If you think "the Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" sounds like a waste of time, don't waste yours.
如果你觉得“木乃伊：龙帝之墓”听起来是那种浪费时间的片子，就不要浪费好了。
Theories abound that fine objects dating to the time of Tutankhamun and residing in various collections outside Egypt actually originated from the boy king’s tomb.
很多臆测盛传，那些埃及之外的收藏者手中所拥有的图坦卡门时期的文物，其实都是从这个小法老王的墓中而来的。
He feels himself buried in those two infinities, the ocean and the sky, at one and the same time: the one is a tomb; the other is a shroud.
他觉得自己同时被两种广大无边的东西所掩埋：海和天，一种是墓穴，一种是殓衣。
Ironically, this attempt to erase his memory preserved Tutankhamun for all time. Less than a century after his death, the location of his tomb had been forgotten.
讽刺的是，这种抹去记忆的企图反倒使图坦卡蒙的陵墓得以保存完好。
We once again headed off with Mr. Chi, this time to visit the tomb of Qin Shi Huang, a few kilometers away.
我们再次随着池先生出发，这次是游览秦陵，在几公里以外。
If one had only time enough to visit one tomb on the West Bank, it should be this one.
如果只有足够时间访问一个坟墓在约旦河西岸，应该这一点。
It also makes being a long time fan of Tomb Raider and especially playing the recent Rise of the Tomb Raider all the more special to me.
做了这么长时间古墓丽影迷，特别是玩到最新的《古墓丽影：崛起》，让我感到很自豪。
At the same time, the emperor directed construction of his tomb complex; some 720, 000 workers reportedly labored on these vast projects.
与此同时，始皇还主持修建了他自己的皇陵，当其时，72万壮丁被征用，投入到这个浩大的工程之中。
Also, if you can use your military equipment to help us set up in a tomb inside and outside the lines of communication links in time, I will be more thank you.
另外，如果您能利用您的军事设备，帮我们在墓室里面和外面架起一条能够及时联系的通讯线路，我会更加感谢您的。
How does the voice recording process work for the Tomb Raider series, and how much of your time is spent alongside your fellow actors aside from the motion capture process?
古墓丽影系列中配音演员是一种什么状态？除了动作捕捉过程，你和其他演员在一起相处的时间有多少？
In time these gardens came to be formally laid out around a rectangular fish pond flanked by orderly rows of fruit trees and ornamental plants, as seen in tomb paintings.
随着时间的推移，这些花园逐渐形成了一种标准的形式：一个矩形的鱼池，两侧围有行植的果树和观赏植物，就像在墓穴中看到的绘画一样。
On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.
三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。
Long years, already destroyed the tomb, and damaged the tombstones, but helpless time for books.
漫长的岁月，既毁坏了坟墓，又损坏了墓碑，可是光阴对于书却无能为力。
This paper elaborates Dongshou tomb's time, place, persons and tomb structure.
本文简述了冬寿墓的墓葬时间、地点及墓主人物、墓室结构。
The archaeology members are entering the tomb chamber at first time can dress the clothing which on protects as well as face guard glove and so on.
考古队员们在最初进入墓室的时候，都会穿戴上防护的服装，以及面罩、手套等等。
Shah Jehan wanted his wife's tomb to be perfect. He did not care about time or money He brought together workmen from all Asia.
沙。杰汗想让他妃子的坟墓尽善尽美，他不惜花费金钱与时间，把全亚洲的能工巧匠都汇集于印度。
As an American, this was the first time for me to see Chinese people carry out this tradition; burning money, sweeping the area around the tomb, laying out wreaths.
作为一个美国人这是我第一次亲眼地看到中国老百姓扫墓的传统，烧纸钱，整理墓地的周边，摆放花圈摆得层序分明等。
According to the shape of the tomb, combination of burial articles, and decorative art and epochal character of the pottery, the article reconfirms the time of the pottery ware.
本文依据出土墓葬的形制、随葬品的组合、陶院落的装饰艺术和时代特征等几个方面，对其年代进行了重新判定。
The tomb this time is crescent shaped, perhaps indicating a planet in crescent near the important star in question.
该墓这次是新月形，或许表明，在附近的月牙问题的重要恒星的行星。
The archaeology members are entering the tomb chamber at first time, can dress the clothing which on protects, as well as face guard, glove and so on.
考古队员们在最初进入墓室的时候，都会穿戴上防护的服装，以及面罩、手套等等。
And because of the solemnity of this temple, and it was so sacred at that time, I believe it could have Cleopatra's tomb.
由于这所神庙的庄重性，而且那时期极其神圣，我认为它有可能有艳后的墓穴。
At the same time, I was stretching my hands to put flowers on top of the tomb.
同时，我伸出双手把花放在坟墓的顶部。
At the same time, I was stretching my hands to put flowers on top of the tomb.
同时，我伸出双手把花放在坟墓的顶部。
应用推荐