为指明属于其他系统的电子邮件地址的方法。
Tomlinson: In 1990 we got involved with the city of Ottawa, Canada's capital, where we spent two years doing detailed GIS planning.
1990年，我们进驻加拿大首都渥太华市，在那里我们度过了两年，做一些关于GIS的详细计划。
Three witnesses have told the Observer that Mr Tomlinson was attacked violently as he made his way home from work at a nearby newsagents.
三位目击者告诉《观察家报》说汤姆林森先生从附近的一家报摊下班回家时受到了猛烈攻击。
The first frame shows Tomlinson in front of at least six riot officers with shields and batons walking south down Royal Exchange Passage.
第一帧画面显示Tomlinson身处至少六个拿着盾牌和警棍的防暴警察面前，在皇家交易所街道上向南行走。
Ray Tomlinson, the inventor of e-mail, provided one of the simplest architectural designs in the world, to which little has changed since 1971.
电子邮件的创始人Ray Tomlinson提供了世界上最简单的架构设计之一，自从 1971 年以来很少进行过修改。
"You have to understand [as a young officer] that there is a legal obligation on you, rules of engagement you have to follow," says Col Tomlinson.
“你必须明白，(作为一名年轻军官)你需要承担法律义务，遵守行为规则。”汤姆林森上校表示。
The case of Ian Tomlinson, who was pushed to the ground by a police officer during a protest in 2009 and later died, is the subject of an ongoing inquiry.
IanTomlinson在2009年的一次游行中被一名警官推倒在地并且后来丧了命，这一案例便是人们一直询问的主题。
Too prove if Plantastic is really helpful. Tomlinson and his colleagues conducted an imaginary research which investigates 10 family gardens over 2 planting seasons.
为了证明Plantastic是否真的有用，汤姆 林森和他的同事进行了一场虚构研究，研究了10个家庭菜园在两个生长季的情况。
Inn the paper, Tomlinson and his partners infer that to increase the endarability of oar food supply, it is necessary to plant more fruits and vegetable near oar houses.
在这篇文章中，汤姆林森和他的同事指出，为了增加食物供给的持久性，我们有必要在家附近种植一些果蔬。
Our society tells us that being overweight is normal but the 2.5 million cases of obesity-related diabetes is posing an enormous threat to UK health, writes Jeremy Tomlinson.
Jeremy Tomlinson在文章中写道，现实社会告诉我们，我们公民体重普遍超标，因肥胖产生的糖尿病人数有250万，这是对英国人健康严重威胁。
Although the progress made in system structure and technique, these software are all based on map; that is to say , they all belong to the kind of traditional "Tomlinson".
尽管在体系结构和技术实现上不断进步，但是三代地理信息系统软件都是以地图处理为基础的，也就是说，都是属于传统的“ Tomlinson 型”的。
One of his favorite teachers there was Barbara Tomlinson, who taught American history and American literature, and was the adviser to the school newspaper when Bharara was its editor.
他最喜欢的一位老师是芭芭拉·汤姆林森，她在学校教授美国历史和美国文学。巴拉拉在校报做编辑时，她也是校报的顾问。
Years later, around August 2009, Tomlinson got a call out of the blue from Bharara's mother, who wanted to know if she was the same Barbara Tomlinson who had taught her son Preet at Ranney.
几年后，大约2009年8月份，汤姆林森突然接到巴拉拉母亲打来的电话，她先问她是不是在兰尼小学教过她儿子普里特的那位芭芭拉·汤姆林森。
Years later, around August 2009, Tomlinson got a call out of the blue from Bharara's mother, who wanted to know if she was the same Barbara Tomlinson who had taught her son Preet at Ranney.
几年后，大约2009年8月份，汤姆林森突然接到巴拉拉母亲打来的电话，她先问她是不是在兰尼小学教过她儿子普里特的那位芭芭拉·汤姆林森。
应用推荐