The rest of his long-awaited tome bears this out.
在这本大家等候已久的书的余下部分，这句话得到印证。
Each part is a book, in this case a 512-page tome on ferrous metallurgy by Donald B. Wagner, the 24th book in the series.
每部分编撰成书，这次出版的是唐纳德.瓦格纳的512页厚的炼铁术，本系列的第24本书。
The dense, readable display and paperback size allow readers to sink into an author’s world just as they do with a physical tome.
高密清晰易读的显示屏、与平装书差不多的尺寸能让读者跟捧着一本纸质书一样，投入到作者描绘的世界中去。
He said, "For a long time it had seemed tome that life was about to begin-real life."
他说：“长期以来，我都觉得生活——真正的生活似乎即将开始。”
We can't expect Jack to give endless tome to talking to us, he's got bigger fish to fry.
咱们可不能指望杰克没完没了地跟咱们讲话，他可另有事要做哟。
In my perspective, the vocation which is obsolete now offers a sum of spiritual wealth tome.
对我来说，正是这份现在看来已经淘汰的工作给我带来了莫大的精神财富。
Later, you take another look at the mistreated tome, realizing it is an Apprentice's Handbook.
后来，你再次看那本书，意识到它是一本学徒手册。
And now through my work on the French Bach it became clear tome what literary style corresponded to my nature.
现在，我通过研究法国巴赫的作品，清楚地知道了什么样的文学风格适合我的本性。
One of the best sleep hacks is to turn down the lights, snuggle down, and have a quick read of a good bedside tome.
想要睡好的一个方法就是关灯、找个舒服的姿势躺下，再看看你放在床边的书。
Peter Drucker's "Effective Executive" was written in 1966. It is a slim tome and easy to read, even if the language is a bit dated.
彼得·德鲁克《卓有成效的管理》一书著于1966年，该书笔调流畅，易于阅读，只是语言有些过时。
Abstract: in the process of project construction, because all sorts of reasons, engineering change situation happen from time to tome.
摘要：在工程建设过程中，由于各种原因，工程变更的情况时有发生。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more tome than any qualification I ever earned.
这种了解是真正的财富，虽然是用痛苦换来的，但是它比我以前得到的任何证书都有用。
Carefully noting the page and column of each error, the boy continued his investigations of the 32-volume tome like a diligent sub-editor.
每发现一处错误，卢西恩都会仔细标注错误的页码和卷数，他像一位勤奋的助理编辑一样孜孜不倦地研究这部32卷的大作。
It's not pop psychology and it's not a theoretical tome that's heavy in all respects. It's thought leadership at its most profound and simple.
这本书并非流行的心理学书目也并非那种包含各个方面的理论巨著，而是以其最深刻、最简单的方式引领观念。
Yes. As I look back at the world I left behind, it's all so clear tome. The beauty that waits to be unveiled. The mysteries that long tobe uncovered.
是的，当我回头看身后的这个世界时，我看得如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，和那么多有待揭幕的秘密。
Since my editors, with good reason, do not want to publish a ten thousand word tome for this installment, let's take a look at a few screenshots instead.
由于我的编辑们，出于善意，不希望将本专题出版为一万字的巨著，所以就让我们看几幅屏幕快照。
Harvey: Today I’m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone’s so flat out…
哈维：今天我要向各位介绍我在公司国际部的几位同事，不过我先要看看是否能够找到人，现在大家都是忙得不亦乐乎。
The firm reckons customers will increasingly use them for ornaments, tchotchkes and the odd coffee-table tome—anything, that is, except books that are actually read.
该公司认为，越来越多的消费者会用这种书柜来摆放装饰品，小摆设，和一些精美的画册等等，除了真正用来阅读的书。
Some of his 10 books have made the Chinese best-seller lists, including The Relentless Pursuit of Success , a motivational tome that has been translated into English.
在他写的10本书中，有一些已经登上了中国的畅销书榜，其中包括被译成英文的励志著作《 永不言败》（TheRelentlessPursuitofSuccess）。
On the basis of proofreading the tome word for word, its value-studying is discussed from two aspects of the Book of Songs s philology and the literary communion history of Japan-China.
在对残卷逐字校读的基础上，从《诗经》文献学和中日文学交流史两方面，论述了其可贵的研究价值。
Mr Mahbubani is now dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore, and prefers the title of professor to ambassador, but this is no dry scholarly tome.
马凯硕现任新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长，喜欢别人称呼他马教授，而不是马大使。不过，他这本书绝非学究气十足的大部头作品，读起来也不觉得索然无味。
'Slow Career: Job Survival for People Not Rushing Career Advancement' is one popular tome, with chapters like 'Forget goals, just stay true to yourself' and 'Not everybody needs to become a leader.'
《慢事业：不急于晋升者的生存手册》(Slow Career:Job SurvivalforPeople Not Rushing Career Advancement)就是这样一本流行书，里面有这样的章节标题：“忘记目标，听从本心”和“不是每个人都要成为领导”。
Happy with your blessing, frustrated from time to tome you calm, met you is my happiness, life is full of you I have satisfied, in the New Year, let us together to bless each other, happy New Year!
快乐时有你的祝福，失意时有你的安抚，遇到你是我的幸福，人生有你我已知足，在新的一年里，让我们共同来祝福彼此，新年快乐！
Happy with your blessing, frustrated from time to tome you calm, met you is my happiness, life is full of you I have satisfied, in the New Year, let us together to bless each other, happy New Year!
快乐时有你的祝福，失意时有你的安抚，遇到你是我的幸福，人生有你我已知足，在新的一年里，让我们共同来祝福彼此，新年快乐！
应用推荐